摘要
直接引用在學術寫作中扮演關鍵角色，尤其在論文與學位論文中，精確性、證據與學術誠信至關重要。 準確引用能忠實呈現作者的想法，有力支持您的論點，並展現您對文獻的投入。
要有效使用引用，您必須精確記錄、正確格式化並依照系所偏好的格式引用。 短引用需使用一致的引號，而較長段落可能需要區塊引用格式。
清楚區分您自己的聲音與借用的文字至關重要。 引用錯誤、不一致的呈現或格式錯誤的引用會削弱您的論點、混淆讀者並損害學術專業性。
本指南提供有關準確轉錄、格式選擇、區塊引用、強調、引號及正確引用的詳細建議。 遵循這些原則可確保您的論文或論文清晰、一致且符合最高學術標準。
📖 Full Length Article (點擊收合)
論文與學位論文中的直接引用：最佳學術實務
直接引用是學術寫作者最重要的工具之一。謹慎且精確地運用時，它們能強化論點、提供權威支持、展現對相關學術的熟悉度，並清楚連結您的作品與其他思想家的觀點。然而，若使用不準確或不一致，引用可能造成混淆、引入錯誤，並降低論文或論文的專業品質。
因為論文是正式且永久的學術文件，您所引用的每一段文字都必須準確轉錄、正確格式化並精確引用。這些做法展現了誠信與對您所引用作者作品的尊重，也確保考官、未來讀者及其他研究者能信賴您的學術成果及論點基礎。
本擴充指南探討在學術寫作中有效使用直接引文的原則與實務。它說明為何準確性重要、如何格式化引文、何時使用區塊引文以及如何正確引用借用資料。掌握這些技能將幫助你呈現一篇精緻、可信且具學術嚴謹性的論文或學位論文。
1. 準確性：倫理引用的基礎
使用直接引文時最重要的規則很簡單：精確引用作者在原始來源中的原文。即使是小錯誤——遺漏字詞、標點改動或拼寫變更——都可能誤導被引用的意念，並損害你的可信度。
當你在做筆記時首次記錄引文，請仔細逐字抄錄。許多引文錯誤並非起於草稿階段，而是在最初做筆記時產生。完成章節前務必再次核對原始來源。理想情況下，將草稿與來源並排比對，確保每個字元皆正確無誤。
誤引不僅是技術錯誤：它可能扭曲作者的意義，削弱你的分析，甚至構成學術倫理的違反。在措辭具有理論或概念意義的領域，任何改動都可能成為問題。因此，準確性不是可選細節——它是學術責任。
2. 清楚區分借用詞與你自己的詞彙
讀者必須隨時清楚辨別作者的聲音何時結束、你的聲音何時開始。學術寫作要求透明度，而你的格式選擇在達成此清晰度中扮演重要角色。
整合入句子的短引文必須置於引號內。無論你使用單引號（‘ ’）還是雙引號（“ ”），一致性都是關鍵。你的系所可能要求特定格式，請遵循其指引，不得偏離。
引號不僅標示借用文字的範圍——它們還表示語氣和權威的轉換。謹慎使用時，引號能自然融入你的散文，不會中斷論證的流暢；使用不一致時，則會分散讀者注意力，並使人不確定哪些內容是引用的。
如果你引用的段落中已包含引文，請交替使用不同的引號來區分不同層次的引用。例如，如果你通常在論文中使用雙引號，則在其中引用原文中的引文時，使用單引號。在這方面不一致會造成混淆，因此請及早訂立明確規則並貫徹整篇文件。
3. 使用區塊引文呈現長段落
有些引文過長或結構過於複雜，無法在正文中呈現。此時，使用區塊引文是合適的。區塊引文與正文分開——通常通過縮排左邊距，有時根據機構的風格指南略微減小字體大小。
區塊引文通常用於：
- 超過30–40字的散文段落，
- 超過一兩行的詩歌，
- 複雜的技術材料，
- 版面佈局重要的摘錄（例如，立法、逐字稿、檔案文件）。
區塊引文不需要引號。其格式使讀者清楚這些文字屬於另一位作者。由於區塊引文在頁面上顯眼，應謹慎且有目的地使用。過度依賴長引文可能表明您的分析不夠深入。每當使用區塊引文時，請隨後附上評論，說明其重要性及如何支持您的論點。
4. 斜體、強調與編輯介入
斜體字不是引號或區塊格式的替代品。斜體字僅應出現在原始來源中有斜體的引文中。如果您為強調引文中的特定詞語而添加斜體，必須在引文後立即添加明確說明，如（加重語氣）或（我的斜體）。
同樣，當您省略引文中的詞語時，使用省略號（…）表示省略。不要改變作者的意思或刪除重要上下文。如果您為了提高可讀性而添加說明或替換代詞，請將您的添加內容置於方括號內。這些慣例保持透明度並防止誤解。
5. 平滑地將引文融入您的散文
恰當使用的引文在您的寫作中自然流暢。它不應突然出現或缺乏上下文。在引用之前，介紹作者或觀點，讓讀者明白該引文的相關性。引用之後，提供詮釋、分析或評論，展示其對您論點的重要性。
例如：
正如Smith所論，“身份是通過日常敘事實踐塑造的”（第42頁）。這一點對我的分析至關重要，因為……
這種結構確保引文支持您的寫作，而非主導它。您的論文應始終以您自己的思考為主。引文是工具——而非分析的替代品。
6. 提供準確的頁碼和參考資料
每個引文必須精確標明其來源。無論您的機構使用腳註、尾註、括號內引用或數字系統，規則始終相同：您的讀者必須能夠立即找到該引文。
每一處直接引文都應包含頁碼或其他位置標記，即使您的引用格式不要求針對意譯材料標示頁碼。引用特定章節時，切勿引用整本書或整個章節；這會讓讀者感到困惑，並損害學術準確性。
如果您引用的資料沒有頁碼（例如線上資源），請使用段落號、章節標題或時間戳記。保持一致性至關重要。錯誤或缺失的頁碼是審查者在論文和學位論文中最常注意到的錯誤之一。
7. 保持引文在其適當的語境中
一篇倫理且嚴謹的論文不會以扭曲原意的方式使用引文。選擇非常短或孤立的片語時要謹慎。沒有語境，這些片段可能暗示作者未曾意圖的意思。
必要時，在引入引文前提供簡短的語境說明。這可能包括作者的更廣泛論點、研究目的或陳述發表的情況。適當的語境說明展現批判性閱讀並防止誤解。
8. 策略性使用引文，而非過度使用
論文不是引文的拼貼；它是您原創的學術貢獻。引文應豐富您的分析，而非取代它。當以下情況時使用引文：
- 作者以卓越的清晰度表達某些內容，
- 精確的措辭對您的論點很重要，
- 您正在分析文本本身的語言，
- 您需要展現與重要學者的互動。
審查者期望看到您的聲音引導論證。引文必須支持您的思考，而非掩蓋它。
9. 驗證：提交前的最後一步
在提交任何章節——尤其是在提交完整論文之前——請仔細檢查每一處引文。確認準確性、標點、間距、斜體和引用細節。驗證過程可能感覺繁瑣，但它保護您的專業聲譽並確保研究的誠信。
許多審查者反映，誤引、缺少頁碼和格式不一致是其他方面表現良好的論文中最常見的弱點。因此，仔細檢查是校對階段不可或缺的一部分。
結論
直接引文是學術寫作的重要工具，但必須精確且謹慎地處理。準確的轉錄、一致的格式、清晰的語境說明和適當的引用，展現對您所引用作者的尊重，並強化您自身作品的可信度。
透過掌握本指南中概述的原則，您可以以增強論點、支持研究並促成一篇精緻且專業的論文或學位論文的方式整合引文。在學術寫作中，清晰與誠信並行不悖——而您使用引文的方式正是兩者最明顯的標誌之一。
