Writing Acknowledgements for Academic or Scientific Manuscripts

Menulis Ucapan Terima Kasih untuk Naskah Akademik atau Ilmiah

Jan 01, 25Rene Tetzner

Ringkasan

Menulis ucapan terima kasih mungkin tampak sederhana, tetapi menyusunnya dengan ketelitian dan profesionalisme adalah seni yang memerlukan perhatian. Bagian ini harus menyeimbangkan rasa terima kasih dengan formalitas, memberikan kredit secara akurat tanpa sentimentalitas atau penghilangan. Setiap jurnal menetapkan aturan sendiri tentang format, penempatan, dan kategori yang diperlukan—seperti pendanaan atau pengumpulan data—jadi penulis harus selalu memulai dengan berkonsultasi pada pedoman publikasi target. Bahasa yang jelas, singkat, dan transparan sangat penting, dengan nama lengkap, afiliasi, dan deskripsi eksplisit dari setiap kontribusi.

Mengakui lembaga pendanaan adalah wajib, sering kali memerlukan kata-kata yang tepat, nomor hibah, dan detail peneliti utama. Pertahankan nada profesional, hindari ekspresi emosional, dan pastikan semua kontributor penting diakui dengan benar. Perhatian terhadap konvensi ejaan (misalnya, “acknowledgements” vs. “acknowledgments”) dan penyertaan repositori data atau dewan etika mencerminkan praktik penelitian modern. Pada akhirnya, ucapan terima kasih bukan hanya sopan—mereka menunjukkan integritas ilmiah dan penghormatan terhadap sifat kolaboratif pekerjaan akademik.

📖 Versi Lengkap (Klik untuk tutup)

Menulis Ucapan Terima Kasih untuk Naskah Akademik atau Ilmiah

Menulis ucapan terima kasih mungkin tampak seperti bagian paling sederhana dari sebuah makalah ilmiah, tetapi siapa pun yang pernah mencoba menyusunnya dengan penuh pertimbangan tahu betapa rumitnya hal itu. Sebagian besar akademisi dan ilmuwan telah membaca atau sekadar melihat ratusan ucapan terima kasih saat memeriksa makalah penelitian dan bahan referensi. Familiaritas ini membantu saat tiba waktunya menyusun bagian ucapan terima kasih mereka sendiri, tetapi tugas ini tetaplah hal yang sensitif dan sangat personal. Setiap jurnal memiliki persyaratan sendiri, setiap proyek memiliki campuran dukungan dan kolaborasi yang unik, dan setiap peneliti memiliki suara mereka sendiri. Tujuannya adalah memberikan rasa terima kasih secara profesional—akurat, singkat, dan sopan—tanpa mengabaikan siapa pun yang layak mendapat pengakuan atau terjebak dalam sentimentalitas. Di bawah ini, saya menguraikan enam prinsip utama untuk menulis ucapan terima kasih yang tepat, rapi, dan sepenuhnya sesuai dengan konvensi penerbitan akademik.

1. Mulailah dengan Pedoman Jurnal

Langkah pertama dan paling penting dalam menulis ucapan terima kasih Anda adalah dengan berkonsultasi pada pedoman penulis jurnal target Anda. Setiap publikasi memiliki harapan tersendiri mengenai di mana ucapan terima kasih harus muncul (biasanya setelah teks utama tetapi sebelum referensi), bagaimana urutan kontributor harus diatur, dan apakah kategori tertentu—seperti pendanaan atau pengumpulan data—memerlukan bagian khusus. Beberapa jurnal bahkan menentukan format, urutan, atau kata-kata yang tepat. Mengabaikan aturan ini berisiko mengalami revisi editorial atau penolakan pada tahap proofing.

Sebagai aturan umum, ucapan terima kasih harus tetap singkat dan fokus pada kontribusi yang langsung relevan dengan penelitian—baik intelektual, teknis, maupun finansial. Hindari ucapan terima kasih yang umum atau ekspresi emosional yang tidak memiliki tujuan profesional. Gunakan nama lengkap dan afiliasi jika memungkinkan dan jelaskan dengan jelas sifat setiap kontribusi. Contohnya: “Kami berterima kasih kepada Dr. Maria Silva (Universitas São Paulo) atas bimbingan statistik yang berharga.” Format ini tidak hanya mengakui kontributor tetapi juga memberikan transparansi kepada pembaca tentang bagaimana pekerjaan tersebut didukung.

2. Selalu Akui Lembaga Pendanaan

Ucapan terima kasih pendanaan sangat penting. Mereka memberikan kredit kepada lembaga yang memungkinkan penelitian Anda dan menandakan akuntabilitas atas penggunaan sumber daya keuangan. Sebagian besar badan pendanaan mengharuskan format khusus saat dikutip dalam naskah. Pastikan untuk menyertakan nama lengkap lembaga, nomor identifikasi hibah, dan—jika berlaku—nama peneliti utama yang terkait dengan pendanaan tersebut.

Contohnya: “Pekerjaan ini didukung oleh Dewan Nasional untuk Pengembangan Ilmiah dan Teknologi (CNPq), hibah no. 320871/2024-0.” Jika jurnal Anda mengharuskan pernyataan pendanaan terpisah, pastikan bagian ucapan terima kasih Anda tetap mencerminkan rasa syukur dengan tepat, meskipun pengungkapan keuangan disajikan di tempat lain.

3. Jangan Takut Mengulang Jika Diperlukan

Keringkasan itu penting, tetapi kejelasan dan kepatuhan lebih utama. Dalam beberapa kasus, Anda mungkin perlu mengulang ucapan terima kasih di beberapa tempat—sekali di bagian pendanaan, sekali di ucapan terima kasih umum, dan mungkin lagi di kredit gambar atau keterangan. Pengulangan ini bukan kesalahan; itu adalah tanda ketelitian. Selalu ikuti kata-kata yang tepat yang diminta oleh lembaga pendanaan atau museum, bahkan jika itu tumpang tindih dengan frasa jurnal.

4. Pertahankan Nada Profesional dan Gaya Formal

Meskipun ucapan terima kasih menyatakan rasa syukur, mereka bukan surat pribadi. Hindari bahasa yang santai atau terlalu emosional. Frasa seperti “Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada rekan-rekan saya” atau “Penghargaan terdalam saya sampaikan kepada…” mungkin terdengar tulus tetapi bisa tampak tidak profesional dalam konteks makalah penelitian. Sebagai gantinya, pilihlah formulasi yang terkendali dan tulus: “Para penulis dengan hormat mengakui…” atau “Kami ingin mengucapkan terima kasih…”

5. Tinjau, Renungkan, dan Revisi dengan Hati-hati

Saat naskah Anda hampir selesai, tinjau ucapan terima kasih bersama dengan teks lengkap untuk memastikan bahwa semua kontributor dan pendukung diakui dengan benar. Ini termasuk individu yang memberikan masukan selama revisi, teknisi laboratorium, pustakawan, atau spesialis data. Mengabaikan seorang kontributor—bahkan secara tidak sengaja—dapat berdampak pada reputasi. Sebaliknya, hindari memperbanyak daftar dengan individu yang kontribusinya hanya periferal atau tidak terkait langsung dengan penelitian itu sendiri.

  • ✔ Konfirmasi setiap sumber pendanaan dan nomor hibah tercantum dengan benar.
  • ✔ Pastikan semua kontributor signifikan (teknis, intelektual, atau logistik) diakui.
  • ✔ Verifikasi nama institusi, ejaan, dan afiliasi.
  • ✔ Sesuaikan nada dan gaya dengan artikel yang diterbitkan jurnal.
  • ✔ Periksa tata bahasa, tanda baca, dan format yang konsisten.

6. Ejaan dan Konvensi Regional

Mungkin terlihat sepele, tetapi ejaan penting—terutama dalam judul bagian. Banyak jurnal menentukan apakah mereka mengikuti bahasa Inggris British atau Amerika. Kata “acknowledgements” menyertakan e sebelum suku kata terakhir dalam bahasa Inggris British tetapi menghilangkannya (“acknowledgments”) dalam bahasa Inggris Amerika. Saat mengirim ke jurnal Amerika, hapus e. Saat mengirim ke jurnal British atau internasional, sertakan. Ini detail kecil tetapi indikator langsung profesionalisme.

Pertimbangan Tambahan untuk Penerbitan Akademik Modern

  • Platform dan repositori data terbuka: Jika penelitian Anda bergantung pada dataset yang tersedia untuk umum, akui repositori tersebut sesuai.
  • Badan persetujuan etika: Dalam bidang seperti kedokteran atau psikologi, sebutkan dewan tinjauan institusional atau komite etika yang menyetujui studi tersebut.
  • Perangkat lunak dan alat komputasi: Jika alat analisis atau paket perangkat lunak memainkan peran penting, sertakan nama dan nomor versinya.
  • Editor bahasa atau proofreader: Ketika layanan penyuntingan profesional membantu dengan kejelasan atau ketepatan linguistik, mengakui mereka adalah tindakan sopan dan transparan.

Dimensi Etis dari Ucapan Terima Kasih

Menulis ucapan terima kasih bukan sekadar administratif—itu membawa bobot etis. Ini menunjukkan kejujuran intelektual dengan menjelaskan siapa yang memberikan kontribusi apa. Jangan pernah memasukkan individu yang belum memberikan izin untuk diakui; melakukan hal itu dapat melanggar privasi atau batas profesional. Demikian pula, hindari menghilangkan kontributor karena perselisihan pribadi.

Kesimpulan: Keanggunan Rasa Terima Kasih yang Dipikirkan dengan Matang

Meskipun ucapan terima kasih mungkin hanya mengisi beberapa baris dalam makalah penelitian yang panjang, maknanya sangat mendalam. Mereka menjadi catatan publik tentang kolaborasi, bimbingan, pendanaan, dan dukungan institusional. Ucapan terima kasih yang dipikirkan dengan matang memperkuat komunitas ilmiah dengan mengakui upaya saling terkait di balik setiap karya yang diterbitkan. Mereka juga mencerminkan Anda sebagai penulis—profesionalisme, ketelitian, dan apresiasi Anda terhadap ekosistem akademik yang memungkinkan penelitian Anda berkembang.


Di Proof-Reading-Service.com, editor kami membantu penulis menyempurnakan setiap elemen manuskrip mereka—dari struktur dan kejelasan hingga ucapan terima kasih dan format pengiriman. Jika Anda ingin bantuan profesional untuk memastikan ucapan terima kasih Anda memenuhi standar jurnal, hubungi tim kami untuk dukungan penyuntingan ahli.



Artikel lainnya

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.