Wie man eine Forschungsarbeit für die Veröffentlichung in einer Fachzeitschrift schreibt

Wie man einen Forschungsartikel für die Veröffentlichung in einer Zeitschrift schreibt

1. Verstehen, was ein Forschungsartikel in einer Zeitschrift erreichen muss

Ein Forschungsartikel in einer peer-reviewten Zeitschrift ist nach wie vor eine der wichtigsten Möglichkeiten, fortgeschrittene Wissenschaft zu kommunizieren. Er tut mehr, als nur Methoden und Ergebnisse aufzulisten: Er erzählt die Geschichte einer Forschungsfrage, wie Sie sie untersucht haben, was Sie entdeckt haben und warum diese Ergebnisse für eine bestimmte akademische Gemeinschaft wichtig sind.

Um in der heutigen überfüllten Zeitschriftenlandschaft wettbewerbsfähig zu sein, muss Ihr Artikel:

• behandle ein relevantes und bedeutendes Problem für die Leser der Zeitschrift;
• leiste einen originellen Beitrag oder biete einen klar neuartigen Blickwinkel zu einem bestehenden Thema;
• verwende solide und angemessene Methoden, um vertrauenswürdige Ergebnisse zu erzielen;
• präsentiere eine kohärente Erzählung, die leicht zu folgen und logisch organisiert ist; und
• in klarer, präziser Sprache verfasst sein, die den fachlichen Konventionen entspricht.

Selbst herausragende Forschung kann übersehen oder abgelehnt werden, wenn der Artikel diese grundlegenden Erwartungen nicht erfüllt. Daher lohnt es sich, das Schreiben genauso sorgfältig zu planen wie die Studie.

2. Beginnen Sie mit der Wahl der richtigen Zielzeitschrift

Erfolgreiches Schreiben für Zeitschriften beginnt bevor Sie einen einzigen Satz formulieren. Ihre Wahl der Zeitschrift bestimmt Länge, Struktur, Stil und Fokus Ihres Artikels.

Analysieren Sie den Umfang und die Leserschaft der Zeitschrift:

• Lesen Sie die Ziele und den Umfang der Zeitschrift sorgfältig und prüfen Sie, ob Ihr Artikel wirklich passt.
• Sehen Sie sich aktuelle Ausgaben an, um die typischen Themen, Methoden und theoretischen Rahmen zu verstehen, die veröffentlicht werden.
• Überprüfen Sie den erwarteten Artikeltyp (Originalforschung, Kurzbericht, Übersichtsartikel, Fallstudie usw.).

Verwenden Sie veröffentlichte Artikel als Vorbilder: Mangels detaillierter Anweisungen sind bereits veröffentlichte Artikel Ihre beste Orientierung für Struktur, Länge und Ton. Achten Sie darauf, wie Einleitungen gestaltet, Methoden berichtet und Diskussionen organisiert werden. Diese Artikel bieten auch Möglichkeiten für strategische Zitation, sodass Sie sich in laufende Gespräche innerhalb der Zeitschrift einbringen können.

3. Planen Sie Ihren Artikel um eine klare Forschungsfrage herum

Ein veröffentlichungsfähiger Artikel basiert auf einer fokussierten Forschungsfrage oder Hypothese. Klären Sie vor dem Schreiben:

• Welche spezifische Frage beantwortet Ihre Studie?
• Warum ist diese Frage für das Fachgebiet und für die Leser dieser Zeitschrift wichtig?
• Was ist Ihre Hauptaussage oder Ihr zentrales Ergebnis?

Wenn Sie die zentrale Frage und die Hauptaussage stets im Blick behalten, hilft Ihnen das zu entscheiden, welche Details Sie einbeziehen, welche Sie zusammenfassen und welche Sie ganz weglassen. Alles im Artikel sollte dazu beitragen, die Forschungsfrage zu beantworten oder ihre Implikationen zu erklären.

4. Verwenden Sie die IMRaD-Struktur – und schreiben Sie Abschnitte strategisch

Die meisten wissenschaftlichen Zeitschriften folgen einer Version der IMRaD-Struktur:

• Einleitung
• Methoden (oder Materialien und Methoden)
• Resultate
• and
• Diskussion (oft gefolgt von einem separaten Fazit)

Obwohl Sie das Papier in dieser Reihenfolge präsentieren müssen, ist dies selten die beste Reihenfolge zum Schreiben. Viele erfahrene Autoren entwerfen die Abschnitte außerhalb der Reihenfolge.

4.1 Beginnen Sie mit den Methoden

Der Methodenteil ist oft der einfachste Einstieg, da er überwiegend beschreibend ist. Ihre Aufgabe ist es, einen sachlichen, chronologischen Bericht darüber zu geben, was Sie getan haben – Studiendesign, Teilnehmer oder Datenquellen, Instrumente, Verfahren und Analysetechniken.

• Beschreiben Sie Verfahren so detailliert, dass ein anderer Experte Ihre Studie replizieren könnte.
• Fassen Sie verwandte Schritte in klaren Absätzen und Unterabschnitten zusammen.
• Verwenden Sie die Vergangenheitsform und eine klare Sprache; vermeiden Sie hier Interpretation oder Rechtfertigung.

Das Schreiben der Methoden zuerst hilft, einen natürlichen Textfluss über Ihre Arbeit herzustellen und kann Lücken aufzeigen, die vor dem Weitergehen geklärt werden müssen.

4.2 Tabellen und Abbildungen entwerfen, dann die Ergebnisse verfassen

Bevor Sie Ihren Ergebnisteil schreiben, ist es äußerst hilfreich, zuerst Tabellen und Abbildungen zu entwerfen. Fragen Sie sich, welche Daten und Vergleiche der Leser unbedingt sehen muss, und erstellen Sie dann visuelle Darstellungen, die diese klar und prägnant vermitteln.

• Verwenden Sie jede Tabelle oder Abbildung, um einen bestimmten Teil Ihrer Forschungsfrage zu beantworten.
• Vermeiden Sie Wiederholungen: Wenn Daten in einer Abbildung oder Tabelle gezeigt werden, ist es nicht nötig, alle Zahlen im Text zu wiederholen.

Sobald visuelle Materialien bereit sind, entwerfen Sie die Ergebnisse darum herum:

• Beschreiben Sie die wichtigsten Ergebnisse in logischer Reihenfolge, oft von den primären Ergebnissen zu den sekundären Analysen.
• Berichten Sie, aber interpretieren Sie nicht – diese Arbeit gehört in die Diskussion.
• Seien Sie präzise und knapp, konzentrieren Sie sich auf Muster, Trends und wichtige Statistiken, die für Ihre Hypothesen relevant sind.

4.3 Schreiben Sie die Diskussion und das Fazit

Die Diskussion ist der Bereich, in dem viele ansonsten solide Arbeiten scheitern. Es reicht nicht aus, die Ergebnisse zu wiederholen; Sie müssen erklären, was sie bedeuten und warum sie wichtig sind.

Eine starke Diskussion beinhaltet typischerweise:

• beginnt mit einer kurzen Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse in Bezug auf die Forschungsfrage;
• vergleicht Ihre Ergebnisse mit bestehender Literatur und hebt Übereinstimmungen, Widersprüche oder neue Erkenntnisse hervor;
• erforscht mögliche Erklärungen und theoretische Implikationen;
• gibt Einschränkungen ehrlich zu, ohne den Wert der Studie zu untergraben; und
• bietet vernünftige Vorschläge für zukünftige Forschung oder praktische Anwendungen.

Leser wenden sich oft direkt der Diskussion zu, um zu entscheiden, ob sie Ihren Artikel lesen oder zitieren, investieren Sie daher Zeit in die Ausarbeitung eines Abschnitts, der analytisch, gut argumentiert und klar durch Beweise gestützt ist.

4.4 Die Einleitung zuletzt entwerfen

Obwohl die Einleitung zuerst erscheint, finden viele Autoren es am einfachsten, sie erst zu schreiben, nachdem Methoden, Ergebnisse und Diskussion fertig sind. Dann wissen Sie genau, was Sie einführen müssen.

Eine effektive Einleitung:

• beginnt mit einem kurzen Überblick über das größere Problem oder den Kontext;
• fasst die wichtigste Hintergrundliteratur zusammen und zeigt, was bekannt ist und wo die Lücken liegen;
• führt logisch zu Ihrer Forschungsfrage oder Hypothese; und
• endet mit einer klaren Aussage der Ziele der Studie.

Zielen Sie auf eine Trichterform ab: vom breiten Kontext zu engen, spezifischen Zielen. Vermeiden Sie es, die Einleitung in eine vollständige Literaturübersicht zu verwandeln; konzentrieren Sie sich auf Material, das Ihre Studie direkt motiviert.

5. Verfassen Sie einen informativen Titel und Abstract

Ihr Titel und Abstract sind die sichtbarsten Teile Ihres Artikels. Sie bestimmen, ob Herausgeber ihn zur Begutachtung weiterleiten und ob potenzielle Leser darauf klicken, wenn sie ihn in Suchergebnissen sehen.

5.1 Den Titel schreiben

• Halten Sie es knapp, aber spezifisch – normalerweise weniger als 15–18 Wörter.
• Beziehen Sie Schlüsselbegriffe ein, die Ihr Thema, Ihre Methode und die Hauptvariable oder Population widerspiegeln.
• Vermeiden Sie zu ausgeklügelte Formulierungen oder unerklärte Abkürzungen.

5.2 Das Abstract schreiben

Schreiben Sie das Abstract zuletzt, wenn Sie genau wissen, was Ihr Artikel enthält. Folgen Sie dem Format der Zeitschrift (strukturiert vs. unstrukturiert) und der Wortbegrenzung.

• Führen Sie kurz in das Problem und das Ziel ein.
• Fassen Sie die Methoden in ein oder zwei Sätzen zusammen.
• Heben Sie die wichtigsten Ergebnisse hervor.
• Schließen Sie mit der wichtigsten Implikation oder dem Beitrag ab.

Denken Sie daran, dass viele Leser nur das Abstract sehen, daher muss es eine klare, genaue Mini-Version des gesamten Artikels bieten.

6. Achten Sie auf Sprache, Stil und Klarheit

Sprachliche Probleme sind ein häufiger Ablehnungsgrund, selbst wenn die zugrundeliegende Forschung stark ist. Herausgeber und Gutachter können Ihre Ideen nicht richtig bewerten, wenn Sätze mehrdeutig sind, die Grammatik inkonsistent ist oder Terminologie nicht definiert wurde.

Zur Verbesserung der Klarheit:

• Verwenden Sie einfache, direkte Sätze, wo immer möglich;
• Definieren Sie Fachbegriffe und Abkürzungen, wenn sie zum ersten Mal erscheinen;
• Vermeiden Sie unnötigen Fachjargon oder komplexe Formulierungen, die die Bedeutung verschleiern;
• Stellen Sie sicher, dass jeder Absatz ein klares Thema und einen logischen Fluss hat.

Lesen Sie viel in Ihrer Zielzeitschrift, um ein Gefühl für den bevorzugten Stil zu bekommen, und überarbeiten Sie dann Ihre eigene Schreibweise, um diesen Ton und das gewünschte Formalitätsniveau zu treffen.

7. Überarbeiten Sie unermüdlich und holen Sie Feedback ein

Kein erster Entwurf ist bereit zur Einreichung. Hochwertige Fachartikel durchlaufen mehrere Überarbeitungsrunden.

• Selbstüberarbeitung: Legen Sie das Manuskript für einige Tage beiseite und lesen Sie es dann mit frischem Blick erneut. Achten Sie auf strukturelle Probleme, Wiederholungen, unklare Passagen und logische Lücken.
• Peer-Feedback: Bitten Sie Kollegen, Mentoren oder Mitarbeitende, Ihren Entwurf zu lesen. Ermutigen Sie sie, ehrlich zu sein – besonders in Bezug auf Bereiche, die sie verwirrend oder wenig überzeugend finden.
• Zielgerichtete Überarbeitung: Zerlegen Sie die Aufgabe in überschaubare Komponenten (Struktur und Argumentation, Tabellen und Abbildungen, Literaturverweise, Sprache und Stil), anstatt zu versuchen, alles auf einmal zu korrigieren.

Unerwartetes Feedback ist oft das wertvollste: Wenn Leser Schlussfolgerungen ziehen, die Sie nicht beabsichtigt haben, ist das ein starkes Signal, dass etwas klargestellt werden muss.

8. Verwalten Sie Ihre Zeit und Konzentration

Das Schreiben für die Veröffentlichung in Fachzeitschriften erfordert Zeit und Konzentration. Das Verfassen in letzter Minute führt fast immer zu schwacher Struktur, oberflächlicher Diskussion und vermeidbaren Fehlern.

• Bauen Sie Schreibzeit von Anfang an in Ihren Forschungsplan ein.
• Arbeiten Sie in konzentrierten Sitzungen, frei von E-Mails und anderen Ablenkungen.
• Planen Sie nicht nur Zeit zum Schreiben ein, sondern auch zum Nachdenken über Ihre Ergebnisse und deren Auswirkungen.

Geben Sie insbesondere dem Diskussionsteil die Zeit, die er verdient; eine schlechte oder oberflächliche Interpretation ist einer der Hauptgründe, warum Herausgeber und Gutachter Artikel ablehnen.

9. Korrekturlesen und Bearbeiten mit professioneller Sorgfalt

Die abschließende Politur kann den Unterschied ausmachen zwischen einem Artikel, der unfertig wirkt, und einem, der professionell und veröffentlichungsreif erscheint.

Effektives Korrekturlesen umfasst mehr als ein schnelles Durchlesen:

• Überprüfen Sie Literaturverzeichnisse und Zitate auf Genauigkeit und Konsistenz.
• Überprüfen Sie Tabellen und Abbildungen, um sicherzustellen, dass sie korrekt beschriftet, im Text referenziert und fehlerfrei sind.
• Überprüfen Sie den Haupttext auf typografische Fehler, grammatikalische Probleme und Formatierungsunregelmäßigkeiten.
• Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Abschnitte (Ethik-Erklärungen, Danksagungen, Offenlegungen von Interessenkonflikten) vorhanden sind.

Viele Autoren profitieren von der Nutzung eines professionellen akademischen Korrekturlesedienstes, besonders wenn Englisch nicht ihre Muttersprache ist oder wenn das Manuskript für eine sehr wettbewerbsfähige Zeitschrift bestimmt ist. Ein frischer, fachkundiger Blick kann subtile Probleme erkennen, die Autoren und Kollegen übersehen könnten.

10. Streben Sie einen Artikel an, der Ihre Karriere unterstützt, nicht nur Ihre Publikationszahl

Ein ausgezeichneter Forschungsartikel wird seine Leser informieren, interessieren und beeindrucken. Er zeigt Ihre Beherrschung des Themas, Ihre technische Kompetenz und Ihre Fähigkeit, komplexe Ideen klar zu kommunizieren – all das stärkt Ihren Ruf und festigt Ihre akademische oder wissenschaftliche Karriere.

Ein schlecht geschriebener oder schlecht strukturierter Artikel, der irgendwie veröffentlicht wird, ist kein echter Erfolg. Einmal in der Literatur, bleibt er ein öffentliches Dokument Ihrer Arbeit und kann über Jahre hinweg gelesen, zitiert und beurteilt werden. Es ist weitaus besser, die Zeit und Mühe zu investieren, die nötig sind, um einen Artikel zu erstellen, auf den Sie – und Ihre wissenschaftliche Gemeinschaft – stolz sein können.

Indem Sie diesen Prinzipien folgen – die richtige Zeitschrift wählen, um eine klare Forschungsfrage herum planen, die IMRaD-Struktur strategisch nutzen, klar schreiben, gründlich überarbeiten und sorgfältig Korrektur lesen – erhöhen Sie Ihre Chancen auf eine Annahme durch die Zeitschrift erheblich und leisten einen bedeutungsvollen, dauerhaften Beitrag zu Ihrem Fachgebiet.