Reformatting a Rejected Academic or Scientific Manuscript

إعادة تنسيق مخطوطة أكاديمية أو علمية مرفوضة

Oct 01, 2024Rene Tetzner

إعادة تنسيق مخطوطة أكاديمية أو علمية مرفوضة

يتم رفض المخطوطات الأكاديمية والعلمية من قبل مدققي المشتريات في دور النشر والمجلات العلمية لأسباب متنوعة. ومن بين هذه الأسباب، عدم تنسيق المستند بدقة كما يشير الناشر في تعليمات المؤلف أو الإرشادات التحريرية التي يقدمها، وهو من أكثر الأسباب شيوعًا. ولحسن الحظ، فإن التنسيق غير الصحيح هو أيضًا من أبسط مشاكل المخطوطات التي يمكن حلها، لكن الحل عادة ما يستغرق وقتًا طويلاً ويتطلب الدقة والكمالية في التعامل مع العديد من التفاصيل.

أول شيء يجب تحديده عند مواجهة رفض بسبب التنسيق غير المناسب هو تحديد بالضبط ما المقصود بكلمتي "التنسيق" و"التنسيق"، إذا ظهرتا، أو بأي مصطلحات مشابهة قد تم استخدامها لوصف المشكلة. من الناحية الدقيقة، يشير تنسيق أو تنسيق المخطوطة إلى تخطيط النص على الصفحة (التباعد، الهوامش، إلخ)، وهيكل النص (الأقسام، العناوين، إلخ) وتصميم أي جداول ورسوم بيانية مرفقة (الخطوط، التسميات، إلخ). ومع ذلك، غالبًا ما تشير هذه المصطلحات إلى أكثر من مجرد التخطيط البسيط ويمكن أن تشمل جميع الأساليب التحريرية والتفاصيل المشار إليها في إرشادات المجلة أو الدار، من وضع الفواصل إلى التنظيم العام للمخطوطة. إذا لم يتم ذكر أمثلة محددة للمشاكل من قبل محرر الاستحواذ أو ممثل آخر للناشر، فسيبدأ إعادة النظر بالعودة إلى تلك الإرشادات وتحديد ما قمت بتنسيقه بشكل غير صحيح قبل أن تقوم بمراجعة مخطوطتك.

قد تكتشف أن جزءًا من المشكلة هو نقص معين في الوضوح أو الاتساق في الإرشادات نفسها. للأسف، يمكن أن يحدث هذا حتى في إرشادات أكثر الناشرين احترامًا، ويجب ببساطة التفاوض على الشذوذات. لنفترض، لأغراض النقاش، أنه من غير الواضح ما إذا كان يجب استخدام النقطتين الرأسيتين أو الفاصلة المنقوطة في موقع معين في المراجع الببليوغرافية – التعليمات تقول «نقطتين رأسيتين»، لكن الأمثلة تظهر «فاصلة منقوطة». إذا تم الإشارة إلى أن ما قمت به غير صحيح في التعليقات التي تلقيتها، فالحل بسيط – اختر الخيار الآخر. إذا كان أحد الخيارات أفضل لعملك، فقد ترغب في اعتماده، ولكن للمضي قدمًا على أرض أكثر يقينًا يمكنك استشارة المنشورات الحديثة من قبل دار النشر أو المجلة لمعرفة أيهما تم تفضيله. بدلاً من ذلك، يمكنك السؤال، متضمنًا سؤالك في الرسالة التي ترسلها لإبلاغ المحرر بأنك عدت إلى الإرشادات وأنك مشغول بإعادة تنسيق مخطوطتك لإعادة التقديم.

إذا تلقيت أي تعليقات محددة بخصوص المشكلات التي تم اكتشافها في تنسيقك، فامنح نفسك تحية على ذلك. نعم، قصدت ذلك. محرر الاستحواذات الذي يزعج نفسه بإعطائك تفاصيل حول مشكلات التنسيق، خاصة إذا كان الحل يمكن العثور عليه في إرشادات الناشر أو معلومات أخرى متاحة للمؤلفين، فهو مهتم بعملك. يجب أن تتصرف بناءً على ذلك. قم بتحليل الملاحظات التي تلقيتها بعناية وتأكد من فهمك لما هو إشكالي ولديك رؤية واضحة حول كيفية حل المشكلات. يمكنك بعد ذلك كتابة رسالة إلى المحرر تشكره أو تشكرها على الملاحظات المفيدة، وربما تعتذر عن إهمالك لأي إرشادات كان يجب الالتزام بها بشكل أفضل، وتشرح أنك تعمل حالياً على حل المشكلات وستعيد تقديم ورقتك بحلول تاريخ معين (ضمن أسبوعين كهدف جيد).

إذا وجدت أنك لا تميل إلى التدقيق المفرط في الفروق والاتساق في أنماط التنسيق والتحرير، فإن مدقق لغوي أو محرر محترف هو حل ممتاز. تأكد من اختيار شخص متخصص في الكتابة الأكاديمية أو العلمية، ويفضل في تخصصك ومجالك، وتذكر أن تقدم رابطًا للإرشادات التي تتبعها. قد يكون من المفيد أيضًا تضمين أي نقد تلقيته من محرر، خاصة إذا كنت تواجه صعوبة في تحديد ما هو مطلوب بالضبط.

 

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من الأعضاء المدربين بعناية في فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي لدينا بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، حيث يطبقون معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. وبهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات