How To Deal with a Journal Editor’s Critical Comments

كيفية التعامل مع تعليقات المحرر النقدية في المجلة

Oct 01, 2024Rene Tetzner

فهم الملاحظات النقدية التي يقدمها محررو المجلات

قبل بضعة أسابيع أو ربما شهور، قدمت ورقتك البحثية التي أعددتها بعناية وبحثت فيها بدقة إلى مجلة علمية مرموقة، حيث بدا نطاقها وتخصصها مناسبين تمامًا لعملك. لقد اطلعت على محتوى وتنسيق المقالات التي نُشرت مؤخرًا في المجلة وبذلت قصارى جهدك لتقليد تلك الأوراق واتباع تعليمات المجلة للمؤلفين. من الواضح أنك كنت تتوقع ردًا إيجابيًا من المحرر، لكن للأسف، هذا ليس ما تلقيته للتو. بدلاً من ذلك، تم رفض ورقتك، لكن المحرر كان كريمًا بما فيه الكفاية - بلا شك مستوحى من بحثك الممتاز واهتمامك الدقيق بإرشادات المجلة - ليقدم لك أسبابًا محددة للرفض، ربما تتضمن تعليقات نقدية مفصلة من المراجعين المختارين من قبل المحرر لتقييم عملك. أنت تعلم، رغم خيبة أملك، أن هذه النتيجة أفضل بكثير من تلك الرفضات النمطية غير المفيدة التي يخشاها كل مؤلف محترف، لكن المشكلة هي أنك لست متأكدًا تمامًا من فهم التعليقات التي تلقيتها وبالتالي كيفية المضي قدمًا بالضبط.

أول شيء يجب فعله هو عدم القيام بأي شيء، رغم أن ذلك قد يبدو غير مناسب عندما تكون متحمسًا جدًا لحل المشكلات التي حددها المحرر والمضي قدمًا نحو النشر الناجح. الاستجابات العاطفية الشديدة نادرًا ما تكون مفيدة للتفكير الواضح وفهم المادة الجديدة، ومن المستحيل عمليًا تجنب الرد عاطفيًا على الرفض من المحرر. لذلك من الحكمة أن تضع التعليقات جانبًا ليوم أو يومين، ثم تعود لقراءتها مرة أخرى بعد أن يمر الصدمة الأولية. عندما تعيد قراءة النقد الذي تلقيته، افعل ذلك بجانب ورقتك البحثية، مع الإشارة أثناء ذلك إلى المقاطع والمفاهيم والمعلومات الأخرى التي أشار إليها المحرر والمراجعون. هذه العملية تميل إلى توضيح معظم التعليقات النقدية، ومن المحتمل أن تجد نفسك تبتكر طرقًا للتعامل مع كل قضية.

ومع ذلك، إذا كانت بعض الأمور لا تزال غير واضحة لك أو إذا كنت ترغب في الاستفادة من رأي مطلع آخر، خذ ورقتك والنقد الذي تلقيته إلى مرشد موثوق أو زميل يعمل في مواضيع مشابهة لموضوعك وقد نشر كتاباته بنجاح. اسأل هذا الشخص إذا كان مستعدًا لقراءة عملك والتعليقات التي حصل عليها من أجل تقديم بعض الرؤى الجديدة. سيكون هذا النهج مثمرًا بشكل خاص إذا كان المحرر قد حدد مشكلات في محتوى ورقتك، وقد ترغب في تسليط الضوء على الانتقادات التي تبدو غامضة بشكل خاص بالنسبة لك حتى يتم استغلال وقت زميلك بأفضل شكل. من ناحية أخرى، إذا كانت المشكلات التي أشار إليها المحرر ناتجة عن لغة غير واضحة أو غير صحيحة أو عن تنسيق غير مناسب أو تجاهل إرشادات المجلة على الرغم من أفضل جهودك، فقد ترغب في التفكير في الاستعانة بخدمات مدقق لغوي أكاديمي أو علمي محترف. قد يفاجئك مدى ما يمكن لمدقق لغوي متمرس، على دراية بالمعايير العلمية ومعتاد على تفسير وتنفيذ تعليمات المؤلف، أن يكتشفه ويصححه ويحسنه.

أخيرًا، قد ترغب في سؤال المحرر عن أي شيء لا يزال محيرًا. يجب أن يتم ذلك برشاقة ورقي، لكنك لن تبدو أحمقًا أو غير محترف لأنك تطلب توضيحًا بشأن تعليقات نقدية لم تتمكن أنت أو زميل أو مدقق لغوي محترف من فهمها. في الواقع، قد يكون هناك خطأ قد تسلل إلى الملاحظات وتصحيح بسيط من جانب المحرر سيُوضح الأمر على الفور. من المحتمل أن يكون الكتابة إلى المحرر أكثر إنتاجية إذا كنت قد فهمت بالفعل وقررت كيفية التعامل مع جزء كبير من الملاحظات. عندها ستكون قادرًا على شرح للمحرر بالضبط كيف تنوي حل معظم المشكلات قبل إعادة تقديم ورقتك، وطلبك للتوضيح بشأن القضايا القليلة المتبقية سيظهر كجزء من جهودك المخلصة والشاملة لتلبية احتياجات المجلة وتحقيق نشر ناجح.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات