摘要
複雜句為學術寫作增添深度與節奏。它們連接獨立子句和依賴子句，更清楚地表達細膩的關係——因果、對比、條件和順序——這是簡單句無法做到的。
關鍵結構：一個獨立子句後接一個依賴子句（“結果是一致的，儘管樣本很小。”）或依賴子句在主句之前（“儘管樣本很小，結果是一致的。”）。依賴標記如although, because, since, while, if表示關係。
提示：修訂簡單句以增加變化；準確使用逗號；避免錯置依賴標記；確保邏輯反映預期的時間或重點。複雜句應該澄清——而非複雜化——你的論點。
📖 全文 (點擊收合)
複雜句簡化：在學術寫作中建立清晰與精緻
學術和科學寫作常常處理複雜的問題和多層次的論點。用英語清晰表達這些想法——尤其是在寫作中——不僅需要掌握詞彙和語法，還需要控制句子結構。學術寫作者最強大的工具之一是複雜句。當謹慎使用時，它能實現精確、優雅和邏輯流暢，將原始資訊轉化為有理有據的分析。
然而，對許多學者來說——尤其是那些以英語作為第二語言書寫的人——複雜句子可能讓人感到畏懼。它們看起來風險很大：一個錯置的逗號或不當選擇的連接詞都可能扭曲意思。然而，學習它們的結構其實很簡單。一旦理解，複雜句子能顯著提升你的散文，改善可讀性和論證力度。
1) 為什麼複合句在學術寫作中很重要
複雜的想法需要複雜的表達，但複雜不應該意味著混亂。僅由簡單句構成的段落（“本研究分析數據。結果具有決定性。意涵重大。”）感覺機械。透過複合結構增加變化，讓作者優雅地展示因果、對比或結果：
“雖然資料集有限，結果仍具有統計學意義。”
或
“結果具有統計學意義，因為資料集雖有限，但經過仔細控制。”
這類句子揭示想法之間的關係，使論點更易理解。它們幫助讀者了解不僅是發生了什麼，還有為什麼和如何。
2) 複合句與並列句：關鍵差異
作者有時會混淆複合句和並列句，但它們的用途不同。並列句用連接詞或分號連接兩個獨立子句——每個都是完整的思想：
“我設計了實驗，而我的同事進行了訪談。”
兩個子句都可以獨立存在。相比之下，複合句結合了一個獨立子句和至少一個從屬子句——後者無法獨立存在，因為它依賴另一個想法來提供上下文或完成意義：
“我設計了實驗，因為我的同事正在進行訪談。”
從屬子句（“because my colleague was conducting…”）增加因果關係，但本身不完整。因此，複合句反映了學術工作背後的分析思維：一個想法依賴、限定或對比另一個想法。
3) 複合句的結構
每個複合句都有兩個核心組成部分：
- 獨立子句：表達完整的思想，且可以獨立存在。
- 從屬子句：以依賴標記（或從屬連接詞）開頭，如although, because, since, while, when, if, unless, after, before。
依賴標記表示想法之間的邏輯關係。它們告訴讀者第二個子句是表達原因、對比、時間還是條件。這些子句的位置和標點符號會改變節奏和重點。
模式 1：獨立子句 + 從屬子句
當主要想法先出現時，從屬子句隨之而來，通常以逗號分隔（但不一定）：
「出版商正面臨書籍生產與發行的重大變革，雖然許多人對產業的未來仍保持樂觀。」
第一個子句傳達核心事實；第二個子句加以限定。注意刪除依賴子句後仍是完整且有意義的句子。依賴標記although引入對比。
有時不需要逗號——尤其是使用because或since時，因為連結更緊密：
「我騎自行車去圖書館，因為我可以走河邊路避開交通。」
模式 2：依賴子句 + 獨立子句
顛倒順序會改變重點。當依賴子句在前時，需用逗號將其與主句分開：
「雖然許多人仍然樂觀地認為他們能度過難關，但出版商正面臨書籍產業的快速變革。」
「因為我可以走河邊路避開所有交通，我騎自行車去圖書館。」
此模式強調背景或限定，特別適用於過渡、在陳述主要發現前介紹限制或假設。
4) 依賴標記：建立邏輯橋樑
依賴標記是將簡單陳述轉變為關係的信號詞。以下是主要類別和範例：
| 類型 | 常見標記 | 範例 |
|---|---|---|
| 原因／理由 | 因為、既然、由於 | 「反應變慢是因為溫度下降。」 |
| 對比 | although, though, whereas, while | 「雖然樣本數量少，但相關性明顯。」 |
| 條件 | if, unless, provided that | 「如果參與者同意，將收集額外資料。」 |
| 時間 | after, before, when, until | 「在調查結束之前，已收到230份回覆。」 |
| 目的 | so that, in order that | 「程序被重複，以便結果能被驗證。」 |
辨識你表達的是哪種類型的關係，有助於你選擇正確的標記和標點符號。
5) 避免常見的邏輯與結構錯誤
作者經常錯置依賴標記，無意中改變句子的意思。請考慮：
「在我進行試驗之前，我檢查了所有設備，然後立即統計了結果。」
依賴標記 before 同時適用於兩個動作（「檢查」和「統計」），暗示兩者都發生在試驗之前——這是不合邏輯的。為了解決此問題，請將試驗後的活動分開：
「在我進行試驗之前，我檢查了所有設備。試驗結束後，我立即統計了結果。」
複雜句必須反映動作的正確順序。務必確保從屬子句只修飾其所意圖限定的子句。
6) 將簡單句修訂為複雜句
草擬後，檢視文本是否有結合相關句子的機會。從具有因果或對比關係的句子對開始：
- 簡單句：「參與者感到疲倦。他們已工作十二小時。」
- 複雜句：「參與者感到疲倦，因為他們已工作十二小時。」
以此方式結合句子可增強連貫性。但避免串接過多子句。若句子超過30–35字，考慮拆分。
7) 複雜句的標點原則
- 在開頭的從屬子句後使用逗號（「雖然數據不完整，結論仍然有效。」）。
- 當從屬子句在後且提供必要意義時，不要使用逗號（「結論仍然有效，因為數據已被驗證。」）。
- 避免在依賴標記前使用分號；分號用於連接獨立子句，而非依賴子句。
- 即使子句冗長或被片語打斷，也要保持主謂一致清晰。
8) 用於特定學術功能的複雜句
- 顯示對比：「雖然結果與先前研究不同，方法論仍保持一致。」
- 解釋原因：「因為對照組人數較少，我們重複了實驗。」
- 說明條件：「如果資金持續，該項目將擴展到國際。」
- 描述順序：「介入結束後，我們進行了後續訪談。」
在討論部分
使用複雜句整合證據與詮釋：
「雖然最初的假設未完全得到支持，數據卻指示了新的探究方向。」
在引言和結論中
以從屬子句開始或結束，以突顯重要性或限制：
「因為先前的研究忽略了社會經濟因素，本研究專注於橫斷面分析。」
9) 風格與節奏：讓複雜易讀
複雜句不必冗長或複雜。最好的句子清晰且富有韻律。變化子句長度和位置以避免單調。例如：
“因為變量相關，模型需要調整，但結果在樣本間保持一致。”
這個複合複雜句通過謹慎的標點保持清晰。朗讀是極佳的測試：如果你喘不過氣或失去主語，請簡化。
10) 常見陷阱避免
- 過度使用：過多冗長的複雜句會使讀者疲憊。與簡短直接的陳述交替使用。
- 歧義：確保每個從屬子句清楚連接到一個主要思想。
- 機械重複：變化依賴標記——避免每句都以“although”或“because”開頭。
- 過度嵌套：不要將主語埋藏在多層從屬結構下。
11) 結構背後的邏輯
選擇以從屬子句開頭或結尾會影響重點。將其置於首位突出背景；置於末尾突出結論。在研究寫作中，這種選擇有助於強調你希望讀者記住的內容。例如：
“儘管該研究存在限制，其發現推進了該領域。”
“該研究推進了該領域，儘管存在限制。”
兩個句子傳達相同的信息，但第一句強調謹慎，第二句強調貢獻。深思熟慮的結構因此引導讀者的感知。
12) 綜合運用
掌握複雜句涉及理解關係——因果、對比、條件和順序——並通過精確的語法表達它們。從簡短清晰的草稿開始。然後修訂：將相互依賴的句子合併；拆分過長的句子。使用標點符號作為意義的提示，而非裝飾。
複雜句子不僅僅是語法練習——它們是思考的工具。每次你構建一個複雜句，都向讀者展示你的推理如何展開。經過練習，它們會變得直覺，使你的散文自然流暢，同時保持學術精確。
結論：透過連接達到清晰
複雜句子是有效學術交流的核心。它們讓作者表達因果關係、承認限制，並在論證中編織細微差別。目標不是以長度或複雜性取勝，而是清晰地連接想法。一旦掌握其模式，你就能自信地運用複雜性，創作出既具智力嚴謹又風格優雅的作品。
