Résumé
L'accord sujet-verbe est l'un des défis les plus fréquents pour les anglophones non natifs rédigeant des thèses et des dissertations. Bien que la grammaire anglaise suive des règles prévisibles, plusieurs constructions se comportent différemment et peuvent facilement engendrer des erreurs, en particulier dans les phrases académiques longues et complexes.
Cet article explique trois structures importantes qui nécessitent une attention particulière : (1) les sujets reliés par or/nor, surtout lorsqu'ils combinent des formes singulières et plurielles ; (2) les sujets singuliers suivis de phrases modifiantes telles que « along with », « in addition to » ou « accompanied by », qui ne changent pas la forme du verbe ; et (3) les sujets séparés du verbe par de longues propositions intermédiaires, où les rédacteurs doivent ignorer tous les noms intermédiaires et accorder le verbe uniquement avec le véritable sujet.
Maîtriser ces structures améliore la clarté, la précision et le professionnalisme académique. Les auteurs qui comprennent ces schémas peuvent éviter les erreurs d'accord courantes, renforcer la crédibilité de leur thèse ou dissertation et présenter leurs idées avec confiance et précision.
📖 Article complet (Cliquez pour réduire)
Conseils pour l'accord sujet-verbe pour des thèses et dissertations plus solides
Obtenir un accord sujet-verbe précis est une partie vitale de la production d'un écrit académique soigné et professionnel. Pour les locuteurs natifs comme non natifs, les erreurs d'accord peuvent s'infiltrer dans les brouillons lorsque les phrases deviennent longues et complexes—ce qui est presque inévitable dans une thèse ou une dissertation. Ces erreurs peuvent sembler mineures, mais elles peuvent distraire les examinateurs, affaiblir les arguments et suggérer un manque de précision. En comprenant les exceptions et les structures spéciales qui défient les règles d'accord, vous pouvez renforcer votre voix académique et améliorer la clarté de votre écriture savante.
Ce guide étendu examine trois constructions grammaticales qui posent fréquemment des difficultés aux auteurs de thèses et dissertations. Chaque section fournit des explications claires, des exemples, des pièges courants et des stratégies pratiques pour éviter les erreurs dans votre propre travail.
1. Comprendre les fondements de l'accord
En anglais, les verbes doivent s'accorder en nombre avec leurs sujets : les sujets singuliers exigent des verbes singuliers, et les sujets pluriels des verbes pluriels. Des exemples de base incluent :
- L'hypothèse est soutenue.
- Les résultats sont statistiquement significatifs.
Bien que les phrases simples posent peu de problèmes, des difficultés surgissent lorsque les sujets deviennent plus compliqués ou lorsque plusieurs noms apparaissent près du verbe. L'écriture académique implique généralement de longues phrases nominales, des propositions intégrées et des comparaisons soigneusement structurées, rendant la précision de l'accord essentielle mais aussi facile à négliger.
Les trois structures ci-dessous apparaissent largement dans les thèses dans toutes les disciplines—des sciences humaines aux sciences et à l'ingénierie—donc les maîtriser est essentiel.
2. Accord avec les sujets liés par Or et Nor
Lorsque deux sujets singuliers sont liés par or ou nor, le verbe reste singulier. Par exemple :
- Mark ou Mary visite la bibliothèque chaque matin.
- Ni l'introduction ni la conclusion n'exigent de révision.
Cependant, une règle spéciale s'applique lorsque les sujets diffèrent en nombre—un singulier et un pluriel. Dans ces cas, le verbe doit s'accorder avec le sujet le plus proche. C'est ce qu'on appelle la règle de proximité.
2.1 La règle de proximité en action
- Le médiateur ou les employés ouvrent la discussion.
- Les employés ou le médiateur ouvre la discussion.
Bien que les mêmes noms apparaissent dans les deux phrases, l'ordre détermine la forme du verbe. Ce schéma grammatical surprend souvent les rédacteurs et peut conduire à des accords incohérents dans les brouillons.
2.2 Erreurs courantes
Les erreurs les plus fréquentes incluent :
- utiliser automatiquement un verbe au pluriel lorsqu'un sujet est pluriel, quel que soit l'ordre ;
- ignorer le sujet singulier et pluraliser incorrectement le verbe ;
- utiliser un verbe au singulier simplement parce que or apparaît.
Ces erreurs peuvent être particulièrement visibles dans les sections méthodologie ou résultats où les sujets mixtes apparaissent souvent (par exemple, « le chercheur ou les participants… »).
2.3 Meilleure pratique pour la clarté académique
Si la phrase semble maladroite ou confuse, révisez-la pour éviter complètement les sujets à nombre mixte. Par exemple :
Soit le médiateur dirige la discussion, soit les employés le font.
De telles reformulations améliorent la clarté et éliminent le risque d'erreurs d'accord.
3. Accord avec les phrases modifiantes : « Along With », « In Addition To », « Accompanied By »
L'écriture académique utilise fréquemment des phrases modifiantes pour ajouter des informations contextuelles. Les phrases commençant par along with, in addition to, accompanied by, as well as et des expressions similaires introduisent des noms supplémentaires—mais elles ne changent pas le sujet grammatical.
Par conséquent, le verbe doit toujours s'accorder avec le premier nom de la phrase, même si ce nom est suivi de modificateurs au pluriel.
3.1 Exemples illustratifs
- Margaret, accompagnée de ses camarades étudiants, assiste à un groupe de soutien à la rédaction de thèse.
- Les étudiants, ainsi que leur instructeur, assistent à la conférence.
Dans les deux cas, le verbe s'accorde correctement avec le sujet principal, et non avec les noms à l'intérieur de la phrase modifiante. Cette structure perturbe les rédacteurs car le nom pluriel à l'intérieur de la phrase modifiante semble plus proche du verbe que le véritable sujet.
3.2 Pourquoi cela importe dans les thèses
Les thèses et mémoires incluent fréquemment des groupes nominaux descriptifs tels que :
- Les données de l'enquête, ainsi que les commentaires des participants…
- Le chercheur principal, ainsi que deux assistants…
Lorsqu'ils apparaissent dans de longues phrases, les rédacteurs utilisent souvent involontairement des verbes pluriels incorrects. Ces erreurs peuvent être remarquées par les examinateurs et donner l'impression que le rédacteur est moins à l'aise avec l'anglais académique.
3.3 Astuce : Identifiez le « sujet principal » avant de choisir un verbe
Lors de la relecture, retirez temporairement la phrase modifiante et vérifiez l'accord :
Margaret … attends ✓
The students … attend ✓
4. Accord lorsque les propositions modifiantes séparent le sujet et le verbe
Le troisième défi apparaît lorsqu'une longue proposition ou phrase interrompt le flux naturel entre le sujet et son verbe. Les rédacteurs académiques insèrent fréquemment des informations entre des virgules ou dans des propositions relatives (« that… », « which… »). Ces propositions contiennent des noms supplémentaires qui peuvent induire le rédacteur en erreur.
4.1 Exemples clés
- Le document que les étudiants ont présenté au département est très bon.
- Les résultats, que le candidat à la thèse a obtenus malgré de nombreux revers, ont étonné les examinateurs.
Même si les propositions modifiantes contiennent des noms tels que students ou candidate, les verbes doivent s'accorder uniquement avec paper et results, les véritables sujets.
4.2 Pourquoi les rédacteurs ont des difficultés
Les interruptions entre le sujet et son verbe sont courantes dans l'écriture académique car elles permettent aux auteurs de fournir des détails essentiels. Cependant, elles séparent aussi le verbe du sujet principal, ce qui facilite le choix de la mauvaise forme — surtout lors d'une rédaction rapide.
4.3 Méfiez-vous des correcteurs grammaticaux
Même des outils avancés comme Microsoft Word ou les systèmes de grammaire alimentés par l'IA signalent parfois à tort des formes verbales correctes lorsque le modificateur est exceptionnellement long ou complexe. Les rédacteurs doivent se fier à la logique grammaticale plutôt qu'aux corrections automatisées.
4.4 Stratégie : Réduire temporairement la phrase
Pour vérifier la concordance :
Supprimez la proposition modifiante et confirmez que la phrase a toujours du sens.
Exemple :
Les résultats … ont étonné les examinateurs. ✓
5. Stratégies pratiques de révision pour maintenir une concordance correcte
Assurer une concordance sujet-verbe correcte dans une thèse ou dissertation complète nécessite une révision systématique, surtout après des modifications structurelles ou en réponse aux commentaires de l'examinateur.
5.1 Isolez d'abord le sujet
Soulignez le sujet grammatical dans les phrases difficiles. Cela rend le choix du verbe correct beaucoup plus évident.
5.2 Vérifiez les phrases avec plusieurs noms
Lorsque plusieurs noms apparaissent avant le verbe, identifiez lequel effectue réellement l'action.
5.3 Évitez une longueur excessive des phrases
Les phrases longues augmentent le risque d'erreurs de concordance. Divisez-les en phrases plus courtes et plus claires lorsque c'est possible.
5.4 Gardez une liste de contrôle personnalisée de la concordance
Les écrivains dont la langue maternelle ne marque pas le nombre grammatical bénéficient souvent d'une liste de contrôle personnalisée incluant les schémas qu'ils utilisent fréquemment de manière incorrecte.
5.5 Lisez votre travail à voix haute
Entendre la phrase peut révéler des erreurs qui restent invisibles lors d'une lecture silencieuse.
6. Conclusion
Maîtriser la concordance sujet-verbe est essentiel pour produire un écrit clair, professionnel et académiquement crédible. Bien que l'anglais comporte de nombreuses règles simples, les trois structures discutées — sujets or/nor, phrases modifiantes et sujets séparés — posent des défis récurrents, surtout dans les chapitres longs et complexes de dissertation.
En comprenant ces schémas d'exception et en appliquant les stratégies décrites ci-dessus, vous pouvez améliorer considérablement la précision grammaticale de votre thèse ou dissertation. Une concordance cohérente renforce la clarté, améliore la lisibilité et garantit que votre travail académique est présenté avec précision et professionnalisme.
Si vous avez besoin d'une aide experte pour garantir une concordance correcte tout au long de votre travail, des services spécialisés de dissertation proofreading peuvent fournir une relecture humaine détaillée qui renforce la grammaire, la clarté et la qualité académique.
