أطروحات الدكتوراه أو الرسائل: الحواشي-ملاحظات للتوثيق | نصائح حول كيفية كتابة رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراه
توفير المراجع عبر الحواشي السفلية أو الحواشي الختامية هو أسلوب توثيق مختلف تمامًا عن أنظمة التوثيق بالتاريخ والاسم أو التوثيق الرقمي. استخدام الملاحظات لغرض أساسي هو تسجيل الاستشهادات يقتصر الآن تقريبًا بشكل حصري على العلوم الإنسانية، حيث تكون قدرتها على استيعاب مجموعة واسعة من المصادر مناسبة بشكل خاص. طريقة الملاحظات والببليوغرافيا في دليل شيكاغو للأسلوب هي نظام شائع الاستخدام، لذا أستخدمه في أمثلتي هنا.
عندما يتم تقديم المراجع في الحواشي السفلية أو الحواشي الختامية، تتضمن الملاحظات عادةً معلومات ببليوغرافية كاملة عند الاستشهاد بالمصادر لأول مرة، وإصدارات مختصرة من المراجع (عادةً أسماء عائلات المؤلفين وعناوين مختصرة) لجميع الاستشهادات اللاحقة بنفس المصادر. وفقًا لأسلوب شيكاغو في التوثيق داخل الملاحظات، فإن الاستشهاد لأول مرّة وبالتالي كمرجع كامل لفصل داخل كتاب، بما في ذلك رقم الصفحة للاقتباس المباشر، سيكون بهذا الشكل (مع عناوين كل من الكتاب والقصص بخط مائل، رغم أن هذا الخط لا يظهر هنا):
1 فيليبا هاردمان، "عرض النص: التقليد التصويري في مخطوطات القرن الخامس عشر لـ حكايات كانتربري"، في تشوسر مصور: خمسمائة عام من حكايات كانتربري في الصور، تحرير ويليام ك. فينلي وجوزيف روزنبلوم (نيو كاسل، دي إي: أوك نول برس، 2003)، 38.
ستظهر الإشارات اللاحقة للحواشي السفلية أو الحواشي الختامية لنفس المصدر ورقم الصفحة بهذا الشكل:
2 هاردمان، "عرض النص"، 38.
إذا ظهر أكثر من مرجع واحد في حاشية سفلية واحدة، فعادةً ما يتم ترتيب المراجع الفردية بترتيب أبجدي حسب أسماء عائلات المؤلفين (على الرغم من إمكانية وجود ترتيبات مختلفة لوضع مصدر مقتبس أولاً، على سبيل المثال، أو إعطاء أولوية لمصدر معين)، وعادةً ما يتم فصل المراجع الفردية بفواصل منقوطة سواء كانت استشهادات كاملة أو مختصرة:
3 هاردمان، "عرض النص"، 69؛ هيلمو، "قوة الصور"، 158؛ كيربي-فولتون، "القراء المحترفون"، 223؛ أولسون، "رومانسية الكتاب"، 102.
مع هذا الأسلوب من التوثيق، ليست هناك حاجة ماسة لقائمة المراجع لأن جميع المعلومات الببليوغرافية المطلوبة للعثور على المصادر قد تم توفيرها بالفعل في الهوامش، مع الاستثناء الوحيد لمدى الصفحات الكامل للفصول أو المقالات. لذلك، يتم أحيانًا إضافة هذا العنصر المفقود في نهاية المرجع الكامل في الهامش للمصدر ويتبعه (إذا لزم الأمر) الصفحة المحددة التي وُجد فيها الاقتباس، لذا فإن المرجع الأول الكامل الذي أدرجه أعلاه سينتهي بـ «37–72، عند 38» إذا لم يتم توفير ببليوغرافيا في المستند.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
