ملخص
المراجع المثالية ليست تجميلية—إنها بنية تحتية حاسمة للمصداقية العلمية. يرفض المحررون الأوراق أسبوعيًا على مكتب التحرير بسبب قوائم مراجع غير متسقة أو غير مكتملة أو ذات تنسيق خاطئ. يوضح هذا الدليل كيفية التخطيط والبناء وفحص جودة المراجع التي تتوافق مع قواعد المجلة المستهدفة من المرة الأولى.
الأفكار الرئيسية: (1) ابدأ بتعليمات المؤلفين للمجلة والمقالات الحديثة لاستنتاج الأنماط الدقيقة (الترتيب، علامات الترقيم، المائل، الحروف الكبيرة، الاختصارات). (2) اجمع كل البيانات المطلوبة من المصدر (المؤلفون، السنة، العنوان، عنوان الحاوية، المحررون، الطبعة، الناشر، المجلد/العدد، الصفحات، DOI/URL، تواريخ الوصول، المعرفات). (3) قم بتوحيد الاختصارات والطباعة؛ احتفظ بـ "مذكرة أسلوب" للمختبر. (4) استخدم مدير المراجع، لكن لا تثق به أبدًا بشكل أعمى—تحقق وقم بالتطبيع. (5) قم بإجراء تدقيق قبل التقديم: قارن كل اقتباس داخل النص مع قائمة المراجع، والعكس صحيح؛ تحقق من DOIs، نطاقات الصفحات، الحركات، وقواعد الحروف الكبيرة.
الخلاصة: قائمة مراجع دقيقة ومتسقة تسرع مراجعة الأقران، وتشير إلى نضج البحث، وتحميك من الرفض الذي يمكن تجنبه. عامل المراجع كمنشور مصغر داخل ورقتك—منسق، خالٍ من الأخطاء، ومتوافق تمامًا مع الأسلوب.
📖 النص الكامل (انقر للطي)
توثيق مصادر معلوماتك بمراجع مثالية
دليل عملي جاهز للنشر للمختصين والعلماء
يحب العديد من الباحثين تصميم الدراسات، وتحليل البيانات، وكتابة النتائج—ثم يتوقفون عند المراجع. وهذا مفهوم: العمل على المراجع يبدو روتينيًا، والقواعد تختلف بين المجلات، والمخاطر عالية. ومع ذلك، المراجع ليست عملاً روتينيًا؛ إنها الهيكل الذي يسمح للآخرين بتتبع الأفكار، والتحقق من الأدلة، والبناء على النتائج. يقرأ المحررون قائمة مراجعك كمؤشر على مدى اهتمامك بالتفاصيل في أماكن أخرى. إذا كانت المراجع صحيحة، فكل شيء آخر يبدو أكثر موثوقية.
1) ابدأ بمجلتك المستهدفة (وأوراقها الحديثة)
تصف إرشادات المؤلفين أحيانًا المراجع بالتفصيل؛ وأحيانًا تكون غامضة (“اتبع أسلوبنا الداخلي”). في كلتا الحالتين، أسرع طريق للدقة هو فحص 2–3 مقالات حديثة في نفس قسم المجلة (مقال أصلي، تقرير موجز، مراجعة). من هذه، استنتج:
- ترتيب العناصر: المؤلف → السنة → العنوان → الحاوية (مجلة/كتاب) → المجلد(العدد) → الصفحات → DOI/URL.
- الطباعة: هل عناوين المجلات مائلة؟ هل أرقام المجلدات عريضة؟ هل عناوين المقالات بحالة الجملة أم بحالة العنوان؟
- علامات الترقيم: الفواصل مقابل النقاط، النقطتان مقابل الفاصلة قبل نطاق الصفحات، الأقواس حول السنة؟
- الاختصارات: “ed.” / “eds.”؛ “pp.” لفصول الكتب؛ اختصارات عناوين المجلات؟
- حدود المؤلفين: كم عدد المؤلفين قبل استخدام “et al.” في النص وفي القائمة؟
2) التقاط البيانات الكاملة من المصدر
تصحيح المراجع أبطأ من جمعها بشكل صحيح من البداية. أثناء القراءة، خزّن الحقول التالية لكل مصدر (كتب، مقالات، مواقع إلكترونية، مجموعات بيانات، مسودات أولية، أطروحات):
- المؤلفون (الأسماء الكاملة كما نُشرت؛ حافظ على التشكيل).
- السنة (للمقالات المنشورة أولاً على الإنترنت، سجل كل من السنة والحالة إذا لزم الأمر).
- العنوان (مقال أو فصل؛ تضمين العنوان الفرعي بدقة).
- الحاوية (مجلة/كتاب/وقائع/موقع إلكتروني)، بالإضافة إلى المحررين إذا كان فصلًا.
- الإصدار، الناشر، المكان (إذا كان أسلوبك يتطلب ذكر المكان).
- المجلد(العدد), الصفحات (شاملة، مثلاً، 123–139).
- DOI (مفضل، كمُعرف قابل للحل)، أو URL ثابت مع تاريخ الوصول إذا طلب الأسلوب ذلك.
- المعرفات (PMID, ISBN, arXiv, أرقام التقارير) عند الاقتضاء.
3) فهم متطلبات المعلومات حسب نوع المصدر
| نوع المصدر | يجب أن تشمل | غالبًا ما تشمل | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| مقالة مجلة | المؤلفون؛ السنة؛ عنوان المقالة؛ المجلة؛ المجلد(العدد)؛ الصفحات؛ DOI | رقم المقالة (مثلاً، e12345)؛ حالة العرض المبكر | بعض الأساليب تحذف العدد إذا كان الترقيم مستمرًا عبر المجلد. |
| كتاب | المؤلفون/المحررون؛ السنة؛ العنوان؛ الإصدار؛ الناشر | مكان النشر | الإصدار مذكور كـ "2nd ed." أو "Rev. ed." حسب الأسلوب. |
| فصل في كتاب محرر | مؤلف(ون) الفصل & العنوان؛ في: محرر(ون)؛ عنوان الكتاب؛ الصفحات؛ الناشر؛ السنة | DOI | سبق صفحات الفصل بـ “pp.” إذا تطلب الأسلوب ذلك. |
| صفحة ويب/تقرير | المنظمة/المؤلف؛ السنة أو n.d.; العنوان؛ الموقع/الحاوية؛ URL | تاريخ الوصول؛ الإصدار | فضل الروابط الثابتة أو DOIs؛ أدرج تواريخ التحديث إذا تم الإشارة إليها. |
| مجموعة بيانات/برمجيات | المنشئ؛ السنة؛ العنوان؛ الإصدار؛ المستودع؛ DOI | تاريخ الوصول؛ الترخيص | استشهد بمجموعات البيانات/البرمجيات كأشياء قابلة للاستشهاد، وليس فقط كروابط URL. |
| Preprint | المؤلفون؛ السنة؛ العنوان؛ الخادم (مثل arXiv، medRxiv)؛ المعرف | DOI للإصدار المقبول بمجرد توفره | حدد الحالة بوضوح وفقًا لسياسة المجلة. |
4) الترتيب، الحروف الكبيرة، والطباعة
تختلف الأساليب، لكن يمكنك تنظيمها بسرعة:
- الترتيب: أنظمة المؤلف-التاريخ تضع السنة مبكرًا؛ والأساليب الرقمية تضع السنة لاحقًا.
- الحروف الكبيرة: تستخدم العديد من مجلات العلوم حالة الجملة لعناوين المقالات (“الكلمة الأولى والأسماء الخاصة فقط بحروف كبيرة”); وغالبًا ما تستخدم العلوم الإنسانية حالة العنوان. أسماء المجلات تكون بحروف كبيرة وعادة ما تكون مائلة.
- الطباعة: اجعل الحاوية (المجلة/الكتاب) مائلة. بعض الأساليب تجعل رقم المجلد عريضًا. طبق ذلك بشكل متسق.
- الاختصارات: استخدم اختصارات المجلات المعتمدة (Index Medicus أو قوائم المجلات الخاصة) فقط إذا طلبت المجلة ذلك.
5) علامات الترقيم والإشارات الصغيرة التي يلاحظها المحررون
- السنة بين قوسين؟ اتبع نمط الدار بدقة—إما “(2024)” أو “2024.”
- الفواصل: غالبًا ما يستخدم المجلد:العدد volume(issue) بدون مسافة؛ نطاقات الصفحات تأخذ شرطة en-dash (123–139).
- علامات الاقتباس: بعض الأساليب فقط تضع عناوين المقالات بين علامات اقتباس؛ لا تخترع هذا إذا لم يفعل المجلة.
- "pp." مقابل نطاق الصفحات العاري: عادةً "pp." لفصول الكتب، وليس لمقالات المجلات.
6) مدراء المراجع: قويون—لكن ليسوا مثاليين
Zotero, EndNote, Mendeley, Citavi وغيرها توفر الوقت، لكن المدخلات السيئة تنتج مخرجات سيئة. دائمًا:
- صحح العناوين المستوردة (الحروف الكبيرة؛ HTML/الكيانات العشوائية).
- صحح حقول المؤلف (اللقب/الأسماء في الأماكن الصحيحة؛ احتفظ بالحركات).
- فضل DOI على URL؛ خزّن كلاهما إذا كان ذلك مفيدًا.
- اقفل نمط الاستشهاد قبل الفحوصات النهائية؛ أعد توليد الببليوغرافيا بعد التعديلات.
7) التحقق المتبادل من الاستشهادات وقائمة المراجع
- تطابق واحد لواحد: كل استشهاد داخل النص يظهر في القائمة؛ كل مدخل في القائمة مستشهد به في النص (ما لم يسمح أسلوبك بأعمال خلفية غير مستشهد بها).
- محاذاة المؤلف-السنة: يجب أن تتطابق السنة والمؤلف الأول في النص مع القائمة تمامًا ("Smith, 2019a" مقابل "2019b" إذا استشهدت بمصادر متعددة لـ Smith 2019).
- التهجئة والحركات: تأكد من أن "García" لا تتحول إلى "Garcia" في مكان ما.
- نطاقات الصفحات وأرقام المقالات: استخدم رقم المقالة حيث لا يوجد ترقيم صفحات.
8) الأخطاء الشائعة وكيفية إصلاحها
| خطأ | إشكالي | أفضل | لماذا هذا مهم |
|---|---|---|---|
| عدم تطابق بين النص والقائمة | (Lee, 2021) لكن المرجع 2020 | وَفّق السنة أو حدّث الاقتباس | يقلل من المصداقية؛ يربك القراء |
| رأس مال خاطئ | حالة العنوان في مجلة بحالة جملة | حوّل إلى حالة الجملة | يشير إلى عدم الانضباط في الأسلوب |
| DOI مفقود | رابط URL لصفحة الهبوط فقط | تضمين DOI (المُحلل المفضل) | يحسن الاستمرارية والفهرسة |
| اختصار مجلة غير صحيح | الاختصارات المنزلية الصنع | استخدم القائمة المعتمدة أو العنوان الكامل | يمنع الخطأ في التعرف |
| الشرطة en-dash مقابل الشرطة hyphen | 123-139 | 123–139 | تتوقع أنماط الكتابة استخدام شرطات en-dashes للنطاقات |
٩) الحالات الخاصة التي ستواجهها
- العديد من المؤلفين: طبق قاعدة “et al.” الخاصة بالمجلة في النص والقائمة. حافظ على نفس القاعدة طوال الوقت.
- الكتابات غير اللاتينية: استخدم التحويل الصوتي أو النص الأصلي حسب سياسة المجلة؛ أدرج العناوين المترجمة بين أقواس إذا لزم الأمر.
- الاقتباسات الثانوية: تجنب “مقتبس في” إذا أمكن—ابحث عن المصدر الأصلي؛ إذا تعذر، نسق كما توصي المجلة.
- قادم/نشر أول على الإنترنت: أشر إلى الحالة (“نشر مسبق على الإنترنت”) وضمّن DOI.
- السحوبات/التصحيحات: استشهد بالإصدار المصحح؛ لاحظ إشعارات السحب عند ارتباطها بحجتك.
10) بناء “مذكرة نمط المراجع” للمختبر/الفريق
أنشئ مذكرة داخلية من صفحة واحدة مع أمثلة وقواعد لأكثر عائلات المجلات التي تستخدمها (المؤلف–التاريخ مقابل الرقمي). تضمّن:
- نماذج إدخالات لمقالة مجلة، فصل، كتاب، مجموعة بيانات، مسودة.
- قواعد الكتابة بالأحرف الكبيرة؛ أنماط المائل/العريض؛ ترقيم نطاق الصفحات.
- مصدر اختصارات المجلة (أو “لا اختصارات”).
- الحدود لـ “et al.” في النص/القائمة.
11) قوالب سريعة (التكيف مع نمط الدار)
مقالة مجلة (المؤلف–التاريخ، بحالة الجملة):
Surname, A. A., Surname, B. B., & Surname, C. C. (Year). عنوان المقال: العنوان الفرعي بحالة الجملة. Journal Title, Volume(Issue), 123–139. https://doi.org/xx.xxxx/xxxxx
فصل في كتاب محرر:
Surname, A. A. (Year). عنوان الفصل. في B. B. Editor & C. C. Editor (Eds.), Book Title (ص. 45–72). Publisher.
كتاب:
Surname, A. A. (Year). Book Title (2nd ed.). Publisher.
مجموعة البيانات/البرنامج:
Surname, A. A. (Year). Dataset Title (الإصدار X.Y) [Data set]. Repository. https://doi.org/xx.xxxx/xxxxx
Preprint:
Surname, A. A., & Surname, B. B. (Year). عنوان المخطوطة. Preprint server. https://doi.org/xx.xxxx/xxxxx
12) سير عمل المراجع ذو المراحل الخمس
- التخطيط: أكد أسلوب المجلة واجمع 2–3 مقالات نموذجية حديثة.
- الاستيراد: استورد المصادر إلى مدير المراجع الخاص بك؛ نظف البيانات الوصفية فورًا.
- التطبيع: طبق مذكرة أسلوبك (الحروف الكبيرة، الخط المائل، الاختصارات).
- التحقق المتبادل: مطابقة واحد لواحد؛ تحقق من DOIs؛ صحح الحركات ونطاقات الصفحات.
- التدقيق: اطبع على الورق/PDF؛ تصفح للانتظام البصري؛ قم بتدقيق إملائي للأسماء الخاصة بحذر.
13) التخطيط والمسافة البادئة
- صفحة جديدة؟ إذا بدأت المقالات الحديثة المراجع في صفحة جديدة، افعل الشيء نفسه.
- المسافة المعلقة: معظم الأساليب تتطلب مسافة معلقة (السطر الأول محاذٍ لليسار؛ الأسطر التالية متداخلة).
- التباعد: مفرد أو 1.15 داخل المداخل؛ سطر فارغ بين المداخل فقط إذا أظهر أسلوب الدار ذلك.
14) عندما تقدم المجلة إرشادات قليلة
إذا كانت التعليمات قليلة، اختر أسلوبًا رئيسيًا متوافقًا مع التخصص (مثلًا، المؤلف-التاريخ للعلوم الاجتماعية؛ رقمي مثل فانكوفر للعديد من المجلات الطبية الحيوية)، وطبقه بدقة، واذكر هذا الاختيار إذا طُلب منك. الاتساق الواضح غالبًا ما يرضي المحررين عند غياب القواعد الصريحة.
15) تدقيق المراجع قبل الإرسال (قائمة التحقق)
- كل اقتباس داخل النص له مدخل مطابق في القائمة والعكس صحيح.
- تطبيق توحيد الحروف الكبيرة (حالة الجملة مقابل حالة العنوان) بشكل صحيح على جميع العناوين.
- عناوين المجلات مكتوبة بخط مائل (أو مختصرة) حسب أسلوب الدار؛ الأجزاء/الإصدارات معروضة بشكل متسق.
- توجد DOIs وتعمل بشكل صحيح؛ عناوين URL مستقرة؛ تواريخ الوصول مرفقة حيثما كان ذلك مطلوبًا.
- ترقيم صحيح: فواصل/نقاط؛ أقواس؛ شرطات en للنطاقات.
- الأسماء والحركات محفوظة؛ ترتيب المؤلفين يطابق الأصلي.
- عتبات "Et al." والتنسيق متسقة في النص والقائمة.
- المسافات والمسافات البادئة المعلقة تتطابق مع أعداد المجلة الأخيرة.
16) أمثلة: قبل وبعد
| قبل | بعد | إصلاح |
|---|---|---|
| Smith, J. (2020). THE EFFECT OF X ON Y. Journal of Science 12(3): 45-56. doi:10.1234/abc | Smith, J. (2020). The effect of X on Y. Journal of Science, 12(3), 45–56. https://doi.org/10.1234/abc | حالة الجملة؛ مائل؛ ترقيم بفواصل؛ شرطة en؛ صيغة DOI. |
| Garcia, M., et al (2019) Title. J. Biol., 5: e2345 | García, M., López, R., & Chen, L. (2019). Title. Journal of Biology, 5, e2345. | قائمة المؤلفين ليست "et al." في القائمة (حسب الأسلوب)؛ استعد الحركات؛ وسّع عنوان المجلة. |
17) التعاون: قسم وغنم
- عيّن مؤلفًا واحدًا كـ "قائد المراجع".
- قم بقفل نمط الاقتباس قبل الاندفاع النهائي للكتابة.
- قم بتشغيل تحديث/إعادة توليد نهائي شامل للببليوغرافيا بعد التعديلات.
الخلاصة: عامل مراجعك كمسودة مصغرة
المراجع هي المكان الذي يلتقي فيه ورقتك بالسجل العلمي. عندما تكون دقيقة، كاملة، ومتوافقة تمامًا مع الأسلوب، فإنها تعكس العناية، الاحترافية، والاحترام للقراء. قم ببنائها بشكل منهجي—بتوجيه من المجلة المستهدفة، مدعومة بمدير مراجع تم التحقق منه، ومؤكدة بتدقيق صارم. افعل ذلك وستزيل أحد أكثر الحواجز شيوعًا أمام القبول، مما يسرع عملك في مساره عبر مراجعة الأقران إلى النشر.
