Using Direct Quotations in Your Thesis or Dissertation

استخدام الاقتباسات المباشرة في رسالتك أو أطروحتك

Oct 01, 2024Rene Tetzner

استخدام الاقتباسات المباشرة في رسالتك أو أطروحتك

كلما اقتبست كلمات دقيقة من مؤلف أو متحدث آخر في رسالتك أو أطروحتك، من الضروري أن تقتبس تلك الكلمات بدقة وأن تلتزم بدقة واتساق بجميع التقنيات العلمية المناسبة وأنماط التحرير. قد تزودك جامعتك بإرشادات تحدد كيفية الاقتباس والاستشهاد بالمصادر، أو قد تحيلك إلى دليل أسلوب معين. إذا تلقيت مثل هذه الإرشادات، فإن تقديم وتنسيق أي اقتباسات تستخدمها تمامًا كما هو موجه سيكون جانبًا ضروريًا لإنتاج رسالة أو أطروحة ناجحة. إذا لم تكن قد تلقيت ذلك، فلا تزال هناك ممارسات أساسية يجب الالتزام بها عند اقتباس المصادر في جميع الكتابات العلمية، وسيُتوقع ذلك بغض النظر عما إذا تم تزويدك بإرشادات أكثر تفصيلاً أم لا.

الدقة ضرورية عند اقتباس كلمات مؤلف أو متحدث آخر، لذا يجب إيلاء اهتمام خاص عند كتابة الاقتباسات لأول مرة وأخذ الوقت للتحقق من كل اقتباس مقابل مصدره عند تدقيق عملك. تتسلل الأخطاء إلى المواد المقتبسة بتكرار مقلق، لذلك من الحكمة ألا تفترض أبدًا أن الاقتباسات صحيحة. تذكر أنه إذا ارتكبت أخطاء في المواد المقتبسة، فأنت لا تضر فقط بعملك، بل تمثل المؤلف الذي تقتبس منه بشكل خاطئ أيضًا. تسجيل الاقتباسات بشكل غير دقيق والجدال بناءً على معلومات خاطئة هي ممارسات غير أخلاقية وغير مهنية، ويمكنها بالتأكيد تقويض الحجة التي كنت تأمل في دعمها باستخدام الاقتباسات.

التنسيق الصحيح والمتسق ضروري أيضًا عند الاقتباس المباشر من المصادر. يجب تقديم نصك بطريقة توضح للقارئ بالضبط الكلمات المستعارة. عندما تكون الاقتباسات قصيرة ومدمجة في نصك الرئيسي، يجب أن تظهر بحجم الخط الذي تستخدمه في نثرك الخاص ويجب أن تكون محاطة بعلامات اقتباس. علامات الاقتباس المفردة (‘’) أو المزدوجة (“”) ستفي بالغرض، ولكن تحقق من أي إرشادات تقدمها جامعتك للتأكد من استخدام التنسيق المفضل إذا كان هناك واحد. يجب استخدام نفس نوع علامات الاقتباس لكل اقتباس مدمج. يمكن بعد ذلك استخدام النوع الآخر لأي اقتباسات تظهر داخل المادة المقتبسة – علامات مزدوجة داخل المفردة أو مفردة داخل المزدوجة – ويجب أيضًا استخدام هذه بشكل متسق في كل حالة ذات صلة.

إذا كنت تقتبس مقاطع نثرية طويلة أو عدة أسطر من الشعر، يمكن عرضها كاقتباسات كتلية، عادة مع مسافة بادئة، على الأقل على الهامش الأيسر، وغالبًا بخط أصغر قليلاً من نصك الرئيسي. في مثل هذه الحالات، لا تكون علامات الاقتباس ضرورية لأن تنسيق الكتلة يشير إلى الكلمات المستعارة.

سواء كنت تستخدم علامات الاقتباس أو الاقتباس المقطعي، تذكر أن الخط المائل ليس تنسيقًا صحيحًا للإشارة إلى المواد المقتبسة في الكتابة الأكاديمية والعلمية باللغة الإنجليزية. لذلك يجب استخدام الخط المائل فقط عندما استخدمه المؤلف الذي تقتبس منه، أو عندما ترغب في التأكيد على كلمات معينة داخل الاقتباس. في الحالة الأخيرة، يجب الإشارة إلى أن الخط المائل هو إضافة منك.

يجب أن يصاحب كل اقتباس تستخدمه أيضًا إشارة إلى مصدره. تختلف طرق وأنماط الإشارة إلى المراجع، لذا تأكد من أنك تستخدم نوع المراجع التي توصي بها قسمك. سواء كانت مراجعك بين قوسين، رقمية أو قائمة على الملاحظات، تذكر دائمًا تضمين رقم الصفحة أو موقع دقيق آخر مع كل اقتباس يحدد بالضبط مكان العثور على النص المستعار.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من الأعضاء المدربين بعناية في فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي لدينا بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، حيث يطبقون معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. وبهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، لكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات