文法、標點符號和全球變遷的危險
我最近讀了一本小說，整本書都使用了一個不幸的、不正確的標點符號模式。嗯，說實話，它使用了不止一種不正確的標點符號模式，但我想重點關注這裡的一種。錯誤出現在短語“all but”中，無論這兩個詞在句子中如何發揮作用，都會出現錯誤。現在，「all but」 在書中被過度使用了，而且並不總是暗示作者理解其結構，但就混淆和惱怒而言，關鍵在於每個「all but」中間都有錯誤的逗號。它出現在“除了廚房水槽以外”、“除了最後一個以外”和“除了忘記以外”等結構中，以及“但是”實際上是連詞並且實際上應該在逗號前面的情況中。
現在，由於書中每個「但是」前面都出現了逗號，而沒有考慮句子結構和語義問題，至少據我耐心觀察，我假設「編輯」是透過使用全局變更來完成的。您可能已經熟悉這些。 Microsoft Word 的「全部替換」功能就是一個很好的例子。只需輸入您想要替換的文本，按下按鈕即可完成。透過這種方式可以進行許多更正，但使用此功能時需要特別小心。例如，程式不會區分單字或標點符號的正確使用和不正確的使用；文字元素在作者自己的散文中的出現與在引文、標題和論文其他不應更改的部分中的出現之間的區別；或者實際上，作為連詞的“but”需要前面加逗號，而短語“all but”中的“but”具有不相關的含義“除了實際上”、“幾乎”等等。因此，全球變化可能引入與糾正的錯誤一樣多的錯誤。事實上，問題的出現數量常常令人驚訝，因為很難想像某個特定單字或標點符號的所有使用環境，即使你是作者，尤其是在一篇冗長而複雜的文檔中。因此，我們應該始終認真思考並仔細校對全球變遷。
我正在閱讀的小說的作者感謝她的丈夫編輯了她的書，我不得不承認，家人和朋友在評論和更正方面可以提供巨大的幫助。我懷疑在當前的獨立出版環境下，其中一些親密助手幾乎都是合著者。然而，這本書迫切需要專家的校對——仔細、知情、親自動手的校對，以發現並糾正那些明顯的語法和標點錯誤。即使是最有經驗的作家，有時也會在作品中出現這樣的錯誤，因此這本小說無疑提醒我們，在將手稿送去出版或點擊網上“發布”按鈕之前，徹底檢查所有內容是多麼重要。當然，小說家和她的丈夫可能根本不知道他們創造的奇怪結構是否正確，但即使是最基本的免費線上字典也能提供必要的資訊。如果沒有時間，一個合格且認真的校對員或編輯本可以讓作者（和她的編輯）避免所有那些無意義的“但是”，以及其他一系列玷污故事的錯誤，如果能夠更仔細地編寫和編輯，故事確實會相當不錯。或者至少我是這麼認為的。不幸的是，儘管這也許是可以預見的，但我從未讀完這本小說。
為什麼選擇我們的編輯和校對服務？
在 Proof-Reading-Service.com，我們透過龐大且極其敬業的學術和科學專業團隊提供最高品質的期刊文章編輯、論文校對和線上校對服務。我們所有的校對人員都是英語母語人士，擁有研究生學位，他們的專業領域涵蓋了廣泛的學科，因此我們能夠幫助我們的國際客戶進行研究編輯，以改進和完善各種學術手稿，從而成功出版。我們的稿件編輯和校對團隊中許多經過精心培訓的成員主要負責擬在學術期刊上發表的文章，運用嚴格的期刊編輯標準，確保每篇論文中使用的參考文獻和格式符合期刊對作者的指示，並糾正任何語法、拼寫、標點或簡單的打字錯誤。透過這種方式，我們使客戶能夠以清晰準確的方式報告他們的研究，以打動收購校對員並實現出版。
我們為各種科學期刊論文的作者提供的科學校對服務尤其受歡迎，但我們也提供手稿校對服務，並擁有校對和編輯所有學術學科以及其他學科手稿的經驗和專業知識。我們的團隊成員專門從事醫學校對服務，我們的一些專家專門致力於論文校對和手稿校對，透過最嚴格的博士論文編輯和期刊文章校對實踐，為學者提供提高格式和語言使用能力的機會。無論您是在準備會議論文以供展示，完善進度報告以供與同事分享，還是面臨編輯和完善任何類型學術文獻以供出版的艱鉅任務，我們專業團隊的合格成員都可以提供寶貴的幫助，讓您對您的書面作品更有信心。
如果您正在為學術或科學期刊準備一篇文章，或者計劃在不久的將來實現這一目標，那麼您可能會對一本新書《期刊出版指南》感興趣，該書可在我們的「期刊發表研究成果的技巧和建議」網站上找到。
