Three Steps for Effectively Proofreading and Editing Scholarly Articles

ثلاث خطوات لتدقيق وتحرير المقالات العلمية بفعالية

Oct 01, 2024Rene Tetzner

ثلاث خطوات لتدقيق وتحرير المقالات العلمية بفعالية

تدقيق النصوص والتحرير هما عمليتان ضروريتان في إنتاج مقال أكاديمي أو علمي قابل للنشر، لذا لا ينبغي أبداً التعامل معهما بخفة أو تخطيهما تماماً إذا كنت ترغب في تحقيق نشر ناجح في مجلة علمية مرموقة. ومع ذلك، فإن الإغراء بتخصيص أقل من الاهتمام المطلوب لتدقيق النصوص كبير، وليس فقط لأن العديد من العلماء يفتقرون إلى الرغبة أو الميل لفحص كل تفصيل في كتاباتهم، بل أيضاً لأن التدقيق الدقيق والفعال يستغرق وقتاً طويلاً - غالباً أكثر بكثير من الوقت الذي استغرقه صياغة الورقة في المقام الأول. لحسن الحظ، هناك استراتيجيات وأساليب يمكن أن تجعل عمليات التدقيق فعالة وخالية من الألم قدر الإمكان.

تقسيم عمل التدقيق اللغوي إلى فئات ومهام منفصلة مفيد بشكل خاص عند فحص وتصحيح وتحسين الكتابة العلمية. تميل المقالات الأكاديمية والعلمية إلى أن تكون معقدة وتحتوي على كمية كبيرة من المعلومات التفصيلية التي يجب تقديمها بطرق معينة ومتسقة. هذا يعني أن كل فقرة وغالبًا كل جملة ستحتوي على عدة عناصر يجب فحصها بعناية وإذا لزم الأمر تعديلها، ومع ذلك قد يكون من المستحيل عمليًا اكتشاف كل خطأ عندما تحاول الانتباه إلى العديد من التفاصيل في نفس الوقت. يمكن أن يساعد تقسيم العمل إلى ثلاث خطوات أو مراحل مميزة من خلال السماح لك بالتركيز بشكل أكثر دقة على عدد أقل من التفاصيل والقضايا أثناء قراءتك لعملك.

ثلاث فئات واضحة لأغراض التدقيق اللغوي هي المحتوى، اللغة، والتنسيق، والتي يمكن التعامل معها بفعالية بهذا الترتيب من خلال قراءة ورقتك ثلاث مرات. باستخدام هذه الطريقة، يجب أن تركز على محتوى ورقتك أثناء قراءتك الأولى لها، لذا سترغب في التأكد من أن عمليات البحث والنتائج موصوفة بدقة ووضوح، وأن حجتك العامة واضحة وتقدمها سلس. كما سترغب أيضًا في التأكد من ظهور المراجع حيثما كانت مطلوبة وأن أي جداول وأشكال تستخدمها تحتوي على كل ما يجب أن تحتويه.

يجب عليك بعد ذلك قراءة ورقتك مرة أخرى، ولكن هذه المرة سيكون اهتمامك الرئيسي باللغة التي تستخدمها. يجب أن تكون كل جملة مُشكّلة بشكل صحيح، ويجب أن تكون قواعدك الإملائية والنحوية صحيحة، ويجب أن يكون استخدامك للترقيم متسقًا وفعالًا. هذه أيضًا هي اللحظة المناسبة للتحقق من أي مصطلحات متخصصة واختصارات غير قياسية تستخدمها، حيث يجب تعريفها بشكل صحيح واستخدامها باستمرار في جميع أنحاء مقالك.

أثناء قراءتك لورقتك للمرة الثالثة، يجب أن تولي اهتمامًا خاصًا لتنسيق جميع الأنواع لضمان أن طريقة عرض عملك فعالة وسهلة الوصول للقراء وتلبي جميع المتطلبات التي وضعتها المجلة التي تخطط لتقديم مقالك إليها. تذكر أن التحقق من تنسيق المراجع والجداول والأشكال يجب أن يكون جانبًا مهمًا من هذه القراءة الثالثة.

نظرًا لأنه من المستحيل فصل المحتوى واللغة والتنسيق تمامًا، ستكتشف بالتأكيد مشكلات تتجاوز تركيزك الصارم مع كل قراءة لعملك، وهذه فائدة أخرى لهذا النهج متعدد الطبقات. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من معالجة الفئات الثلاث، ستكون قد راجعت وحررت مقالك ثلاث مرات، وهو أمر بعيد عن المبالغة عند إتقان قطعة معقدة من الكتابة العلمية. في الواقع، من الحكمة أيضًا إجراء فحص رابع وأخير للوثيقة لضمان عدم تفويت أي شيء وأن جميع التغييرات التي أجريتها قد تم إدخالها بشكل صحيح دون إدخال أخطاء جديدة، خاصة عندما تهدف إلى لمسة احترافية ستثير إعجاب مدققي المشتريات.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. وبهذه الطريقة، نُمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في دور النشر وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات