Traditional versus Open Access Publishing

النشر التقليدي مقابل النشر المفتوح الوصول

Jan 23, 2025Rene Tetzner

ملخص

التقليدي مقابل الوصول المفتوح (OA) هو خيار استراتيجي يؤثر على الوصول، السرعة، التكاليف، الحقوق، والتقييم. المجلات التقليدية تحتفظ بالمقالات خلف جدران الدفع (تمويل القارئ/المكتبة)؛ الوصول المفتوح يزيل جدران الدفع وغالبًا ما ينقل التكاليف إلى رسوم معالجة المقالات (تمويل المؤلف/الجهة الممولة) مع استخدام نفس معايير المراجعة النظراء في أماكن موثوقة.

نماذج الوصول المفتوح: الذهبي (فوري، مرخص؛ عادةً رسوم معالجة المقالات)، الهجين (وصول مفتوح لكل مقال في مجلة اشتراك؛ مكلف)، الأخضر (أرشفة ذاتية للنسخة المقبولة؛ فترات حظر)، الماسي (بدون رسوم)، البرونزي (مجاني للقراءة، ترخيص غير واضح). طابق النموذج مع الجمهور (العامة/الممارسون يستفيدون من الوصول المفتوح)، التفويضات، الميزانية، والجدول الزمني (المطبوعات المسبقة يمكن أن تسرع الرؤية).

التكاليف والحقوق: تحقق من رسوم معالجة المقالات، الإعفاءات، الصفقات المؤسسية/الاتفاقيات التحويلية. عادةً ما يستخدم الوصول المفتوح رخصة المشاع الإبداعي (CC BY تعظم إعادة الاستخدام). الطرق التقليدية غالبًا ما تتطلب نقل حقوق النشر. الوصول المفتوح غالبًا ما ينشر أسرع (تجميع الأعداد أقل أهمية)، لكن المراجعة النظراء الحقيقية لا تزال تستغرق وقتًا.

استراتيجية المهنة: لا تزال المكانة مهمة؛ الخيارات تشمل الهجين في العناوين الكبرى، الوصول المفتوح الذهبي/الماسي القوي، أو الوصول المفتوح الأخضر إلى جانب أي مجلة. تحقق من الجودة لتجنب المنافذ المفترسة (سياسات شفافة، فهرسة، مجالس حقيقية، مقالات سليمة).

قائمة التحقق للقرار: الجمهور، التفويضات، الميزانية، السرعة، المكانة، الترخيص، النزاهة. نصائح عملية: اتبع إرشادات المؤلف، حضر خطاب التغطية، كشف التمويل/تضارب المصالح، خطط للبيانات/الرمز، وخصص وقتًا للمراجعات. وافق نموذج الوصول مع الأهداف حتى تنتشر ورقتك البحثية أكثر ولها تأثير أكبر.

📖 الطول الكامل (انقر للطي)

النشر التقليدي مقابل النشر المفتوح

مع صعود المنصات الرقمية والدور المركزي للإنترنت في التواصل العلمي، يواجه الباحثون الآن قرارًا حاسمًا عند تقديم مخطوطة: النشر التقليدي بالاشتراك أو الوصول المفتوح (OA). يمكن أن يؤثر الاختيار على من يقرأ عملك، ومدى سرعة انتشاره، وكيف يُستشهد به، وتكلفته، وحتى كيفية تقييم مسيرتك المهنية. يوضح هذا الدليل الخيارات، ويوضح النماذج الرئيسية للوصول المفتوح، ويقدم إطارًا عمليًا لمساعدتك في اختيار مسار الوصول الذي يناسب بحثك وميزانيتك وأهدافك الاستراتيجية.


1) ماذا يعني "التقليدي" و"الوصول المفتوح"؟

النشر التقليدي (الاشتراكي) يضع المقالات الجديدة خلف جدار دفع. يدفع القراء (أو مكتباتهم) رسوم اشتراك أو رسوم لكل مقال للوصول إلى المحتوى. تاريخيًا، كانت هذه الرسوم تمول الإنتاج والطباعة والتوزيع بالإضافة إلى عمليات التحرير ومراجعة الأقران؛ واليوم، تستمر في دعم مراجعة الأقران، والتحرير المهني، والتنضيد، وتكاليف المنصة. تنشر العديد من المجلات التقليدية أيضًا رقميًا، أحيانًا تنشر المقالات عبر الإنترنت قبل الطباعة لكنها تبقيها خلف جدار الدفع حتى تظهر في عدد أو بعد فترة الحظر.

النشر المفتوح يجعل المقالات مجانية للقراءة لأي شخص لديه اتصال بالإنترنت — بدون جدار دفع، بدون رسوم تحميل. لأن الوصول المفتوح يزيل إيرادات القارئ، عادةً ما تُنقل التكاليف إلى جانب المؤلف من خلال رسوم معالجة المقالات (APCs) التي يدفعها المؤلفون أو مؤسساتهم أو الممولون بعد القبول. والأهم من ذلك، تستخدم المجلات المفتوحة ذات السمعة الطيبة نفس عمليات مراجعة الأقران والتحرير الصارمة مثل المجلات التقليدية. ومع ذلك، تستغل بعض الجهات المفترسة نموذج APC بدون مراجعة حقيقية؛ لذلك الحذر واجب (انظر القسم 9).


2) النماذج الرئيسية للوصول المفتوح (تعرف على الفروقات)

  • الوصول المفتوح الذهبي: المقال المنشور النهائي مجاني للقراءة على موقع المجلة فورًا. غالبًا ما يتم تمويله بواسطة رسوم APC. التراخيص عادةً ما تكون من نوع Creative Commons (مثل CC BY)، مما يسمح بإعادة استخدام واسعة مع الإشارة للمصدر.
  • الوصول المفتوح الهجين: يقدم مجلة اشتراك خيار الوصول المفتوح لكل مقال مقابل رسوم إضافية. النتيجة: بعض المقالات مجانية، والباقي خلف جدار الدفع. مفيد للهيبة + الانفتاح، لكنه غالبًا مكلف.
  • الوصول المفتوح الأخضر (الأرشفة الذاتية): يودع المؤلفون نسخة من مخطوطاتهم (عادة النسخة المقبولة بعد مراجعة الأقران وقبل التنضيد — "مخطوطة المؤلف المقبولة") في مستودع مؤسسي أو موضوعي. قد تنطبق فترات الحظر؛ تختلف سياسات الناشرين.
  • الوصول المفتوح الماسي/البلاتيني: مجاني للقراءة والنشر (بدون رسوم APCs)؛ التكاليف مغطاة من قبل المؤسسات/الجمعيات/المنح. تختلف الجودة والنطاق؛ ممتاز عندما يتوفر في مجالك.
  • الوصول المفتوح البرونزي (غير رسمي): المقالات مجانية للقراءة على موقع الناشر ولكن بدون ترخيص مفتوح واضح. يمكن أن يتغير الوصول؛ حقوق إعادة الاستخدام محدودة.

كل نموذج يوازن بين التكلفة والحقوق والرؤية بشكل مختلف. اقرأ إرشادات المؤلفين للمجلة بعناية لتؤكد أي نسخة يمكنك مشاركتها، أين يمكنك مشاركتها، متى يمكنك مشاركتها (فترة الحظر)، وتحت أي رخصة.


3) من يحتاج لقراءة ورقتك؟ (الجمهور أولاً)

ابدأ بالنهاية في ذهنك. اسأل: من يجب أن يكون قادرًا على الوصول إلى هذا البحث بسرعة وسهولة؟

  • جمهور أكاديمي أساسًا في مؤسسات ممولة جيدًا: إذا كان قراؤك في جامعات ذات ميزانيات مكتبية قوية، قد يكون الوصول بالاشتراك كافيًا.
  • الممارسون، صناع السياسات، المنظمات غير الحكومية، الأطباء، المعلمون، الصناعة، أو الجمهور: يمكن أن تحجب الجدران المدفوعة الوصول. يضمن OA قراءة فورية وخالية من الحواجز ونشرًا أوسع.
  • المجالات متعددة التخصصات أو الناشئة: يمكن لـ OA تسريع الاكتشاف والتعاون عبر المجالات.

تُظهر الدراسات التجريبية غالبًا أن أوراق OA تحصل على المزيد من القراءات والتنزيلات مقارنة بالأوراق المحجوبة. تختلف مزايا الاقتباس حسب المجال والأفق الزمني، لكن فوائد الرؤية والوصول لـ OA واضحة، خاصة لأصحاب المصلحة غير الأكاديميين.


4) اعتبارات التكلفة: من يدفع، كم، ومتى؟

عادةً ما تفرض المجلات التقليدية رسومًا على القراء/المكتبات. OA يحول التكاليف نحو المؤلفين أو الممولين. قبل الإرسال، تحقق من:

  • مبلغ APC: تتراوح الرسوم من بضع مئات إلى عدة آلاف من وحدات عملتك. غالبًا ما يكون Hybrid OA من بين أغلى الخيارات لكل مقال.
  • الإعفاءات والخصومات: تقدم العديد من مجلات OA إعفاءات من الرسوم بناءً على مستوى دخل البلد، أو الصعوبات المالية، أو مساهمات المراجعين.
  • الدعم المؤسسي: بعض الجامعات تحتفظ بصناديق OA، أو اتفاقيات تحويلية، أو صفقات "القراءة والنشر" التي تغطي APC في مجلات مختارة.
  • متطلبات الممولين: قد تطلب جهات التمويل OA وتسمح بميزانية APC ضمن المنح.

إذا كانت الأموال محدودة، فكر في Green OA من خلال الأرشفة الذاتية أو استهدف أماكن Diamond OA. عند استخدام Hybrid OA أساسًا للهيبة، تحقق من أن اتفاقيات مؤسستك تغطي APC.


5) الحقوق والرخص: كيف يعمل إعادة الاستخدام

تتطلب المجلات التقليدية عادةً نقل حقوق النشر أو رخصة حصرية للنشر. قد يكون إعادة الاستخدام محدودًا وقد تحتاج إلى أذونات لإعادة التوزيع.

في OA، غالبًا ما يحمل مقالك رخصة المشاع الإبداعي (مثلًا، CC BY)، التي تسمح بإعادة التوزيع وإعادة الاستخدام مع النسبة. بعض الأنواع تقيد الاستخدام التجاري (CC BY-NC) أو الأعمال المشتقة (CC BY-ND). اختر رخصة تتماشى مع أهداف النشر ومتطلبات الممول. عند الشك، CC BY تعظم الوصول وإعادة الاستخدام مع حماية النسبة.


6) السرعة: كم بسرعة سيظهر مقالك؟

غالبًا ما تنشر مجلات OA بشكل أسرع لأنها لا تنتظر تجميع المقالات في أعداد مطبوعة. تقدم العديد من المجلات التقليدية الآن نشر عرض مبكر عبر الإنترنت قبل الطباعة، مما يقلل من وقت الظهور حتى لو ظل المحتوى خلف جدار الدفع.

  • احذر من الوعود غير الواقعية: تستغرق مراجعة الأقران الحقيقية وقتًا. الادعاءات مثل "القبول خلال 48 ساعة" (دون تفاصيل واضحة عن العملية) هي علامات تحذير.
  • استخدم النسخ الأولية: إذا كان مجالك يقبلها، فإن إيداع نسخة أولية يمكن أن يثبت الأولوية ويشارك النتائج بسرعة دون التأثير على تقديم المجلة لاحقًا (تحقق من سياسات المجلة أولاً).

7) المكانة، التقييم، واستراتيجية المسار المهني

غالبًا ما تزن لجان التوظيف، ولجان التثبيت، ومراجعي المنح سمعة المجلة إلى جانب مساهمات مستوى المقالة. تظل المجلات الاشتراكية الراسخة مؤثرة في العديد من التخصصات. في الوقت نفسه، تستمر أماكن الوصول المفتوح في اكتساب المكانة والتأثير، ويُفضل أو يُطلب من العديد من الممولين صراحةً النشر في OA.

تشمل الاستراتيجيات:

  • Hybrid OA في مجلة من الدرجة الأولى: اجمع بين المكانة والانفتاح إذا سمحت التكلفة والسياسة.
  • Gold/Platinum OA في مجلة محترمة في المجال: ممتاز للوصول والرؤية؛ تأكد من مراجعة الأقران القوية والفهرسة.
  • Green OA عبر المستودع: انشر في المجلة المستهدفة (تقليدية أو OA) وقم بأرشفة المخطوطة المقبولة بنفسك حيثما يُسمح.

8) مقارنة جنبًا إلى جنب

عامل تقليدي (اشتراك) الوصول المفتوح (Gold/Hybrid/Diamond)
وصول القارئ خلف جدار الدفع؛ تدفع المؤسسات/الأفراد مجاني لجميع القراء في جميع أنحاء العالم
تكاليف المؤلف عادة لا شيء (باستثناء رسوم الصفحات/الألوان في بعض المجالات) غالبًا ما يتطلب APC (Gold/Hybrid)؛ لا شيء لـ Diamond؛ Green OA عادةً مجاني
الترخيص الناشر يتحكم في إعادة الاستخدام؛ قد تكون التصاريح مطلوبة تراخيص Creative Commons تتيح إعادة استخدام واسعة (مع النسبة)
سرعة النشر تختلف؛ خيارات العرض المبكر شائعة؛ تجميع الأعداد قد يضيف تأخيراً غالباً ما يكون الإصدار سريعاً مقالاً بمقال؛ لا يزال يعتمد على مراجعة الأقران الحقيقية
الرؤية والوصول قوية داخل المؤسسات المشترك بها؛ محدودة للجمهور أقصى وصول عالمي؛ أسهل للممارسين وصانعي السياسات
السمعة (تختلف حسب المجال) العديد من العناوين القديمة ذات المستوى الأعلى السمعة في تزايد؛ العديد من عناوين OA عالية الجودة؛ Hybrid يقدم كلاهما
الأرشفة الذاتية غالباً ما يُسمح بالنسخة المقبولة مع فترة حظر النسخة المنشورة متاحة فوراً (Gold/Hybrid/Diamond)

9) مراقبة الجودة: تجنب المجلات المفترسة

المجلات المفترسة أو الزائفة تحاكي OA الشرعي لكنها تتخطى مراجعة الأقران الحقيقية، تسيء استخدام هيئات التحرير، أو تقدم ادعاءات فهرسة كاذبة. احمِ عملك من خلال:

  • التحقق من الفهرسة مباشرة في قواعد البيانات (مثل البحث عن المجلة/ISSN في الفهارس المعترف بها بدلاً من الاعتماد على شارات الموقع).
  • مراجعة هيئة التحرير — هل يدرج الأعضاء المجلة في صفحاتهم المؤسسية؟ هل الانتماءات حقيقية؟
  • قراءة المقالات الحديثة — هل اللغة محررة بشكل مهني، هل المنهجية سليمة، وهل التنسيق متسق؟
  • فحص السياسات — عملية مراجعة الأقران واضحة، سياسة السحب، تضارب المصالح، واستراتيجية الأرشفة (مثل CLOCKSS/Portico).
  • كن حذرًا من المجاملات، ودعوات البريد المزعج، و"القبول المضمون".

تذكر: المجلات ذات الجودة (المفتوحة أو التقليدية) تصف سياسات المراجعة والأخلاقيات والأرشفة بشفافية.


10) Green OA: الاستفادة القصوى من الأرشفة الذاتية

حتى إذا نشرت تقليديًا، يمكنك غالبًا توسيع الوصول عن طريق إيداع المخطوطة المقبولة من المؤلف (AAM) في مستودع. الخطوات:

  1. تحقق من سياسة الأرشفة الذاتية للمجلة (مدة الحظر، النسخة المسموح بها، البيان المطلوب).
  2. قم بالإيداع في مستودع مؤسستك أو مستودع الموضوع (مثل الأرشيفات الخاصة بالتخصص).
  3. قم بتضمين الاقتباس للإصدار الرسمي وأي روابط/DOI مطلوبة.

Green OA فعّال من حيث التكلفة، ويوسع الوصول، ويلبي العديد من تفويضات الممولين دون دفع رسوم APC.


11) إطار القرار: كيفية الاختيار لـ هذه الورقة

استخدم هذه القائمة السريعة قبل التقديم:

  • الجمهور: من يجب أن يقرأ هذه الورقة (الأكاديميون فقط، أم أيضًا الممارسون/صانعو السياسات/الجمهور)؟
  • التفويضات: هل يطلب منك الممولون أو المؤسسة الوصول المفتوح أو تراخيص محددة؟
  • الميزانية: هل لديك تمويل رسوم معالجة النشر (APC) أو وصول إلى اتفاقيات مؤسسية؟
  • الجدول الزمني: ما مدى حساسية نتائجك للوقت؟ هل تحتاج إلى نسخ أولية أو نشر سريع على الإنترنت؟
  • السمعة: ما مدى أهمية سمعة مجلة معينة لمرحلة حياتك المهنية أو أهداف المنحة؟
  • الحقوق: ما الترخيص الذي تريد منحه (مثل CC BY) وما إعادة الاستخدام التي ترغب في السماح بها؟
  • الجودة والنزاهة: هل تُظهر المجلة مراجعة أقران شفافة وسياسات أخلاقية؟

استراتيجيات نموذجية:

  • مشروع ذو تأثير سياسي: أعطِ الأولوية لـ Gold OA (أو Hybrid OA مع تغطية مؤسسية) للوصول العام الفوري؛ فكر في النسخ الأولية.
  • ورقة ذات أهمية مرموقة: استهدف مجلة تقليدية من الدرجة الأولى مع خيارات العرض المبكر؛ أضف Green OA إذا سمح لتوسيع الوصول.
  • البحث المقيد بالميزانية: ابحث عن Diamond OA أو Green OA؛ أكد حقوق الأرشفة الذاتية قبل التقديم.

12) نصائح عملية لتقديم سلس (أي نموذج)

  • اقرأ إرشادات المؤلفين بعناية: لاحظ حدود الكلمات، هيكل الأقسام، تنسيقات الأشكال، نمط المراجع، والاختلاف اللغوي (الإنجليزية البريطانية/الأمريكية) — الاتساق مهم.
  • اكتب رسالة تغطية واضحة وموجهة: اشرح مدى ملاءمتها لنطاق المجلة وجمهورها؛ أبرز الجدة والأهمية.
  • كشف التمويل وتضارب المصالح: الشفافية تبني الثقة وتتجنب التأخيرات.
  • خطط للبيانات والرمز: تتطلب العديد من المجلات بيانات توافر وروابط للمستودعات؛ حضرها مبكرًا.
  • خصص وقتًا للمراجعة: يعزز مراجعة الأقران مقالك؛ استجب لكل تعليق بشكل منهجي.

13) الأسئلة المتكررة

س: هل سيزيد OA تلقائيًا من اقتباساتي؟
ج: يزيد OA بشكل موثوق من القراءة. تختلف فوائد الاقتباس حسب المجال، والوقت، ونوع المقال. ومع ذلك، تحسن الرؤية وسهولة الوصول التفاعل عمومًا.

س: هل يستحق Hybrid OA التكلفة؟
ج: يمكن ذلك، خاصة إذا كانت سمعة المجلة مهمة وتغطي الاتفاقيات المؤسسية رسوم APCs. تحقق من التمويل قبل اختيار Hybrid.

س: هل يمكنني مشاركة ورقتي على موقعي الشخصي أو على خادم نشر مسبق؟
ج: غالبًا نعم، لكن تحقق من سياسات المجلة. يسمح العديد منها بالنشر المسبق وأرشفة AAM الذاتية بشروط محددة واستشهادات للإصدار النهائي.

س: هل جميع مجلات OA عالية الجودة؟
ج: لا. العديد منها ممتاز، لكن بعضها مفترس. تحقق دائمًا من هيئة تحرير المجلة، السياسات، الفهرسة، والمقالات الحديثة.


14) الخلاصة

قرار "التقليدي مقابل الوصول المفتوح" ليس خيارًا ثنائيًا بسيطًا؛ بل هو اختيار استراتيجي يتشكل بناءً على جمهورك، والمتطلبات، والتمويل، والجدول الزمني، وأهدافك المهنية. لا تزال المجلات التقليدية تقدم مكانة معترف بها وقراءة راسخة في العديد من التخصصات. الوصول المفتوح يعظم الرؤية والتأثير العام، وتدعم السياسات التمويلية والمؤسسية ذلك بشكل متزايد (وأحيانًا تتطلبه). تقدم الطرق الهجينة والخضراء مسارات وسط مرنة.

اختر بعناية. أكد السياسات. ووفق التكاليف والحقوق والسرعة مع النتائج التي تريدها لهذا البحث هذا. عندما تتطابق استراتيجية الوصول مع الجمهور والهدف، ستنتشر ورقتك البحثية أبعد — وتحقق فائدة أكبر.

هل تحتاج مساعدة في مواءمة مخطوطتك مع إرشادات المجلة، تحسين الوضوح، أو التنقل بين خيارات OA؟ يمكن للمحررين الأكاديميين المحترفين في Proof-Reading-Service.com تنقيح اللغة، التنسيق، والمراجع لجعل عملك جاهزًا للتقديم، مهما كان نموذج الوصول الذي تختاره.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.