Therefore or However? Choosing and Using the Right Transitional Word

因此或然而?選擇並使用正確的過渡詞

Oct 01, 2024Rene Tetzner

因此或然而?選擇並使用正確的過渡詞

邏輯過渡在各種寫作中都是必不可少的,但在用於報告和討論高級學術和科學研究的方法、結果和含義的學術和科學散文中尤其如此。過渡詞和短語通常是描述複雜程序、共享複雜數據和傳達重要證據的有效分析所必需的,當研究人員構建關於該證據的含義及其推進當前知識和實踐的方式的有說服力的論點時,它們是必不可少的。在正確的地方使用正確的過渡詞可以提高作者在複雜的基於研究的論證中表達思維運動和思想之間關係的能力。使用不恰當的過渡詞或將其放置在錯誤的位置往往會歪曲作者的想法和思維過程,甚至會讓高度投入和知情的讀者感到困惑。

副詞「因此」和「然而」是學術和科學寫作中最常用的過渡詞;不幸的是,它們也是最常被誤用和標點錯誤的過渡詞之一。使用這兩個詞時,首先要考慮的是確保您準確地理解它的含義和功能。 「因此」引出了因果關係的結果或影響,就像這句話一樣:「其中一名參與者在第二次試驗中暈倒了;因此,我們帶她去看醫生。」此處「因此」的意思相當於「因此」、「結果」或「因而」。 「然而」作為過渡詞,其意義非常不同,它表示對先前內容的反對、衝突或限定。 「其中一位參與者在第二次試驗中暈倒了;然而,她拒絕去看醫生』表明了『然而』如何呈現情況或想法的預期邏輯或進展的轉變。在需要『因此』過渡時使用『然而』(其中一名參與者在第二次試驗中暈倒了;但是,我們帶她去看醫生)或在需要「然而」結構時使用「因此而拒絕作者」(其中一名參與者在第二次拒絕這個試驗中變得毫無意義。

正確的標點符號是過渡詞成功發揮效果的重要組成部分,「因此」和「然而」也不例外。例如,在上面的例子中,這些副詞在正式寫作中經常用來連接獨立子句。然而,它們不能像「and」和「but」這樣的連詞那樣用在這個位置,前面只有一個逗號。這樣做會導致稱為逗號拼接的語法錯誤,必須透過以下兩種方式之一進行修正。過渡副詞前可以使用分號,這是我在上面的例子中使用的結構,或者可以在相同位置使用句號,用過渡副詞開啟一個新句子:‘其中一名參與者在第二次試驗中暈倒了。因此,我們帶她去看醫生’或‘其中一名參與者在第二次試驗中暈倒了。然而,她拒絕去看醫生。 「兩個結構中過渡詞「因此」後面的逗號都起到了停頓的作用,這種停頓通常是可取的,但並非絕對必要,因此「因此我們帶她去看醫生」也是可以接受的,「因此我們帶她去看醫生」也是可以接受的。

另一方面,「however」後面的逗號是必要的,無論過渡副詞是開啟一個新句子還是以分號開頭。當認識到副詞的其他用法時,「however」後的逗號在此類結構中的重要性就變得顯而易見。如果後面沒有逗號,「however」一詞的意思是「以任何方式或方法」、「無論程度或範圍」、「無論如何」或簡稱「如何」。例如,「您可以按照自己喜歡的方式進行實驗」(其中,「however」的意思是「無論以何種方式」)和「無論您如何做,結果都是一樣的」(其中,「however」的意思是「無論如何」)。如果在類似於我關於暈倒參與者的例子的結構中“however”後面沒有逗號,例如“however she accepted to go to the doctor”,那麼其含義將是“以任何方式”或“無論在何種程度上她都拒絕去看醫生”,這與“however”後面有逗號的含義完全不同。因此,選擇正確的過渡詞來準確表達意圖並不是唯一的關注點。即使是最微小的標點符號也會對作者邏輯轉換的成功產生重大影響。

為什麼選擇我們的編輯和校對服務?
在 Proof-Reading-Service.com,我們透過龐大且極其敬業的學術和科學專業團隊提供最高品質的期刊文章編輯論文校對線上校對服務。我們所有的校對人員都是英語母語人士,擁有研究生學位,他們的專業領域涵蓋了廣泛的學科,因此我們能夠幫助我們的國際客戶進行研究編輯,以改進和完善各種學術手稿,從而成功出版。我們的稿件編輯和校對團隊中許多經過精心培訓的成員主要負責擬在學術期刊上發表的文章,運用嚴格的期刊編輯標準,確保每篇論文中使用的參考文獻和格式符合期刊對作者的指示,並糾正任何語法、拼寫、標點或簡單的打字錯誤。透過這種方式,我們使客戶能夠以清晰準確的方式報告他們的研究,以打動收購校對員並實現出版。

我們為各種科學期刊論文的作者提供的科學校對服務尤其受歡迎,但我們也提供手稿校對服務,並擁有校對和編輯所有學術學科以及其他學科手稿的經驗和專業知識。我們的團隊成員專門從事醫學校對服務,我們的一些專家專門致力於論文校對手稿校對,透過最嚴格的博士論文編輯期刊文章校對實踐,為學者提供提高格式和語言使用能力的機會。無論您是在準備會議論文以供展示,完善進度報告以供與同事分享,還是面臨編輯和完善任何類型學術文獻以供出版的艱鉅任務,我們專業團隊的合格成員都可以提供寶貴的幫助,讓您對您的書面作品更有信心。

如果您正在為學術或科學期刊準備一篇文章,或者計劃在不久的將來實現這一目標,那麼您可能會對一本新書《期刊出版指南》感興趣,該書可在我們的「期刊發表研究成果的技巧和建議」網站上找到。



更多文章