Helpful Tips for Using Coordinating Conjunctions: Or, Nor, For and So

نصائح مفيدة لاستخدام أدوات الربط التنسيقية: أو، ولا، لأن، لذا

Mar 07, 2025Rene Tetzner

ملخص

OR، NOR، FOR، و SO هي كلمات صغيرة تقوم بعمل كبير في النثر العلمي. استخدم OR لتأطير البدائل (غالبًا مع either / whether) وطبق قاعدة القرب للاتفاق؛ استخدم NOR للبدائل السلبية (غالبًا مع neither) ولتمديد النفي عبر الجمل؛ استخدم FOR لتقديم سبب (حرف عطف، وليس حرف جر)، مع فاصلة قبله؛ استخدم SO للنتائج أو الأغراض، عادة مع فاصلة وأحيانًا مع so that للوضوح.

صغ تنسيقًا دقيقًا وقابلًا للقراءة: طابق الفاعلين والأفعال بشكل صحيح في either…or / neither…nor، حافظ على البنية المتوازية، ضع علامات الترقيم في الجمل المركبة بشكل نظيف، وتجنب البدائل المعلقة أو الغامضة. في الكتابة الأكاديمية الرسمية، فضّل so that للغرض، استخدم for بشكل مقتصد وواضح، وأعد صياغة الفاعلين المختلطين الذين ينتجون اتفاقًا غير سلس.

الخلاصة: تشكل هذه المنسقات الأربعة منطق الحجة—الاختيار، النفي، السبب، والنتيجة. تعامل مع الاتفاق، الترقيم، والتوازي بعناية، وستقرأ طرقك، نتائجك، واستنتاجاتك بوضوح، زخم، وسلطة.

📖 النص الكامل (انقر للطي)

نصائح مفيدة لاستخدام حروف العطف التنسيقية في النصوص العلمية: OR, NOR, FOR, SO

حروف العطف التنسيقية هي البنية الهادئة للحجة الأكاديمية. تربط الطرق بالنتائج، التحفظات بالمطالبات، والبدائل بالقرارات. يركز هذا الدليل على أربعة منسقين يُساء استخدامهم غالبًا—OR, NOR, FOR, SO—مع قواعد واضحة، أمثلة علمية، تعديلات يمكنك نسخها، ومخاطر يجب تجنبها.


1) التنسيق باختصار

التنسيق يربط وحدات ذات مرتبة نحوية متساوية—كلمات، عبارات، أو جمل مستقلة—ويمنح كل جزء وزنًا نحويًا متساويًا. السبعة منسقين (الذين غالبًا ما يتذكرون بـ FANBOYS) هم for, and, nor, but, or, yet, so. تركز هذه المقالة على OR (البدائل)، NOR (البدائل السلبية)، FOR (السبب)، و SO (النتيجة/الغرض). إتقان هذه الأربعة يحسن الدقة في الملخصات، وصف الطرق، سرد النتائج، والمناقشات.


2) استخدام OR: البدائل والخيارات

الوظيفة. OR يقدم بدائل بين وحدات نحوية متكافئة.

كلمات: "plasma or serum"؛ عبارات: "to pre-register or to proceed without registration"؛ جمل: "We will stratify by site, or we will include site as a random effect."

2.1 مع either / whether

أزواج مثل either…or و whether…or تؤكد على الاختيار. حافظ على توازي الوحدات.

متوازٍ: "يمكن للمحرر قبول المراجعة أو طلب تغييرات إضافية."
غير متوازٍ: "يمكن للمحرر قبول المراجعة أو مراجعة إضافية." (فعل + اسم)

2.2 الاتفاق: قاعدة القرب

عندما يربط or مواضيع بأعداد مختلفة، يتفق الفعل مع الاسم/الضمير الأقرب.

عدد مختلط: “إما المراجعون أو المحرر كان مخطئًا.” / “إما البروتوكول أو الأدوات كانت معيبة.”

أفضل من ذلك، أعد صياغة لتجنب الحرج: “وجدنا أن البروتوكول—وليس الأدوات—كان معيبًا.”

2.3 or التسلسلي

في القائمة، يقدم or خيارات متبادلة الحصرية؛ أضف فواصل أكسفورد للوضوح في النصوص الكثيفة.

“يمكننا توسيع المجموعة، معايرة الحساسات، أو استبعاد نوبة الليل.”

2.4 المعنى والنطاق

كن واضحًا بشأن ما إذا كانت الخيارات حصرية (واحد فقط) أو شاملة (واحد أو أكثر). في الطرق، يساعد مؤهل قصير: “يمكن للمشاركين اختيار رد واحد أو أكثر.”


3) استخدام NOR: البدائل السلبية والنفي الممتد

الوظيفة. NOR ينسق البدائل السلبية وغالبًا ما يقترن مع neither.

النمط الكلاسيكي:لا المساعد البحثي ولا المحرر الأول متاح.” (الفعل المفرد يتفق مع الاسم الأقرب المحرر)

3.1 تمديد النفي عبر الجمل

استخدم nor لاستمرار النفي الذي تم تقديمه سابقًا. في هذا الاستخدام، اقلب الموضوع والفعل المساعد كما في السؤال، وأضف فاصلة (أو فاصلة منقوطة) قبل nor.

“لم نكتشف تأثيرات انتقالية، ولا رصدنا تفاعلات تسلسل.”

3.2 بعد جملة إيجابية

في الأسلوب الرسمي، يمكن أن يتبع nor جملة مثبتة بمعنى “و ليس.”

“يبدو أن مجموعة البيانات كاملة، ولا يشير التدقيق إلى أسابيع مفقودة.” (= و التدقيق لا يشير إلى…)

3.3 الاتفاق مع لا…ولا

كما هو الحال مع إما…أو، طبق قاعدة القرب عندما تختلف المواضيع في العدد؛ وإلا، احتفظ بكليهما مفردًا لفعل مفرد.

“لم يتم تحديث التحليلات ولا الشكل كان.”

4) استخدام FOR: السبب (كحرف عطف)

الوظيفة. حرف العطف for يقدم سببًا بعد جملة. ميزه عن حرف الجر for (“لمدة 12 أسبوعًا”، “للمرضى”). ضع فاصلة قبل الاستخدام العاطفي.

“أعدنا تشغيل النماذج، لأن التشخيصات الأولية أشارت إلى التغاير في التباين.”

4.1 النغمة الرسمية والتكرار

حرف العطف for أدبي إلى حد ما. في الأساليب والنتائج، غالبًا ما يكون because أو since أنظف قراءة؛ في المناقشات، يمكن أن يغير for الإيقاع ويبرز التبرير.

4.2 تجنب الغموض

عندما تحتوي الجملة بالفعل على حرف الجر for، يمكن أن يمنع التحول إلى because الالتباس.

“كررنا الاختبار لأن العينة فشلت في مراقبة الجودة.”

5) استخدام SO: النتيجة والغرض

الوظيفة. لذا تنسق نتيجة؛ حتى تعبر عن الغرض أو النتيجة المقصودة. عادةً ما تسبق الفاصلة لذا عند ربط جملتين مستقلتين.

“تجاوز التقديم حد الكلمات، لذا نقلنا الجداول إلى الملحق.”
“قمنا بإخفاء هوية النصوص حتى لا يتمكن المرمزون من استنتاج الهويات.” (الغرض)

5.1 فاصلة أم لا؟

استخدم فاصلة قبل لذا عندما تربط جملتين مستقلتين. إذا لم تكن الوحدة الثانية جملة مستقلة، فلا حاجة لفاصلة.

“فشل المستشعر لذا أوقفنا جمع البيانات.” → الأفضل: أضف فاصلة بين جملتين كاملتين: “فشل المستشعر، لذا أوقفنا جمع البيانات.”

5.2 تجنب الغموض (النتيجة مقابل الغرض)

عندما تكون النية مهمة، اختر حتى أو لكي.

“قمنا بزيادة حجم العينة حتى يكون تحليل الفئة الفرعية مدعومًا.”

6) التوازي: حافظ على محاذاة العناصر المنسقة

التنسيق يعني المساواة. طابق الشكل النحوي لتجنب الاحتكاك المعرفي، خاصة في الأهداف والأساليب والنتائج.

أهداف متوازية: “لتقدير الحدوث، لتقييم العوامل المتنبئة، و لتقييم المعايرة.”
غير متوازٍ: “لتقدير الحدوث، تقييم العوامل المتنبئة، وتقييم المعايرة.”

7) علامات الترقيم مع المنسقين

نمط إرشاد مثال
جملة، for جملة الفاصلة مطلوبة “أجلنا التقديم، for طلبت لجنة المراجعة المؤسسية تعديلات.”
جملة، so جملة عادةً ما تكون الفاصلة مطلوبة “عمل الطيار، so قمنا بتوسيع التجربة.”
جملة، nor فعل مساعد + فاعل + فعل فاصلة (أو فاصلة منقوطة) + قلب الترتيب “لم نجد تحيزًا، nor did لم نكتشف انحرافًا.”
Either A or B (جملة) لا فاصلة داخل الزوج Either ننشر الآن or نضيف الدراسة 3.”

8) التوافق مع either…or / neither…nor

يمكن لهذه التركيبات أن تُنتج أخطاء في توافق الفاعل والفعل. استخدم قاعدة القرب أو أعد الصياغة.

الإصلاحات:
❌ “إما الـ authors أو الـ editor مسؤول.” → ✅ “… مسؤول.”
❌ “لا الـ table ولا الـ figures تم تحديثها.” → ✅ “… تم تحديثها.”
أعد الصياغة لتجنب العدد المختلط: “المسؤولية تقع على المحرر أو على المؤلفين، وليس كلاهما.”

9) اختيارات الأسلوب العلمي

  • احتفظ بـ for العطفية للتبرير السببي الواضح؛ وإلا استخدم because/since.
  • فضل so that للغرض في الطرق (“قمنا بتعمية المقيمين حتى…”).
  • استخدم or لتوضيح خيارات التصميم (اختيارات حصرية مقابل شاملة) وسجل مسبقًا أيها ينطبق.
  • استخدم nor للحفاظ على النطاق السلبي في القيود أو بيانات النتائج الصفرية.

10) قبل → بعد: إصلاحات جاهزة للتحرير

1) بديل غامض
قبل: يمكن للمشاركين اختيار الورقة أو عبر الإنترنت.
بعد: يمكن للمشاركين اختيار إما الورقة أو عبر الإنترنت (وضع واحد فقط).

2) خطأ في الاتفاق
قبل: إما أن يكون الـ preprint أو الـ reviews عامة.
بعد: إما أن يكون الـ preprint أو الـ reviews عامة.  [Nearest noun: reviews]

3) سبب ضعيف مع حرف الجر “for”
قبل: توقفنا من أجل أن النظام تعطل.
بعد: توقفنا، لأن النظام تعطل.  [conjunctive for]
أفضل: توقفنا لأن النظام تعطل.

4) النتيجة مقابل الغرض
قبل: زدنا الجرعة، لذلك تمكن المرضى من التعافي.
بعد (الغرض): زدنا الجرعة لكي يتمكن المرضى من التعافي.
بعد (النتيجة): زدنا الجرعة، لذلك تعافى المرضى بشكل أسرع.

5) التنسيق غير المتوازي
قبل: كانت الأهداف تقييم الالتزام وتم تقييم التأثير.
بعد: كانت الأهداف تقييم الالتزام وتقدير التأثير.

11) جدول مرجعي سريع

أداة ربط المعنى الأساسي الفواصل النموذجية التراكيب الشائعة الاستخدامات العلمية
OR بديل/اختيار لا فاصلة داخل الزوج؛ الفاصلة في القوائم حسب الأسلوب إما…أو, سواء…أو خيارات التصميم، الفروع التحليلية، خيارات الاستطلاع
NOR "البديل السلبي / تمديد النفي" "فاصلة أو فاصلة منقوطة قبل الجملة + الانعكاس" "neither…nor" "النتائج الصفرية، القيود، معايير الاستبعاد"
"FOR" "السبب / التبرير" "فاصلة قبل عند ربط الجمل" "الأساس في المناقشة؛ تبرير الانحرافات"
"SO" "النتيجة؛ مع so that = الغرض" "فاصلة قبل عند ربط الجمل" "لكي", "لكي" "النتائج في النتائج؛ النوايا في الطرق"

"12) قائمة التحقق من استكشاف الأخطاء وإصلاحها (اطبع هذا)"

  • "[ ] العناصر المنسقة متوازية نحويًا (الفعل مع الفعل، الاسم مع الاسم)."
  • "[ ] Either…or / neither…nor: الفعل يتفق مع الموضوع الأقرب أو تُعاد صياغة الجملة."
  • "[ ] استخدام الفواصل بشكل صحيح (for، so مع جملتين كاملتين؛ nor مع الانعكاس)."
  • "[ ] نطاق البديل واضح (حصري مقابل شامل or)."
  • "[ ] لذلك تُستخدم للغرض؛ so العارية تُستخدم للنتيجة."
  • "[ ] لا توجد فواصل فاصلة خاطئة؛ المنسقون يربطون الجمل الكاملة حيثما يُراد."
  • [ ] المصطلحات تظل متسقة على جانبي المنسق.

13) تمرين: قرر وراجع

  1. لا افتراضات النموذج ولا المخططات المتبقية هو مقنع.
  2. أجلنا جمع البيانات لأن المنشآت كانت مغلقة.
  3. إما أن تكون الدراسة غير كافية القوة أو أن التأثير كانت تافه.
  4. طلب المراجعون تغييرات كبيرة، لذلك قمنا بتوسيع قسم القيود.
  5. يمكن للمشاركين اختيار البريد الإلكتروني، الرسائل النصية، أو إشعارات التطبيق (أي عدد).
الإصلاحات المقترحة:
1) “… ولا المخططات المتبقية are مقنعة.” (أقرب اسم جمع)
2) “أجلنا جمع البيانات، for كانت المنشآت مغلقة.” / “… because كانت المنشآت مغلقة.”
3) “… أو كان التأثير was تافهاً.” (أقرب اسم مفرد)
4) “طلب المراجعون تغييرات كبيرة، so قمنا بتوسيع قسم القيود.” (النتيجة)
5) أضف ملاحظة النطاق: “(يمكن للمشاركين اختيار واحد or أكثر).”

14) الخاتمة: كلمات صغيرة، منطق قوي

في المساحات الضيقة للمخطوطة—الملخصات، الطرق، النتائج—يحمل المنسقون حصة غير متناسبة من المنطق. OR يؤطر التفرعات المنهجية؛ NOR يمدد ويوازن النفي؛ FOR يبرر الاختيارات؛ SO يوضح العواقب والأهداف. عندما تهتم بالاتفاق، علامات الترقيم، والتوازي أثناء استخدامهم، يمكن للمراجعين التركيز على مساهمتك بدلاً من بناء الجملة الخاص بك. هكذا تقوم الكلمات الصغيرة بعمل بلاغي كبير في الكتابة العلمية.

هل تحتاج إلى مراجعة سريعة للتنسيق، التوازي، وعلامات الترقيم قبل التقديم؟ يمكن لمحررينا ضبط مخطوطتك لتتوافق مع أسلوب الدار والنمط وإزالة الروابط التي تكسر المنطق.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.