What To Do When Your Academic Writing Has Been Misunderstood

ماذا تفعل عندما يُساء فهم كتاباتك الأكاديمية

Oct 01, 2024Rene Tetzner

ماذا تفعل عندما يُساء فهم كتابتك | نصائح حول كيفية نشر بحثك

يُساء فهم المؤلفين ويُقرأون بشكل خاطئ يوميًا لأسباب تتعلق بنصوصهم ولأسباب تتجاوز سيطرتهم بكثير. هذا يعني أن مثل هذه سوء الفهم يحدث بشكل متكرر ولا يمكن دائمًا حله. إذا حصل كتابك الأكاديمي أو العلمي الجديد على تقييم بنجمة واحدة فقط على أمازون، فليس هناك، للأسف، الكثير مما يمكنك فعله سوى محاولة التخلي عن خيبة الأمل والإحباط. فهو يمثل رأي قارئ واحد فقط، وبعد كل شيء، لا شك أن هناك قراء آخرين وأكثر تأهيلاً سيظنون بشكل مختلف تمامًا عن عملك. من ناحية أخرى، هناك حالات قد تتمكن فيها من إحداث فرق، وفي مثل هذه الحالات من المفيد بذل قصارى جهدك لتصحيح المشكلة.

مثال رئيسي هو عندما يتم فهم عملك بشكل خاطئ من قبل محرر الاستحواذات أو مراجع النظراء لمجلة أو دار نشر قدمت إليها كتابتك للنشر. من المؤلم دائمًا تلقي رفض من ناشر، ولكن عندما يكون ذلك واضحًا نتيجة لسوء فهم بحثك وأفكارك، فإنه يطرح تحديات خاصة. أولاً وقبل كل شيء، يجب أن تحدد لماذا لم تنقل كتابتك ما كنت تقصده. الاحتمال الأكثر وضوحًا هو أن أسلوب كتابتك يخذلك، وإذا أشار ذلك المحرر أو المراجع أيضًا إلى وجود مشاكل في استخدامك للغة، أو صياغتك، أو قواعدك النحوية أو أي شيء من هذا القبيل، فسيكون ذلك أفضل مكان للبدء. إذا كانت هناك بالفعل مشاكل من هذا النوع، فقد لا تتمكن من اكتشافها وإصلاحها بنفسك، لذا قد تكون بعض المساعدة ضرورية. قد يكون زميل أو مرشد مستعدًا لقراءة عملك وإعطائك بعض الملاحظات، ولكن عندما يتعلق الأمر بمساعدتك في تصحيح لغتك والتواصل بشكل أوضح، فإن مدقق لغوي محترف أو محرر متخصص في مجالك سيكون على الأرجح الخيار الأفضل.

احتمال آخر هو أنك لم تقدم أدلة كافية لجعل حجتك مقنعة أو أنك لم تشرح وناقش الأدلة، رغم كفايتها، بطريقة مقنعة بما فيه الكفاية. مرة أخرى، إذا قدم المحرر أو المراجع أي تلميحات، خذها على محمل الجد وتأكد من فهمك لما تعنيه بالضبط – اكتب واسأل إذا لم تفهم. ستحتاج إلى تحديد نقاط الضعف وأين تكمن، وفعل ما يلزم لتعزيز أدلتك والحجة المبنية عليها. قد يكون الزملاء والمرشدون مفيدين بشكل خاص عند العمل على تحسين أدلتك وحجتك، وتذكر أن الجداول والأشكال يمكنها غالبًا تقديم معلومات معقدة بطرق توضح فورًا ما قد يربك تدفق طويل من الكلمات بعض القراء.

أخيرًا، قد يكون محرر الاستحواذ والمراجع النظير لا يرغبان في فهم ما تقوله في مخطوطتك – أي أنهم بالفعل يفهمونك، لكنهم غير مستعدين لقبول نتائجك وفهمك لها. يمكن أن يحدث هذا عندما يكون بحث المؤلف مبتكرًا بشكل خاص وتفسيراتهم لذلك البحث وتداعياته رائدة. من المحبط للغاية أن يتم رفض عملك لأنه يطور المعرفة بسرعة كبيرة، لكنه يحدث كثيرًا جدًا. قد تتمكن من إقناع المحرر والمراجع بصحة وقيمة وجهة نظرك، لذا إذا كنت تعتقد أن هذا ممكن، فاكتب واشرح تفكيرك. ومع ذلك، فإن "سوء الفهم" من هذا النوع غالبًا ما يشير إلى أنك بحاجة إلى الانتقال إلى ناشر مختلف.  

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات