摘要
英语所有格形式看似简单——只需加 ’s。但许多名词,尤其是以s结尾或以不规则方式形成复数的名词,只需加撇号即可构成所有格。对于准备期刊或出版商稿件的研究人员来说,理解这些规则至关重要。错误的所有格形成是同行评审、校对和编辑评估中最常被指出的错误之一。
本扩展指南解释了何时仅添加撇号以形成所有格,涵盖以s结尾的复数名词、不规则复数、首字母缩略词、日期、古典名称、多音节名称、以类似s音结尾的名词以及看似复数的组织名称。还澄清了模糊情况、基于发音的例外和学术写作及出版中的风格考虑。
通过一致地应用这些规则,您可以避免常见的语法错误,增强文章的清晰度和专业性,并确保您的写作符合期刊编辑、同行评审和采购团队的期望。
📖 全文文章 (点击收起)
如何在学术写作中仅用撇号形成所有格
形成英语所有格乍看之下很简单:在名词后加 ’s。但实际上,学术和科学作者会遇到许多例外,尤其是以s结尾的名词、不规则复数、首字母缩略词、日期和多音节专有名词。所有格撇号是学术稿件中最常被误用的标点符号之一,错误常常被同行评审、校对和期刊编辑明显发现。
本文解释了在学术英语中,仅添加撇号(不加额外的s)何时在语法上正确且风格上合适。还提供了扩展示例、发音指导和出版相关的注意事项,帮助您在提交给期刊和学术出版商的稿件中一致地应用这些规则。
1. 标准规则——及其变化情况
在大多数情况下,单数名词的所有格通过添加’s形成:
the researcher’s method; the child’s results; the system’s failure.
但有一些重要的名词群体只需添加撇号来表示所有权。这些特殊情况在学术写作中尤为常见,因为清晰、准确和惯例非常重要。
2. 已以S结尾的复数名词
这是最广为人知且最常用的规则:
以s结尾的复数名词通过仅添加撇号来构成所有格。
示例:
• the dogs’ legs(几只狗的腿)
• the teachers’ meeting
• the authors’ affiliations
• the Smiths’ office(属于Smith家族)
如果只指一个Smith,写作Smith’s office。
不规则复数
如果复数名词不以s结尾,则必须加’s:
• the men’s committee
• the children’s hospital
• the women’s laboratory
这些名词在使用撇号时表现为单数形式。
3. 以S结尾的复数首字母缩略词、缩写和首字母缩写
学术写作中经常使用首字母缩略词和首字母缩写。它们的复数形式通常以s结尾,所有格的规则与复数名词相同。
如果 KI = 关键信息提供者:
• 复数 = KIs
• 复数所有格 = KIs’
示例:
KIs’ 的回应通过主题编码进行了分析。
相比之下:
• the KI’s response = 一位关键信息提供者
为了清晰和专业,形成所有格之前务必检查您的缩略词复数形式是否正确。
4. 以 S 结尾的十年和年份表达
以 s 结尾的复数日期的所有格也只加撇号:
• 1990s’ 经济政策
• 1880s’ 建筑风格
这些形式指的是 整个十年,而不是特定年份。
5. 以 S 或 S 音结尾的单数名词
这一类别最容易让学术写作者感到困惑,因为不同的风格指南用法各异。一些出版商要求无论发音如何都添加 ’s,但许多则允许或更喜欢 仅添加撇号,当额外的 s 会让口语听起来别扭时。
您只能在以以下字母结尾的单数名词后添加撇号:
• s
• z
• x
• 软的 s 音
单数普通名词示例
• the oasis’ vegetation
• the chassis’ design
• the metropolis’ boundaries
如果添加 ’s 会产生尴尬的嘶嘶声或双 s 音,通常推荐仅用撇号形式——尤其在人文学科写作中,声音和节奏影响风格。
6. 以 S 结尾的多音节专有名词
对于以 s 或 s 音结尾的名字,风格指南各有不同。然而,学术写作中的常见惯例是:
如果名字以 s 音结尾且超过一个音节,只加撇号。
示例:
• Nicholas’ journal article
• Bridges’ argument
• Hernández’ findings
逻辑来自发音:添加另一个 s 往往听起来不自然或造成尴尬的停顿。
以无声 S 结尾的法语名字
以无声 s 结尾的法语单数名词或名字也只加撇号:
• the marquis’ estate
• Dumas’ novels
添加 ’s 会误导口语形式。
7. 以 S 或 ES 结尾的古典和圣经名字
风格指南通常允许以撇号结尾的形式用于以 s 或 es 结尾的古典或圣经名字。这些名字有长期确立的所有格惯例。
示例(仅使用撇号):
• Socrates’ defense
• Moses’ leadership
• Achilles’ armor
一些较短的古典名称加’s:
• Zeus’s anger
务必查阅目标期刊的风格指南;惯例各异。
8. 含“sake”的短语:只需加撇号
某些固定表达只需加撇号:
• for goodness’ sake
• for conscience’ sake
• for righteousness’ sake
这些习惯用法是基于历史用法的例外。
9. 组织或地理名称呈现复数形式
一些地名和机构名称看似复数,但在语法上作为单数实体使用。它们在所有格中只加撇号。
示例:
• the United States’ president
• the Philippines’ economy
• the Netherlands’ foreign policy
虽然这些名称在形式上是复数,但它们所代表的实体被视为单一的地缘政治单位。
10. 学术和出版风格注意事项
学术写作中的所有格形成不仅关乎语法——还需符合目标期刊的期望。一些期刊要求:
• 对所有单数名词使用 ’s,包括以 s 结尾的名字;
• 仅对古典名字使用撇号;
• 严格遵守《芝加哥风格手册》;
• 英式或美式所有格惯例。
11. 常见错误避免
• 对以 s 结尾的复数名词使用 ’s(错误示例:dogs’s)
• 完全去掉撇号(错误的复数形式,如 mens team)
• 手稿中所有格形式不一致
• 错误地将 ’s 应用于缩略词
• 在发音变得困难的名字后添加 ’s
这些错误降低了编辑的信心,可能会延迟同行评审或接受。
12. 结论
掌握仅用撇号表示所有格对于清晰且专业的学术文风至关重要。无论您是在准备期刊文章、书籍章节还是研究手稿,正确的所有格用法都能提高清晰度,展示您对学术严谨性的关注。通过始终如一地应用这些规则——并参考目标期刊的风格指南——您可以确保您的写作符合编辑、审稿人和国际读者的期望。
如果您希望获得专家帮助,确保您的研究手稿或期刊文章中的语法、标点、所有格形式和学术风格正确,我们的 期刊文章编辑服务 和 手稿编辑服务 可以提供成功发表所需的支持。