Covering Letters for Journals: Structure, Tips, and Sample Examples

期刊投稿信:结构、技巧及示例范文

Apr 16, 2025Rene Tetzner

摘要

简洁且针对性的投稿信能让您的稿件在众多邮件中脱颖而出。即使在线系统不要求,投稿信也为编辑提供背景:您的论文内容、为何适合他们的audience,以及如何推动当前讨论。将其视为一页的执行摘要——清晰、具体且礼貌。

应包含内容:简明的贡献陈述;为何该journal/press是合适的发表平台;方法论和伦理严谨性的证明;读者能获得的价值;以及任何必要事项(预注册、data/code链接、利益冲突、先前相关发布)。避免夸大和模糊;展示证据。除非期刊另有指导,字数控制在250–400字。

关键点:好的投稿信不是推销,而是引导。它让编辑和审稿人看到您稿件中已有的新颖性、清晰度和完整性。使用下面的模板和清单,起草、删减并润色一封专业的投稿信,为您打开大门。

在本指南的结尾,您将找到三份完整的投稿信范例,每份展示不同的投稿情境:一位博士生寻求首次发表,一位通讯作者提交多作者稿件,以及一位作者在会议后与期刊编辑跟进。这些示例展示了本文指导如何在实践中应用。

📖 全文 (点击展开或折叠)

期刊投稿信:结构、技巧与示例

实用指南:简短、有说服力且专业的介绍

大多数作者合理地认为他们的稿件值得认真阅读。这是数月研究、无数稿件修改、细致排版和严谨参考文献的成果。然而,采编和处理编辑每天面对的投稿队列已满足最低标准。一封简洁的投稿信通过引导编辑:本文贡献何在,谁会关心,以及为何他们的刊物是发表的最佳选择——现在,帮助你的工作脱颖而出。

想成“执行简报”,而非推销词。 你的目标是清晰和契合:有什么新意,为什么对[audience]重要,以及你如何满足伦理和技术要求。

1) 为什么投稿信仍然重要

  • 一页内的背景。 摘要总结结果;信件解释定位契合
  • 传达专业性。 一份清晰、具体的说明告诉编辑你的稿件同样严谨。
  • 减少编辑的不确定性。 你预先回答常见问题([scope]、伦理、先前发布、冲突),使初筛更顺畅。

2) 编辑们关注的点(默默地)

  • 贡献: 论文是否扩展了理论、方法、证据或实践?理想是一句清晰的话。
  • [audience]契合: 为什么本[Journal]的读者需要这篇论文?请参考某章节、系列或近期文章集群。
  • 严谨与透明: 伦理审批、预注册、数据/代码可用性、稳健方法。
  • 清晰呈现: 遵守作者指南、长度、[figures]、参考文献格式。

3) 强有力信件的核心结构(250–400字)

  1. 开头与稿件详情(标题、文章类型、字数、[figures]/[tables]、任何补充材料)。
  2. 一句话贡献(“我们展示/介绍/证明……”)。
  3. 为何选择此刊物(与目标和[scope]或近期内容的具体契合)。
  4. 严谨性与开放性的证据(方法、伦理、预注册、数据/代码链接)。
  5. 读者收益与影响(社区在阅读本文后能做什么或理解什么)。
  6. 行政声明(原创性、独家性、冲突/资助、如被邀请建议的审稿人)。
  7. 礼貌结束语(可供查询;致谢)。

4) 应做与不应做

为什么 不要 为什么不
使用具体内容(“基于Jones et al., 2023,X专题特刊”) 展示真实的契合度和认知 使用模糊的最高级词(“开创性”、“史上首次”) 传达炒作;引发反驳
用一句简洁的话说明贡献 锚定编辑的心理模型 重复摘要 浪费信件的独特目的
如适用,确认伦理、数据/代码、预注册 建立信任;加快初筛 隐藏之前的预印本/相关出版物 编辑不喜欢后期出现意外
保持在250–400字(除非另有指示) 尊重时间;强制聚焦 附上简历、详细简介或新数据 属于手稿或封面文件

5) 可调整的示范段落

5.1 开篇

尊敬的Dr [Surname],
请考虑我们的稿件,“[Full Title]”,作为一篇[Article Type]提交(约[word count]字;[figures]/[tables];[supplementary items]),拟发表于[Journal/Press]

5.2 一句话贡献

本研究引入了[method/measure/dataset],并利用[data/context]展示了[main finding],表明[crisp implication]。

5.3 适配性与时效性

该论文符合 [Journal]聚焦于[scope],并扩展了近期关于[topic]的工作(例如,[Author, Year];[Author, Year])。读者将受益于[practical/theoretical gain]。

5.4 严谨性与透明度

方法已预注册(ID: [link]);已获得伦理批准(编号 [ID]);数据和代码可在[repository/DOI]获取。我们在补充材料中报告效应量和稳健性检验。

5.5 行政声明

本工作为原创,未在其他地方审议,且所有作者均已批准提交。我们声明[no]竞争利益,并感谢[agency, grant no.]的资助。如有帮助,我们建议以下潜在审稿人[names/affiliations/emails],并因[co-authorship/conflict]希望避免[names]。

5.6 结束

感谢您的时间,我们乐意提供任何额外信息。此致,[Name]代表所有作者,[Affiliation],[Email]

提示:提交前请将信件粘贴为纯文本(以去除隐藏格式),如果门户支持,再恢复最小的强调。

6) 针对不同稿件类型的定制

  • 原创研究:强调问题/数据/方法的新颖性和稳健性(预注册、统计效能、透明度)。
  • 系统综述/荟萃分析:强调方案、检索策略、注册(例如,PROSPERO)以及相较于近期综述的附加价值。
  • 方法/技术说明:强调可重复性、开放资源、性能提升和采用潜力。
  • 案例研究/简报:强调罕见性、明确的学习要点以及对实践或未来研究的影响。
  • 人文/专著提案:强调论点、语料库、史学/理论定位和受众(课程采用、系列契合)。

7) 语气和风格:自信、以证据为基础、礼貌

  • 使用具体的主张。 用“本文介绍了[X]并展示了[Y],解决了针对[audience]的[命名争议]。”替换“本文非常重要”。
  • 保持句子简短。 信件中12–20个词是一个有用的目标。
  • 优先使用主动语态(“我们呈现…”),同时避免过度使用“我/我们”。
  • 在示例和致谢中保持性别中立和包容

8) 常见陷阱(及修正)

陷阱 为什么会有害 修正
重复摘要 浪费了信件的独特作用 改为陈述贡献、契合度和严谨性
泛泛的恭维 编辑每小时都会看到 引用真正相关的近期文章/章节
模糊不清(“重要”、“新颖”) 没有证据的主张会削弱可信度 描述什么是新的以及对谁有用
隐藏的冲突或先前的发布 事后发现会损害信任 提前披露预印本、会议版本及相关关系

9) 样本信件(两种长度)

9.1 经典版(约300字)

尊敬的Dr [Surname],
请考虑我们的稿件“Predicting Coastal Subsidence from Crowdsourced Altimetry”,作为原创文章提交(约4,900字;4幅[figures];2个[tables];1个补充材料),投稿至Journal of Applied Geospatial Science

我们引入了智能手机高度计与卫星InSAR的贝叶斯融合方法,以估计亚厘米级沿海沉降,并通过三个三角洲的112个基准进行验证。该模型较现有方法降低了28%的RMSE,并识别出先前未解决的高风险微流域。

本文符合贵刊读者对气候适应的兴趣,并扩展了近期关于社区感知的研究(如Liu 2024;Ortega 2025)。实践者获得可部署的工作流程;研究者获得开放数据集和可复现代码。

方法已预注册(OSF: osf.io/xxxx);已获伦理批准(Cambridge EngEth/2025/117)。数据和代码可在Zenodo获取(DOI: 10.5281/zenodo.xxxxx)。我们报告效应量、不确定区间及六项稳健性检验。

本工作原创,未在其他地方审稿,所有作者均批准提交。我们声明无利益冲突,并感谢UKRI资助EP/XXXXXX/1。建议审稿人(无冲突):Dr Amara Singh(UCL),Prof Diego Rios(UNAM)。由于与Dr [Name]有合作关系,我们希望避免其审稿。

感谢您的考虑,我们乐意提供更多信息。
此致,敬礼,[Name],通讯作者,[Affiliation],[Email]

9.2 超简短(约180字)适用于高流量门户

尊敬的编辑, 我们提交“Faster Zero-Shot Segmentation with Token-Efficient Decoders”(短通讯;2,400字;2幅[figures])。我们提出了一种解码器,通过使用与标准ViT骨干兼容的令牌稀疏约束,减少42%的推理成本,同时在ADE20K和COCO-Stuff上提升3–5点的平均IoU。该工作适合Transactions on Efficient AI,并响应近期关于低计算视觉的特刊征稿。代码/模型:doi.org/10.5281/zenodo/xxxxx。包含可复现包和许可。原创;未在其他地方审稿;无利益冲突。谢谢。

10) 书籍/出版社投稿特别说明

  • 针对专著或编辑卷:您的附信应随提案包一同提交。强调受众规模(课程/市场)、竞争书目及图书的独特卖点。
  • 系列契合度:说明系列名称并解释与其简介及过往标题的契合。
  • 作者平台:说明演讲、教学、网络或支持采用的数据集——但不要夸大。

11) 可访问性与包容性

  • 请使用简洁、国际通用的英语书写(避免使用习语;定义缩略词)。
  • 使用包容性、性别中立的语言。
  • 如果建议审稿人,请在地理位置、职业阶段和机构类型上多样化。

12)点击“提交”前的最终检查

  • 姓名、职称和期刊风格。正确拼写编辑姓名;符合期刊大小写规范。
  • 数字一致。字数、[figures]/[tables] 和补充材料细节与稿件相符。
  • 冲突和资金。披露完整且与稿件一致。
  • 附件。准备好干净的 PDF 和带修订痕迹的版本(如有要求);如需,将信件粘贴到门户字段中。
请记住:许多投稿门户会去除格式。保持强调最小化;避免可能导致乱码的特殊字符;粘贴后务必核对。

13)礼貌拒绝与重新提交路径

如果你的信件被“编辑部拒稿”,它仍然发挥了作用:你快速测试了契合度。将同一封信作为下一个投稿渠道的模板,调整[scope]声明和对近期内容的引用。简要记录回复以优化未来的目标定位。

结论:一份小文档带来大杠杆

投稿信无法挽救一篇薄弱的稿件,但它可以确保一篇优秀的稿件获得应有的公平且热情的阅读。通过简明具体地聚焦贡献、契合度、严谨性和读者价值,你赢得初步信任并引导注意力到最重要的内容。精心起草,果断删减,自信提交。

📎 样本投稿信(三个完整格式示例) (点击展开或折叠)

每个示例中对研究和稿件的描述都保持简洁,以便所有专业领域的读者都能清楚理解,但当然也有成功的投稿信会深入更多细节。例如,下面的 Letter 2 可能会更具体地说明所用的光源和种植的番茄植物,并提供数字和百分比。不过,请记住,简短且简单的方法所提供的清晰度和易读性同样宝贵,尤其是在写给可能不具备你精确专业背景的编辑时。

Letter 1 采用一位博士候选人的视角,他将论文的文献综述章节重写为一项书目研究,正在寻求首次发表。Letter 2 介绍了一篇由多位作者撰写的研究论文,并演示了在提交多作者稿件时如何作为通讯作者操作。Letter 3 假设作者在最近的一次会议上遇到了期刊编辑,当时展示了现在提交给该期刊专题期的论文早期版本。

Letter 1:一位博士候选人寻求他的首次发表 (点击展开或折叠)

下载 Word 文件:Letter 1

Joe Student
英语系
西岸大学
美国加利福尼亚州旧金山 98765
777-999-8888
joestudent@westernshore.edu

Brian 博士 编辑
主编
Journal of Analytical Middle English Bibliography
美国纽约州纽约市 12345
editorinchief@jamebiblio.com

2017年11月8日

尊敬的 Editing 博士,

我写信提交题为《十五世纪至2017年Hoccleve研究书目:读者群和反应模式》的文章,申请在Journal of Analytical Middle English Bibliography发表。该手稿基于我的博士论文章节,由Hoccleve Specialist 博士指导,未曾发表或提交其他地方考虑。

我认为该手稿适合发表在Journal of Analytical Middle English Bibliography,因为它结合了前人研究的完整列表和批判性总结,并深入分析了不仅是个别贡献,还有学术界更大的模式及其几个世纪以来可能的重要性。正如我在论文中论述的,Hoccleve写作的自传性质以及他声称经历的疯狂发作是观点和方法摆动特别长的钟摆的主题。关于Hoccleve诗歌文学质量的观点变化同样引人注目。当前趋势和带注释的Hoccleve书目可能会引起许多读者的特别兴趣,促进未来研究并鼓励学术自觉。

如果您决定考虑发表该手稿,我建议以下两位专家作为合格的审稿人:

Medieval Scholarship 博士
南方大学英语教授
medscholar@southern.edu

Manuscript Expert 博士
北方大学中世纪研究主任
msexpert@northern.edu

非常感谢您的时间和考虑。期待您的回复。

此致,

Joe Student

Joe Student
博士候选人兼助教
英语系
西岸大学

Letter 2:一位通讯作者提交多位研究者撰写的文章 (点击展开或折叠)

下载 Word 文件:Letter 2

简·研究员
私人植物研究所
9201 Pink Greenhouse Place
加拿大不列颠哥伦比亚省Coquitlam,V0V 1A1
604-604-6044
janeresearcher@plantinstitute.ca

塞缪尔·植物学博士
执行编辑
Growing Our Greenhouse: A Journal of Current Research
2020 玻璃山
美国科罗拉多斯普林斯,CO,59678
samtheorchidman@gogjournal.com

2017年11月22日

尊敬的植物学博士,

我很高兴提交一篇题为《LED灯提高温室樱桃番茄维生素C含量》的原创研究文章,供Growing Our Greenhouse: A Journal of Current Research发表。我和我在Coquitlam私人植物研究所的同事们进行了这项研究并共同撰写了手稿;附上了所有十位合著者的姓名和隶属机构的完整名单。我们都已批准将手稿提交给Growing Our Greenhouse,我被选为通讯作者。

这篇文章特别适合期刊专门针对果蔬栽培的栏目。事实上,它是我们两年前发表在Growing Our Greenhouse该栏目中的文章《LED灯真的能替代番茄的太阳光吗?》研究的延续。当时我们分析了在LED灯下种植番茄的前两个季节的结果。我们意外发现的一个发现是,当成熟的果实暴露于LED光时,维生素C含量似乎增加。

我今天提交的手稿中报告的研究旨在进一步调查维生素C的明显增加。其方法与我们早期的研究类似,但我们只使用了已经证明能在LED灯下茁壮成长的樱桃番茄植株。我们还建立了更多的实验组,以探讨光色、光强、照射时间、环境温度以及有无阳光等变量的影响。我们的发现至少可以说是令人信服的,暴露于额外LED光照的果实中维生素C含量翻倍,有时甚至三倍。即使是仅接受LED照明且完全没有自然阳光的果实,其维生素C含量也远远超过仅暴露于自然阳光的番茄。

我们相信您的读者会发现我们实用的经验方法和以往一样有效,并在他们自己的温室中成长和实验时,从我们的实践和发现中受益。

感谢您持续的关注和考虑。

此致敬礼,

简·研究员

简·研究员
私人植物研究所 研究主任

信件 3:一位会议参与者向她遇到的期刊编辑提交论文 (点击展开或折叠)

下载 Word 文件:信件 3

Sheila Presenter
商学院主席
约克郡大学
2121 大学路
英国,北约克郡,约克,YO33 7EE
01904 323232
spresenter@yorkschbusman.ac.uk

Margaret Publisher博士
主编
Journal of Innovative Business Studies
西中大道178B号
英国伦敦,EC9M 6BB
margareteditor@IBSjournal.co.uk

2017年11月25日

尊敬的Publisher博士,

很高兴在几周前伦敦举行的商业管理会议上与您会面并讨论我们共同的兴趣。正如承诺的那样,我已修改了我的演讲稿,并提交给您考虑,供即将出版的以管理创新为主题的Journal of Innovative Business Studies期刊使用。手稿的新标题是“同理心作为管理策略显著提高效率和生产力”。

您可能还记得我们讨论过调整我的演讲内容的挑战,该演讲旨在激发会议参与者的情感反应,但需要符合Journal of Innovative Business Studies的结构要求。期刊的作者指南实际上非常有帮助,我相信经过重新安排后,论文的整体论点更加清晰。我还查看了您推荐的Sally Scholar和John Researcher最近发表在Journal of Innovative Business Studies上的文章。前者尤其有帮助,我在结尾讨论中多次引用了它。那次讨论得益于我们在会议上的长谈,我希望您不介意我对您的见解表示感谢。

如您所知,手稿中呈现的研究是原创的,未曾在其他地方发表或提交。我的方法符合期刊的伦理标准,我没有任何利益冲突需要披露,并且我已在准备盲审时删除了所有身份痕迹。然而,我恭敬地请求Stephen Harsh不要审阅该手稿。他在该领域的知识非常丰富,但您可能还记得他在会议上的评论,他不认同我的管理方法,也不看好我最近的研究。我认为以下两位专家会更适合担任我论文的审稿人:

Frederick Newapproach
首席执行官,Management Innovations UK Inc.
fnewapproach_ceo@managementinnovations.co.uk
Samantha Kindheart
商业管理系主任
沃尔兹大学
skindheart@univofwolds.co.uk

我期待在即将于利兹举行的会议上见到您。与此同时,请允许我借此机会感谢您的关注和考虑。

此致敬礼,

Sheila Presenter

Sheila Presenter
商学院主席
约克郡大学



更多文章

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.