摘要
英语用几种精确的结构表达未来,每种结构都表示时间、持续和完成。 本指南解释了四个核心“未来”时态——一般将来时、将来进行时、将来完成时和将来完成进行时——以及现代用法中常用的重要替代形式(be going to、计划中的将来进行时、时间表现在时和情态将来时)。
主要要点: 对于自发决定和中性预测,使用 will + verb;对于特定未来时间点正在进行的动作,使用 will be + -ing;对于在较晚未来时刻之前完成的动作,使用 will have + past participle;对于强调持续到未来某时的动作,使用 will have been + -ing。在学术和专业写作中,避免在时间从句(when, after, before, until, as soon as)中使用“将来”形式:改用现在时。选择形式应基于意义,而非多样性。
简而言之: 选择符合意图的结构——决定与计划、某一时点的进展与之前的完成、短暂与延续的持续时间——并在整个文档中保持标点、缩写和风格指南的期望一致。
📖 全文 (点击收起)
清晰、自信的英语时态选择:将来时
为研究人员、学生和专业人士提供的实用指南
英语对未来的表达很细腻。语言不是单一的“将来时”,而是提供了一套表达决定与计划、进展与完成、瞬间与持续的结构。恰当选择不仅告诉读者某事将发生,还说明它如何和何时展开。本指南解释了四种核心将来时态——一般将来时、将来进行时、将来完成时和将来完成进行时——并展示如何在正式写作中有效使用它们的近亲结构(be going to、表示将来时间的现在时态和情态将来时)。
1) 一般将来时:will + 动词原形
形式: will + 动词 | 否定:will not / won’t + 动词 | 疑问:Will + 主语 + 动词?
核心用法:
- 临时决定:“我现在给编辑发邮件。”
- 中性预测:“会议将吸引>500名代表。”
- 承诺/提议:“我们今天会寄送证书。”
- 必然性:“如果试验延长,成本将上升。”
在学术散文中: 用于有理有据的预测和结果:“如果样本量增加,估计值将稳定。”避免在从属时间从句中过多使用“will”(见第6节)。
2) 未来进行时:will be + -ing
形式: will be + 现在分词 | 否定:will not be + -ing | 疑问:Will + 主语 + be + -ing?
含义: 某一特定未来时间正在进行的活动。开始早于参考点;结束晚于参考点。
- “明天10:00,团队将展示中期结果。”
- “下个月我们将进行一项盲测试点。”
何时选择它: 让读者关注某一时刻将会发生的事情,而不是完成情况。它也可以听起来更礼貌/不那么冒犯:“您会参加研讨会吗?”
3) 未来完成时:will have + 过去分词
形式: will have + 过去分词 | 否定:will not have + 过去分词 | 疑问:Will + 主语 + have + 过去分词?
含义: 在未来某一较晚时刻或事件之前完成。你视该动作在参考点到达时已完成。
- “到提交截止日期,我们将已完成所有修订。”
- “当你阅读此文时,试卷将已被批改。”
4) 未来完成进行时:will have been + -ing
形式: will have been + 现在分词 | 否定:will not have been + -ing | 疑问:Will + 主语 + have been + -ing?
含义: 强调持续到未来某点的时长——某事将进行多久。
- “到12月,该批次将已参与18个月。”
- “分析时,传感器将已连续记录72小时。”
谨慎使用: 强调持续过程时效果显著;过度使用在正式文体中会显得沉重。
5) 表示将来意义的常见替代用法
a) Be going to + 动词(意图/基于证据的预测)
- 说话前决定的计划/意图:“我们打算下季度对校友进行调查。”
- 基于当前证据的预测:“要下雨了;气压正在下降。”
b) 用现在进行时表示已安排的/个人计划
“我们星期五要见伦理委员会。”(日程安排;比will更具体。)
c) 用一般现在时表示时间表和固定计划
“会议将于3月12日开始;注册截止于3月1日。”
d) 情态将来时(may, might, could, should)
适用于有保留的预测和建议:“The intervention may reduce variability,” “Reviewers might request a larger sample.”
6) 时间状语从句:避免在when, after, before, until, as soon as后使用“will”
在表示将来时间的从句中,英语使用现在时,而非“will”:
- 正确用法:“When the data arrive, we’ll begin the analysis.”
- 推荐用法:“After we submit, the editor will assign reviewers.”
- 错误用法:“When the data will arrive …”
7) 否定句、疑问句与礼貌
- 否定句:将not置于will之后:“will not (won’t) consider,” “will not be conducting.”
- 疑问句:将will与主语倒装:“Will the lab share raw data?”
- 礼貌:将来进行时使请求更委婉——“Will you be attending?” 听起来比 “Will you attend?” 不那么直接
8) “Shall” 与 “Will”
Shall 出现在法律/合同英语和一些正式的英式用法中,尤其是与“I/We”搭配(“We shall provide…”)。在当代国际学术文体中,表示将来意义时标准用法是will:“We will report…”
9) 状态动词与将来时
有些动词在描述状态而非动作时很少使用进行时态:know, believe, understand, prefer, own, contain。偏好使用简单或完成时态:
- “到那时,我们将已知道结果一周了,”而不是“将正在知道”。
- “该设备将包含一个密封电池,”而不是“将正在包含”。
10) 选择正确的形式:一个迷你决策树
- 这个决定是自发的吗? → will.
- “是事先计划还是明确证据?” → be going to / 现在进行时。
- “动作在未来某时是否正在进行?” → will be + -ing。
- “在未来某一时间点之前完成是否关键?” → will have + pp。
- “持续时间是否关键?” → will have been + -ing。
11) 典型错误及其修正方法
| 问题 | 有问题的 | 更好 | 为什么 |
|---|---|---|---|
| 时间状语从句中的将来时 | “当结果将到达时……” | “当结果到达时……” | 时间词后使用现在时。 |
| will的过度使用 | “我们将会见面…… 我们将讨论…… 我们将决定……” | “我们星期五开会;讨论后决定。” | 对预定事件使用现在时态。 |
| 错误的重音 | “到18:00时,我们将正在分析数据。” | “到18:00时,我们将已经分析完数据。” | 意图表达完成(非进行) |
| 状态动词不宜用进行时 | “我们将在中午前正在知道总数。” | “我们将在中午前知道总数。” | 状态动词 → 一般时/完成时。 |
12) 正式写作中的风格与语气
- 一致性:根据目标发布渠道选择缩写或全写,并保持一致。
- 预测的谨慎表达:结合情态动词和副词:“很可能会”,“很有可能”,“预计会”。
- 清晰胜于多样:不要仅为变化而切换形式;切换是为了改变含义。
13) 领域特定示例
STEM:“到第8周,培养物将已达到融合。” | “校准期间,传感器将正在记录基线漂移。”
社会科学:“到第二波时,参与者将已完成后测。”
人文:“当档案[open]时,我们将审查通信。”
商务/法律:“供应商将于6月30日前交货。” | “董事会于5月3日开会。”
14) 练习:转换
- 计划访问:“我们将在周二访问实验室。” → “我们周二要访问实验室。”
- 截止日期前完成:“我们将在周五前完成草稿。” → “我们将在周五前已经完成草稿。”
- 进行中的活动:“下午2点,团队将做报告。” → “下午2点,团队将正在做报告。”
- 截至某点的持续时间:“到中午,泵将运行3小时。” → “到中午,泵将已经运行3小时。”
15) 快速参考:形式与功能
| 形式 | 结构 | 意义焦点 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 一般将来时 | will + V | 决定,中性预测 | “我今晚会提交修订版。” |
| 将来进行时 | will be + -ing | 未来某时正在进行;礼貌询问 | “11点时,我们将正在展示模型。” |
| 将来完成时 | will have + pp | 在未来较晚时间点之前完成 | “到六月时,我们将已经验证了该仪器。” |
| 将来完成进行时 | will have been + -ing | 直到未来某个时间点的持续时间 | “到中午时,反应堆将已经运行了6个小时。” |
| Be going to | am/is/are going to + V | 事先计划;基于证据的预测 | “我们打算扩大样本。” |
| 现在进行时 | am/is/are + -ing | 已安排的未来 | “我明天要见导师。” |
| 一般现在时 | V(s) | 时间表/时刻表 | “研讨会在4点开始。” |
16) 最终检查清单
- 你是否根据你的交流目标(决定、计划、进展、完成、持续时间)匹配了形式?
- 你是否避免在时间状语从句(when, after, before, until, as soon as)中使用“will”?
- 缩写和风格是否与你的目标发布渠道一致?
- 你是否限制了状态动词的进行时形式?
- 每个句子是否将重点(进展与完成)放在你想要的位置?
结论:为意义而选,不为装饰
英语提供了几种精确表达未来的方式。最优秀的作家会选择与意图相符的结构:自发承诺倾向于will;具体计划更喜欢be going to或现在进行时;某一时刻的进展用将来进行时;在未来某一时刻之前完成则用将来完成时;而延续至未来某时刻的持续活动则属于将来完成进行时的范畴。当你的时态选择反映这些含义时,无论你是在起草论文时间表、资助工作计划还是产品路线图,你的文章都会更清晰、更有说服力、更专业。