摘要
LaTeX 仍然是撰寫數學、科學和技術文件的黃金標準，但許多研究人員在傳統的本地安裝上遇到困難。Overleaf 通過一個線上協作平台簡化了 LaTeX，提供即時預覽、錯誤報告、期刊範本和富文本編輯。無論是個人工作還是分散的研究團隊合作，它都能讓學者和學生更輕鬆地製作出版就緒的文件。
本擴充指南說明了如何使用 Overleaf 進行寫作、協作與教學。內容涵蓋範本、共享工作空間、即時編譯、錯誤解決、課程管理工具與教學資源。新增章節說明 LaTeX 的下載位置及 Overleaf 在更廣泛 LaTeX 生態系中的定位。文章最後提供 LaTeX 文件專業編輯支援的指引。
無論是撰寫文章、準備論文、製作簡報或教導學生 LaTeX，Overleaf 提供高效且現代的工作流程，幫助作者專注於研究而非格式複雜性。
📖 全文文章 (點擊收合)
研究人員與教師的 Overleaf：現代 LaTeX 工作流程
數十年來，LaTeX 一直是撰寫科學與學術文件的首選系統。它能美觀地排版數學公式、管理複雜的交叉引用、精確處理參考文獻並產生專業級格式，對研究人員來說非常寶貴。然而，對新手甚至有經驗的使用者來說，LaTeX 可能令人望而生畏。本地安裝需要維護套件、手動編譯檔案並排除難懂的錯誤訊息。
Overleaf 革新了這個工作流程。作為一個基於雲端的 LaTeX 平台，它提供即時編譯、視覺編輯選項、共享協作空間、期刊級範本和簡易的專案管理。Overleaf 免除了本地安裝的需求，讓任何有瀏覽器的人都能使用 LaTeX。它的強大不僅在於簡化寫作過程，還在於透過透明度、清晰度和效率支持高品質的學術交流。
Overleaf 在學術寫作上的主要優勢
Overleaf 透過將所有工具整合在一處來簡化 LaTeX 工作流程：編輯器、編譯器、錯誤日誌、PDF 預覽，甚至您的協作者。無需安裝 TeX 發行版或更新。由於一切皆在雲端運行，Overleaf 可跨作業系統使用——Windows、macOS、Linux 甚至平板電腦——使其成為在不同裝置或機構間移動的研究人員的理想解決方案。
即時視覺反饋是 Overleaf 最大的優勢之一。當您撰寫時，系統會自動編譯您的文件並更新預覽。這大大加快了草擬過程，並減少了後續修正格式意外的時間。新使用者受益最大，因為程式碼與輸出之間的直接連結使學習 LaTeX 更加直觀。
研究團隊的即時協作
LaTeX 文件通常涉及跨部門、機構和國家的多位作者。透過電子郵件來回傳送 .tex 檔案會導致版本混淆、缺少套件和編輯被覆蓋。Overleaf 以類似 Google 文件的協作方式消除了這些障礙。
使用者可以：
- 透過安全連結分享專案，
- 與同事同步編輯，
- 在上下文中留言，
- 審閱追蹤變更，
- 即時還原早期版本，
- 協同編譯且無衝突。
版本控制對研究誠信至關重要，Overleaf 的自動歷史追蹤提供詳細的編輯時間軸。它支持可重現性，確保手稿透明演進——這些功能日益受到期刊與資助機構的重視。
期刊範本與出版商整合
將手稿格式化以符合期刊的精確要求，往往耗費數小時。Overleaf 內建的範本庫簡化了此流程。它包含數千個出版商認可的範本，適用於：
- Elsevier，
- Springer Nature，
- IEEE，
- ACM，
- Royal Society of Chemistry，
- PLOS、PeerJ 及其他開放取用期刊。
這些範本涵蓋所有內容：標題頁、章節格式、參考文獻風格、行距、圖表擺放及參考編號。它們讓您專注於手稿的學術品質，而非格式指示。
許多期刊也支持 直接從 Overleaf 提交，實現從撰寫到同行評審的無縫整合。
超越文章：適用於各類學術文件的平台
Overleaf 支援的遠不止期刊手稿。其範本庫包括：
- 論文與學位論文，
- 補助金提案，
- 會議海報，
- Beamer 簡報，
- 履歷和簡歷，
- 實驗報告和技術文件，
- 電子報和工作坊資料。
撰寫第一篇論文的學生受益於結構化範本，避免格式不一致。準備簡報的研究團隊欣賞 Beamer 範本，確保專業的視覺一致性。Overleaf 對行政文件和高階學術研究同樣有用。
在大學教學中使用 Overleaf
Overleaf 在教學環境中越來越受歡迎，特別是在數學、工程、電腦科學和定量社會科學領域。講師可以用它來即時示範 LaTeX 語法、數學符號或資料呈現。因為學生能即時看到 PDF 更新，Overleaf 讓抽象的標記概念更容易理解。
課程管理功能讓講師能夠：
- 建立作業範本，
- 一鍵分發結構化的起始檔案，
- 電子接收學生繳交的作業，
- 直接在學生專案中留言，
- 追蹤全班的進度和參與度，
- 確保所有學生使用一致的 LaTeX 環境。
這種工作流程在大型課程中特別有效，因為檔案格式不一致和安裝問題否則會消耗大量教學時間。
新訊息：在哪裡下載 LaTeX 及存取 Overleaf
雖然 Overleaf 免除了本地安裝的需求，但有些用戶仍偏好離線工作或在自己的機器上使用 LaTeX 工具。要下載 LaTeX，您可以安裝適合您作業系統的完整 TeX 發行版：
- Windows: MiKTeX – https://miktex.org
- macOS: MacTeX – https://www.tug.org/mactex
- Linux: TeX Live – https://www.tug.org/texlive
這些發行版提供了 Overleaf 雲端使用的基礎 LaTeX 環境。它們是免費、開源且由 TeX Users Group 維護。安裝它們可讓您離線編譯 LaTeX 文件——對於機密資料或無穩定網路環境非常有用。
您可以透過任何現代網頁瀏覽器完全訪問 Overleaf：
https://www.overleaf.com
無需安裝。您只需註冊、建立專案並開始撰寫。Overleaf 自動管理套件、更新和編譯設定。
價格選項與教育折扣
Overleaf 的免費計劃對大多數個人用戶來說已足夠，提供無限私人專案和基本協作。升級到 Pro 或 Pro+ 計劃可解鎖：
- 無限協作者，
- 完整版本歷史，
- Dropbox 和 GitHub 整合，
- 優先支援，
- 更大的專案容量。
學生可享有 Pro 計劃五折優惠。教育者也可以購買課程套裝，包含所有註冊學生的高級帳戶以及管理課程作業的工具。
Overleaf 如何提升學術生產力
Overleaf 在幾個關鍵方面提升了生產力。它減少了排除 LaTeX 安裝故障的時間，消除了協作過程中的版本衝突，並通過範本自動化格式設定。研究人員可以將更多精力投入到分析、解釋和寫作中。編輯和審稿人也受益：Overleaf 文件編譯乾淨且遵循專業慣例。
該平台還支持可重現性，使記錄變更、驗證文件差異和維護長期項目歷史變得更容易。隨著學術出版越來越強調透明度，Overleaf 恰好符合這一不斷演變的格局。
結論
Overleaf 改變了研究人員、教育者和學生的 LaTeX 撰寫體驗。其基於雲端的環境消除了技術障礙，並鼓勵深思熟慮、有組織且協作的寫作。無論是準備期刊文章、論文、會議報告或教學材料，Overleaf 都提供強大的工具，讓您高效且準確地製作專業級文件。
如果您需要專家協助完善您的 LaTeX 手稿——從潤飾語法和結構到確保標記準確——我們的 journal article editing service、manuscript editing service 以及我們專門的 LaTeX paper editing service 可以幫助您準備一份完美且可出版的文件。
