摘要
縮寫的複數與所有格形式遵循幾條簡單規則——前提是您能持續一致地應用它們。SI units（kg、m、s）複數不加s（寫“10 kg”，而非“10 kgs”），而大多數其他縮寫則以裸s複數（“two NGOs”、“many DVDs”）。所有格單數用撇號加s（“the NGO’s mission”），複數所有格則在複數後加撇號且不改變拼寫（“the NGOs’ missions”）。主謂一致很重要：複數縮寫用複數動詞。
要點：選擇一種風格（例如，“hr/hrs”或僅“h”），首次使用時定義每個縮寫，複數形式不加撇號（某些風格中某些單字母除外），並將特殊格式延伸至最後的撇號。帶點形式（Ph.D.s）、雙字母複數（p. → pp.；f. → ff.）及國家變體（U.S./US）請遵循學科慣例。下方的表格和檢查清單提供論文與期刊文章的複製貼上規則。
重點：為您的文件設定一份迷你風格表並堅持執行。您的縮寫將清晰、正確且符合出版要求。
📖 全文長度 (點擊收合)
縮寫的複數與所有格形式
論文與期刊文章的規則、邊緣案例及迷你風格表
縮寫在學術與科學寫作中至關重要：它們節省空間，使重複出現的詞組易讀，並符合學科慣例。但它們的複數和所有格形式是容易出錯且顯眼的地方，會分散審稿人的注意力。幸運的是，有少數規則涵蓋了幾乎所有情況。本指南提供這些規則，並將其應用於常見的縮寫類別——SI units、首字母縮略詞、縮寫詞、帶點的學位（Ph.D.）以及專業學術速記（p./pp.、f./ff.）。
1) 國際單位制及其他單位符號：不加複數 s
在國際科學用法中，單位符號的複數形式不改變：“1 kg”，“10 kg”；“3 m”，“25 m”；“5 h”，“12 h”；“45 min”，“30 s”。除非期刊明確允許，否則正式科學散文中絕不寫 kgs、ms（除非指毫秒）或 mins。
- 正確：0.5 L，3 L；1 N，20 N；1 °C，37 °C。
-
錯誤：3
Ltrs，10kgs，3ms（除非指“毫秒”）。
非國際單位制時間縮寫各異。許多期刊接受散文中使用 yr/yrs 和 hr/hrs；其他則偏好國際單位制風格的 y 和 h（不加 s）。選擇一種慣例並始終如一地使用（全文使用“hr/hrs”，或僅用“h”）。
2) 首字母縮略詞 & 縮寫詞：複數加普通的 s
對於大多數非單位縮寫，複數形式只需加一個簡單的 s，不加撇號：
- NGO → NGOs; DVD → DVDs; API → APIs; RBD → RBDs.
-
動詞一致：“NGOs are 正在協調”，而非 “NGOs
is。”
3) 所有格：撇號表示所有權，不表示複數
- 單數所有格：加 ’s → “NGO’s 的使命”，“MRI’s 的解析度。”
- 複數所有格：複數 + ’ → “NGOs’ 的使命”，“MRIs’ 的參數。”
-
複數不加撇號：“幾個 NGOs”，而非“
NGO’s”。
4) 帶點縮寫 & 學位：保留句點，添加 s
當縮寫包含句點（在人文學科或美式風格中常見）時，複數形式是在最後一個句點後加上 s：
- Ph.D. → Ph.D.s（“兩個 Ph.D.s 貢獻者”）。
- M.A. → M.A.s；B.Sc. → B.Sc.s（或完整學位名稱以避免混亂）。
所有格遵循相同模式：Ph.D.’s 論文（單數），Ph.D.s’ 計畫（複數）。一如既往，目標期刊的風格（有無句點）為準。
5) 學術中使用的雙字母複數
一些長期存在的編輯慣例通過重複字母來表示複數：
- p.（頁）→ pp.（[pages]）：「見 pp. 42–47。」
- l.（行）→ ll.（行）於某些版本中。
- f.（下一頁/[leaves]）→ ff.（及後續頁/[leaves]）。
這些形式不是所有格；它們是專門用於參考或文本學的複數形式。
6) 首字母縮略詞前的冠詞：a 與 an
在以元音音發音的首字母縮略詞前選用 an：「an MRI」、「an NGO」、「an SIR model」；在以單字發音的縮寫前用 a：「a NATO decision」、「a NASA engineer」。（這不是複數或所有格規則，但出現在相同句子中。）
7) 國家縮寫與風格變體
國家縮寫依據內部風格而異：
- US/UK（無句點）用於許多科學期刊；U.S./U.K.（有句點）用於其他期刊。
- 所有格遵循相同邏輯：「US’s 政策」或「U.S.’s 政策」（有些指南偏好用「the policy of the US/United States」以避免標點堆疊）。
8) 單字母與符號：某些風格中的撇號用法
許多風格指南允許在複數化單個字母或符號時使用撇號以增清晰度：「注意你的 p’s 和 q’s」、「兩個 A’s 和一個 B。」其他則偏好不使用撇號（「ps and qs」）。選擇一種方式並保持一致；不要將此例外擴展到縮寫（「NGO’s」作為複數仍然錯誤）。
9) 大小寫與排版很重要
- 科學單位：區分相似字形：MB（兆字節）與 Mb（兆位元）；m（公尺）與 M（摩爾，兆）；s（秒）與 S（西門子）。複數形式不改變符號。
- 格式化所有格：如果你在標題中將縮寫加粗或斜體，請將該格式延伸到撇號：NGO’s，而非 NGO’s。
10) 常見模式的大表格
| 類型 | 單數 | 複數 | 單數所有格 | 複數所有格 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| SI 單位 | 1 公斤 | 10 公斤 | — | — | 無複數 s；符號不變 |
| 時間（SI 樣式） | 1 小時 | 6 小時 | — | — | 有些期刊允許 hr/hrs—選擇一種用法 |
| 縮寫 | NGO | NGOs | NGO’s | NGOs’ | 純字母 s；所有格只用撇號 |
| 首字母縮略詞 | MRI | MRIs | MRI’s | MRIs’ | 「an MRI scan」（母音音） |
| 帶點的學位 | Ph.D. | Ph.D.s | Ph.D.’s | Ph.D.s’ | 依照版式風格保留句點 |
| 頁碼參考 | p. 12 | pp. 12–15 | — | — | 複數的雙字母 |
| 後續 | f. | ff. | — | — | 意指「以及後續的 [pages/leaves]」 |
| 單一字母 | A | A’s / As | A’s | A’s | 若允許，為清晰起見使用撇號 |
| 國家 | US / U.S. | — | US’s / U.S.’s | — | 正式文體中常偏好「of the United States」 |
11) 主謂一致與句法
-
複數主詞 → 複數動詞：「RBDs were mapped」，而非「
was」。 - 縮寫作形容詞： 保持名詞複數，縮寫不變："兩個 DNA 樣本"，"數個 MRI 掃描"。
- 連字號： 當縮寫修飾名詞時，遵循您的風格指南：「3D-printed scaffold」、「DNA-binding proteins」。複數形式出現在主詞名詞（「proteins」），而非縮寫。
12) 特定領域註記與邊緣案例
- 手稿： MS（單數）→ MSS（複數）在某些傳統中；許多現代期刊偏好「MS」/「MSs」。請明確說明您的選擇一次。
- 附錄標籤： 圖 B2 與圖 2.2 不同；複數形式不改變內部編號。
-
拉丁語詞： etc. 無複數形式；不要寫「
etc.’s」。改用所有格包圍該詞組：「列表的 etc. 是多餘的」→ 更好的是在正式文體中完全避免使用。
13) 迷你樣式表（供論文複製/貼上）
定義： 首次提及時定義所有非標準縮寫：「非政府組織 (NGO)」。若章節間隔長，則每章重新定義。
單位： SI 符號不加複數 s；數字與符號間留空格：「5 kg」，而非「5kg」。
複數：縮寫/首字母縮略詞加s不加撇號：“APIs, MRIs, NGOs。”
所有格：單數用’s（NGO’s）；複數加’（NGOs’）。
帶點學位：Ph.D.s；單數所有格Ph.D.’s。
[Pages/leaves]/行數：p. → pp.；l. → ll.；f. → ff.
冠詞：an MRI, an NGO；a NASA設施，a SARS-CoV-2基因組。
一致性：選擇hr/hrs 或 h；US或U.S.；全篇保持一致。
14) 常見錯誤與快速修正
| 錯誤 | 為什麼這樣錯誤 | 修正 |
|---|---|---|
| “10 kgs” | SI符號不加複數s | “10 kg” |
| “The NGO’s are active” | 用撇號表示複數 | “The NGOs are active” |
| “兩個PhD’s”（無點風格） | 有些期刊偏好省略點的“PhDs” | “PhDs”（或一致採用帶點風格：“Ph.D.s”） |
| “MRIs的解析度” | 雙重所有格標記 | 單數：“MRI’s resolution”；複數：“MRIs’ resolution” |
| “pp 12–15” | pp. 後缺少句點 | “pp. 12–15” |
15) 具體情境中的範例
方法：參與者仰臥 10 min。我們使用三台MRIs記錄了ECG信號；該MRI’s梯度強度為45 mT/m（A地點）。
結果：我們分析了三個NGOs的數據。這些NGOs’預算年增率為12–18%（5 yr 期間）。
參考文獻：請參見pp. 214–219及ff.以獲得完整推導。
16) 提交前檢查清單
- 每個縮寫首次使用時均有定義，且使用一致。
- SI 單位絕不加複數 s；數字與符號間有空格（依內部風格 °、%、‰ 除外）。
- 首字母縮略詞複數形式加普通 s（不使用撇號）。
- 單數與複數的所有格正確形成（’s / ’）。
- 依據內部風格將帶點形式複數化（Ph.D.s / M.A.s）或一致使用不帶點的等效形式（PhDs / MAs）。
- 在引用中正確使用特殊學術複數（pp., ff., ll.）。
- 在縮寫作為主詞時檢查主謂一致。
- 最終撇號的格式與標題/圖表中的風格縮寫相符。
結論
縮寫的複數與所有格形式看起來很小，但它們傳達了關懷與可信度的重要訊號。將 SI 單位視為不變符號；大多數首字母縮略詞複數形式只需加一個簡單的 s；所有格保留使用撇號；傳統要求時則使用雙字母學術複數形式。憑藉一頁式風格備忘錄和上述規則，您可以乾淨且自信地管理論文或文章中的每個縮寫。
