Deciding on a Plan of Action for a Rejected Manuscript

اتخاذ قرار بشأن خطة عمل لمخطوطة مرفوضة

Apr 12, 2025Rene Tetzner

ملخص

الرفض ليس حكمًا على بحثك—بل هو تشخيص لعدم التوافق. أسرع طريق للعودة إلى التقديم هو خطة هادئة ومنهجية: فسر ملاحظات المحرر والمراجعين، فصل القضايا القابلة للإصلاح (التنسيق، الوضوح، التحليلات المفقودة) عن القضايا الاستراتيجية (النطاق، الجمهور، ملاءمة الجهة)، واختر أحد ثلاثة مسارات—مراجعة وإعادة تقديم في نفس الناشر/[Journal/Series] (إذا دُعي)، مراجعة كبيرة وتقديم في مكان آخر، أو إعادة تحديد نطاق المشروع (مذكرة قصيرة، ورقة بيانات، موجز طرق، أو فصل كتاب).

الخطوات الأساسية: (1) تدقيق رسالة الرفض مقابل إرشادات المؤلف؛ (2) تصنيف المشاكل إلى قاتلة، كبيرة، وصغيرة؛ (3) بناء خطة مراجعة نقطة بنقطة مع مراجع الصفحات/الرسوم؛ (4) إصلاح اللغة والعرض وفقًا للمعايير المهنية؛ (5) اختيار المنبر المناسب باستخدام [scope]، الجمهور، والمقارنات الحديثة؛ (6) صياغة رسالة تغطية قصيرة وبناءة تشير إلى التغييرات والملاءمة. كن موجزًا—استخدم أمثلة ممثلة، وليس سجلات شاملة—وحافظ على الزخم بجدول زمني واقعي.

الخلاصة: قرر بوعي، راجع باستراتيجية، وتواصل باحترافية. الإصرار—مصحوبًا بخطة عمل واضحة—يحول الرفض إلى مخطوطة أقوى وتوافق نشر أفضل.

📖 النص الكامل (انقر للطي)

اتخاذ قرار بشأن خطة عمل لمخطوطة مرفوضة

يمكن أن يشعر بريد الرفض بأنه مفاجئ، بل وغير عادل أحيانًا. ومع ذلك، فإن معظم الرفض ليس حكمًا على قيمة بحثك؛ بل هو إشارة إلى الملاءمة، الاستعداد، أو التقرير. المؤلفون الذين يتعافون بسرعة يفعلون شيئًا واحدًا جيدًا: يحولون رسالة مخيبة للآمال إلى خطة منظمة. تقدم هذه المقالة نهجًا عمليًا خطوة بخطوة لتشخيص أسباب الرفض، اختيار مسار للمضي قدمًا، وتنفيذ مراجعة بأعلى احتمال للقبول—سواء في نفس الجهة (إذا دُعي) أو في مكان آخر.

1) اقرأ القرار كمراجع: شخّص قبل أن تتصرف

ابدأ باستخراج الأسباب الصريحة التي ذكرها المحرر وأي مراجعين. ثم استنتج الأسباب الضمنية التي توحي بها أنماط التعليقات أو المنشورات الأخيرة للجهة.

  • صريح: خارج [scope]؛ عدم وجود موافقة أخلاقية؛ حجم عينة غير كافٍ؛ طرق غير واضحة؛ لغة إنجليزية ضعيفة؛ عدم الامتثال للتنسيق؛ عدم إثبات الجدة.
  • ضمني: غير متوافق مع تركيز [Journal/Series] الحالي؛ طويل/قصير جدًا للسلسلة؛ عدم كفاية الصلة بالسياسة/الممارسة؛ تقني جدًا للقراء؛ عدم كفاية التفاعل النظري.
نصيحة: انسخ خطاب القرار إلى مستند عمل. تحت كل تعليق، أضف الصفحة/القسم من مخطوطتك التي يستهدفها وسطر إصلاح واحد. هذا ينشئ خريطة مراجعة مدمجة.

2) فرز القضايا: قاتل، كبير، طفيف

ليست كل المشاكل متساوية. صنفها لتجنب إضاعة الوقت ولتقرر ما إذا كنت ستراجع لنفس المنبر أو تغير الاتجاه.

فئة أمثلة إجراء
قاتل لا يوجد موافقة أخلاقية؛ بيانات غير قابلة للاستخدام؛ عينة خاطئة للمجلة؛ عيب تصميم لا يمكن إصلاحه لا تعيد التقديم هنا. أعد التصميم، أعد التحليل، أو اختر نوع مقال/منبر مختلف.
كبير قوة غير كافية؛ غياب فحوصات المتانة؛ تحديد غير واضح؛ موضع ضعيف في الأدبيات مراجعة جوهرية مع تحليلات/إعادة صياغة جديدة. فكر في مكان مختلف إذا كان من غير المحتمل تلبية معايير المجلة.
طفيف التنسيق؛ وضوح الشكل؛ نمط المراجع؛ صقل اللغة قم بالإصلاح بدقة. لا يجب أن تكون هذه أسبابًا للرفض الثاني.

3) تحقق متقاطع مع إرشادات المؤلف والمحتوى الحديث

العديد من "الرفض الغامض" هو في الواقع عدم توافق مع الإرشادات. تحقق من:

  • [scope] وأنواع المقالات: هل تقدم النوع الصحيح (مقال أصلي، تقرير موجز، مراجعة، ورقة طرق)؟
  • الطول والبنية: عدد الكلمات، تنسيق الملخص، عناوين الأقسام، نمط المراجع، حدود الأشكال/الجداول.
  • معايير التقرير: قوائم التحقق الخاصة بالتخصص (مثل CONSORT، PRISMA، STROBE، ARRIVE)، توقعات توفر البيانات/الكود.
مسح لمدة خمس دقائق: اقرأ 3–5 مقالات حديثة في تخصصك من المجلة أو الصحافة. لاحظ تأطيرها، طولها، ونوع المساهمة التي تم التركيز عليها. قم بالمحاذاة وفقًا لذلك.

4) اختر مسارك: البقاء، التبديل، أو إعادة تحديد النطاق

مع التشخيص في اليد، اختر خطة تحمي الزخم:

  • البقاء (إذا دُعيت): يشجع المحرر على إعادة التقديم بشرط إجراء تغييرات محددة. قم بإعداد رد نقطة بنقطة، وأكمل العمل، وارجع ضمن جدول زمني واقعي.
  • التبديل: المكان غير مناسب (النطاق/النوع)، أو الإصلاحات لن تلبي معاييره قريبًا. حدد منفذًا أكثر توافقًا وقم بمراجعة المخطوطة ورسالة الغلاف لذلك الجمهور.
  • إعادة تحديد النطاق: استخراج ملاحظة قصيرة (نتيجة واحدة)، وصف بيانات، موجز طرق، أو تقرير مسجل؛ أو تحويل جزء من العمل إلى فصل كتاب أو مسودة أولية مع دراسة متابعة.

5) بناء مصفوفة مراجعة (مخطط عملك)

إنشاء جدول بسيط لتحويل النقد إلى حزم عمل يمكنك إكمالها والتواصل بشأنها:

المشكلة الأدلة (أين) الإصلاح المخطط التأثير على المطالبات المالك/بواسطة
جمهور غير واضح مقدمة §1.1–1.2 إعادة الكتابة لاستهداف قراء X؛ نقل التفاصيل المتخصصة إلى الملحق تحديد أكثر دقة المؤلف الرئيسي / 10 ديسمبر
ضعف المتانة النتائج §3 أضف حساسية للنطاقات؛ اختبار الدواء الوهمي مصداقية أقوى المحلل / 17 ديسمبر
وضوح الشكل الشكل 2–3 زيادة حجم الخط؛ توحيد الوحدات؛ لوحة ألوان آمنة لضعاف الألوان الوضوح RA / 12 ديسمبر
اللغة المخطوطة كاملة تحرير مهني؛ مراجعة الاتساق (الزمن/الصوت) نبرة مهنية خارجي / 20 ديسمبر

6) أصلح ما يمكن إصلاحه: اللغة، التخطيط، والمنطق

ثلاثة مجالات تحت سيطرتك الكاملة وغالبًا ما تكون حاسمة على الهامش:

  • اللغة: استهدف أسلوبًا واضحًا ورسميًا وغير مزدحم. أزل تراكمات التحفظ، عرف الاختصارات مرة واحدة، وتجنب تراكم الجمل التابعة في بداية الجمل. إذا لزم الأمر، استعن بمحرر ملم بالمجال.
  • التخطيط: التزم بالقالب؛ وحد مستويات العناوين؛ اجعل الأشكال/الجداول مستقلة مع أساطير ووحدات كاملة؛ تحقق من دقة المراجع.
  • المنطق: أعد صياغة [question] البحث؛ اذكر الفرضيات (إذا كان ذلك مناسبًا)؛ اربط كل نتيجة بادعاء؛ أضف القيود وشروط الحدود.

7) إذا كانت [data/method] هي المشكلة: عزز العمود الفقري

العديد من الرفض يعود إلى وضوح [data/method] أو هشاشة التحليل. عزز من خلال:

  • إضافة فحوصات المتانة (المواصفات البديلة، الحساسية للعتبات، اختبارات الاتجاه المسبق).
  • توفير تفاصيل التكرار: الأدوات، الإعدادات، مقتطفات الكود، قواعد الاستبعاد، وروابط التسجيل المسبق.
  • توضيح التعريف (الافتراضات، التهديدات، التشخيصات) أو الصلاحية (البنى، خطأ القياس).
  • مشاركة البيانات/الرمز حسب السياسة؛ إذا كان هناك قيود، قدم مجموعات بيانات تركيبية ونصوص كاملة.

8) إذا كان المشكلة في التوافق مع النطاق/المكان: أعد التموضع بحكمة

حدد منفذًا حيث تتناغم مساهمتك الرئيسية. استخدم قاعدة سريعة:

  • الجمهور: من يستفيد أكثر — المنهجيون، الممارسون، أم مجال فرعي محدد؟
  • نوع المساهمة: تقدم نظري، أداة منهجية، حالة تجريبية، تكرار، نتيجة سلبية.
  • المقارنات: ما هي القطع الحديثة التي تشبه عملك؟ طابق الطول، والأسلوب، والإطار.
إعادة ضبط النطاق: قد تزدهر مخطوطة عامة بطول 9,000 كلمة كمقالة ميدانية بطول 5,000 كلمة — أو كملاحظة بحثية مختصرة مع نتيجة واحدة مصقولة.

9) صياغة رسالة غلاف موجزة وبناءة

يجب أن تُشير رسالة الغلاف الخاصة بك إلى التوافق وتلخيص التحسينات دون إعادة مناقشة الماضي. اجعلها بين 200-300 كلمة.

نموذج:

عزيزي المحرر،

يرجى النظر في “[Title]” لـ [Journal/Series]. نحن نتناول [question] باستخدام [data/method] ونجد [core result]، مما يساهم في [literature niche]. تتماشى المخطوطة مع تركيزكم على [scope] والمقالات الحديثة حول [two comparators].

استنادًا إلى الملاحظات السابقة وإرشادات المؤلف، قمنا بـ(i) توضيح الجمهور والإطار (المقدمة §1)؛ (ii) تعزيز التعريف عبر [tests] (النتائج §3؛ الملحق ب)؛ (iii) تحسين وضوح الأشكال؛ و(iv) الالتزام الكامل بسياسات الأسلوب والبيانات (رابط Open Materials).

نعتقد أن هذه التغييرات تجعل المخطوطة مناسبة تمامًا لقرائكم.

مع خالص التحية، [Names]

10) التواصل مع المحررين بحكمة

إذا كان الرفض غامضًا لكنه بدا مهتمًا، فإن استفسارًا موجزًا مناسب:

  • اشكرهم؛ حدد إصلاحين أو ثلاثة محددين؛ اسأل ما إذا كان التقديم المعدل مرحبًا به وتحت أي جدول زمني.

تجنب المناشدات الجدلية. يقدر المحررون الاحترافية والإيجاز.

11) الجداول الزمنية والزخم: خطط بالعكس

احمِ طاقتك بتحديد معالم واضحة:

  • الأسبوع 1: التشخيص وقرار المكان.
  • الأسبوعان 2–3: إصلاحات تحليلية وتجديد الأشكال.
  • الأسبوع 4: تحرير اللغة واجتياز الامتثال.
  • الأسبوع 5: الفحوصات النهائية، خطاب التغطية، والتقديم.
فحص الواقع: إذا كان جمع بيانات جديدة مطلوبًا، فكر في استراتيجية ورقتين: نشر الجوهر الحالي كمقال قصير وتطوير دراسة متابعة بشكل منفصل.

12) الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها

  • الدفاعية: نبرة الرد السلبية تفسد التفاعلات المستقبلية. استبدلها بـ "نقرنا"، "وضحنا"، "أضفنا".
  • الوعود المفرطة: التحليلات أو الجداول الزمنية غير العملية تقوض الثقة. قدم ما يمكنك تسليمه واذكر ما اخترت عدم تغييره (مع الأسباب).
  • تعديلات تجميلية فقط: إذا كان النقد جوهريًا، فلن تكفي التغييرات السطحية. أعطِ الأولوية للصحة على التجميل.
  • تجاهل الإرشادات: عدم الامتثال يُقرأ على أنه إهمال. استخدم قائمة مراجعة وتدقيق امتثال نهائي.
  • ترك الشهور تنجرف: الزخم مهم. حدد التواريخ؛ جدول نقاط تفتيش المؤلف المشارك.

13) مثال: ربط التعليق بالإجراء (حالة مصغرة)

التعليق: "الحداثة غير واضحة؛ المساهمة تتداخل مع Smith (2023). الأشكال صعبة القراءة؛ قسم الطرق يفتقر إلى حساب القوة."

  • الإجراء 1: أعد صياغة المساهمة حول الآلية بدلاً من السكان؛ أضف تباينًا صريحًا مع Smith (2023) في §1.3 و §5.2.
  • الإجراء 2: أضف حساب القوة المسبقة والتأثيرات القابلة للكشف بعد الحدث في الطرق §2.4؛ انقل الاستنتاجات إلى الملحق C.
  • الإجراء 3: أعد تصميم الأشكال بمحاور متسقة، خطوط أكبر، وحدات صريحة، وعناوين واضحة؛ قلص من 7 إلى 4 أشكال.

بيان النتيجة (لرسالة التغطية): "نعيد تحديد الحداثة (الآلية)، نوفر تحليل قوة كامل، ونعيد تصميم المرئيات لتكون أكثر وصولاً."

14) متى تصعد: المرشدون والدعم المهني

إذا لم تستطع فك شفرة الملاحظات أو إذا كان عرض اللغة الإنجليزية هو العائق، اطلب المساعدة:

  • المرشد/الزميل: تحقق من الملاءمة والمساهمة؛ اكتشف "مصطلحات المجال المحلي".
  • المحرر/المصحح المهني: تنقيح واعٍ للانضباط، الامتثال للتنسيق، اتساق الأشكال.
  • المستشار الإحصائي: اختبارات متانة مستهدفة أو حلول تصميم.

15) قائمة مراجعة إعادة التقديم

  • المخطوطة تتوافق 100% مع تنسيق وطول المكان المستهدف.
  • الملخص ينقل [question]، [data/method]، النتيجة الرئيسية، والقيمة في ~150–250 كلمة.
  • المقدمة تحدد الفجوة → المساهمة → الآثار ضمن 1–1.5 صفحة.
  • الطرق قابلة للتكرار؛ موافقات الأخلاقيات، روابط التسجيل المسبق، وتوفر الشيفرة مذكورة.
  • النتائج تبرز أحجام التأثير وعدم اليقين؛ الأشكال واضحة بذاتها.
  • المناقشة تضبط المطالبات؛ القيود واضحة؛ العمل المستقبلي ملموس.
  • تم تنقيح اللغة؛ تم تعريف الاختصارات؛ المراجع دقيقة وكاملة.
  • رسالة التغطية توائم المخطوطة مع [Journal/Series] [scope] وتذكر التحسينات الرئيسية بإيجاز.

16) المنظور: الرفض كعملية تكرارية، وليس كنقطة نهاية

معظم الأوراق المنشورة لها تاريخ خفي من "ليس هذه المرة". إذا تعاملت مع الرفض كعملية تكرارية وليس كنقطة نهاية، ستتخذ قرارات أقوى: أماكن أفضل للنشر، مطالبات أوضح، طرق أكثر متانة، ونص أكثر قابلية للقراءة. يلاحظ المحررون ذلك. يقدره المراجعون. وفي النهاية يستفيد القراء من مقال أكثر إحكامًا وصدقًا وفائدة.

الخلاصة: قرر، راجع، وتقدم

خطة عملك تقوم على ثلاثة أعمدة: التشخيص (ما الخطأ ولماذا)، القرار (البقاء، التبديل، أو إعادة تحديد [scope])، والتنفيذ (مراجعة منظمة ومُبلغة). إذا جمعت بين هذه مع نبرة مهنية وجداول زمنية واقعية، فإن البريد الإلكتروني التالي الذي تتلقاه من المرجح أن يكون دعوة للمضي قدمًا.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.