The Pros and Cons of Reviewing Academic and Scientific Writing

إيجابيات وسلبيات مراجعة الكتابة الأكاديمية والعلمية

Mar 30, 2025Rene Tetzner

ملخص

مراجعة الكتابات الأكاديمية والعلمية هي واحدة من أكثر الخدمات "غير المرئية" تأثيرًا في العلم. تمنحك وصولًا مبكرًا إلى الأعمال المتطورة، وتقوي طرقك وكتابتك، توسع شبكتك، وتبني سجلًا عامًا للخدمة يمكن أن يعزز ملفات الترقية. كما يمكن أن تستهلك وقتًا نادرًا، وتعرضك لصراعات المصالح، وإذا تمت بسرعة—قد تضر بالمؤلفين وسمعتك.

لجعل المراجعة إيجابية صافية: اقبل فقط المخطوطات التي تتوافق مع خبرتك وقدرتك؛ وضح التوقعات والجداول الزمنية مع المحررين؛ استخدم قالب مراجعة منظم (الملخص → القضايا الرئيسية → القضايا الثانوية → الأخلاقيات وقابلية التكرار → النبرة والتوصيات)؛ كن محددًا وبناءً وعادلاً؛ أعلن عن النزاعات؛ والتزم بالمواعيد النهائية. تتبع خدمتك (Publons/ORCID)، وضع حدودًا (حدود المراجعة لكل ربع سنة)، وتعامل مع المهمة كعلم تكويني، لا كحراسة بوابة.

الخلاصة: المراجعات المدروسة، في الوقت المناسب، والمحترمة تحسن الأدبيات وعلمك الخاص. الدليل أدناه يرسم الإيجابيات والسلبيات الحقيقية، ويقدم قوائم تحقق للقرارات ونصوص بريد إلكتروني، ويوفر قوالب مراجعة للنسخ واللصق يمكنك اعتمادها اليوم—حتى تستفيد أنت ومجالك.

📖 النص الكامل (انقر للطي)

إيجابيات وسلبيات مراجعة الكتابات الأكاديمية والعلمية

كيفية تحديد ما يجب مراجعته، وكيفية المراجعة بشكل جيد، وكيفية تحويل الخدمة إلى نمو علمي

المراجعة النظرية—قبل النشر أو بعده—هي نظام الدورة الدموية للبحث العلمي. عندما تعمل، تكشف عن نقاط الضعف قبل أن تصبح استشهادات، تحسن الطرق والكتابة، وتساعد المحررين في تنظيم المساحة المحدودة. عندما لا تعمل، تؤخر المسيرات المهنية، تعزز التحيز، وتجهد الباحثين الملتزمين بالفعل. إذا كنت تفكر في طلب مراجعة—أو تخطط لجعل المراجعة جزءاً منتظماً من حياتك الأكاديمية—هذا الدليل يرسم الموازنات ويظهر كيفية إدارتها.

الفرضية: المراجعة ليست حكماً؛ إنها استشارة منظمة قائمة على الأدلة تهدف إلى تحسين مخطوطة محددة والأدبيات الأوسع. مهمتك هي التوضيح، الاختبار، والاقتراح—ليس "الفوز".

1) لماذا تراجع؟ الفوائد (إذا قمت بذلك بشكل صحيح)

  • الوصول المبكر إلى الأفكار والطرق الجديدة. ترى الأعمال المتطورة قبل نشرها. هذا يمكن أن يحسن مشاريعك وتعليمك (مع احترام السرية).
  • تسريع المهارات. المراجعة تقوي مهاراتك في مسح الأدبيات، القراءة التشخيصية، والحكم الإحصائي/المنهجي. كثيرون يبلغون عن تحسن ملحوظ في كتاباتهم بعد 5–10 مراجعات عالية الجودة.
  • الشبكة والسمعة. المراجعات المدروسة وفي الوقت المناسب تلفت انتباه المحررين وقد تؤدي إلى دعوات للانضمام إلى اللجان التحريرية، ورش العمل، والتعاونات.
  • قيمة السيرة الذاتية. الخدمة الموثقة مهمة للتثبيت والترقية. اربط المراجعات بـ ORCID أو تتبعها عبر خدمات مثل Publons/Clarivate (وفقاً لسياسات المجلة).
  • رعاية المجال. أنت تساهم في الصرامة، الشفافية، والممارسة الأخلاقية—خاصة من خلال الإشارة إلى مشكلات التكرار، توفر البيانات، ومعايير التقرير.

2) التكاليف والمخاطر (وكيفية التخفيف منها)

  • استنزاف الوقت. عادةً ما تستغرق المراجعة الأولى الدقيقة من 3 إلى 8 ساعات (أطول للأوراق التي تعتمد على الطرق). التخفيف: حدد عدد مراجعاتك لكل ربع سنة؛ احجز وقتاً في التقويم؛ استخدم قالباً منظماً.
  • عدم تطابق النطاق. المراجعة خارج خبرتك تعرضك لخطر تقديم ملاحظات سطحية أو غير عادلة. التخفيف: اقبل فقط إذا كنت تستطيع تقييم التصميم/التحليل الأساسي؛ اقترح مراجعين مشاركين محددين عندما تكون الخبرة الجزئية ذات صلة.
  • تضارب المصالح. التعاونات السابقة، المصالح الشخصية أو المالية، أو المنافسة المباشرة قد تحيز الحكم. التخفيف: أعلن مبكراً؛ ارفض إذا لزم الأمر؛ اقترح بدائل.
  • العبء العاطفي. الإعدادات المجهولة قد تغري بعدم اللياقة؛ المراجعات القاسية قد تضر بالمؤلفين المبتدئين. التخفيف: اكتب كما لو أن اسمك سيكون علنياً؛ انتقد الادعاءات، لا الأشخاص؛ ووازن بين نقاط الضعف والحلول القابلة للتنفيذ.
  • التعرضات الأخلاقية. انتهاكات السرية، سرقة الأفكار، أو سوء استخدام البيانات قد تنهي المسيرة المهنية. التخفيف: لا تشارك المخطوطات أبداً؛ استخدم أجهزة آمنة؛ احذف الملفات بعد اتخاذ القرار.

3) هل يجب أن تقبل هذا المراجعة؟ تقييم سريع خلال 60 ثانية

سؤال نعم لا
هل لدي القدرة على إرجاع مراجعة شاملة بحلول الموعد النهائي؟ اقبل / أو تفاوض على موعد جديد ارفض بسرعة؛ اقترح بدائل
هل ≥70% من المخطوطة ضمن خبرتي؟ تابع (أشر إلى الحدود للمحرر) رفض أو طلب مراجعة مشتركة
هل هناك أي تعارضات (تأليف مشترك حديث، تقديم متنافس، أدوار استشارية)؟ كشف؛ انتظر قرار المحرر تابع
هل ستساعدني هذه المراجعة في تحقيق أهدافي (التعلم، التواصل، الخدمة)؟ ملائم جيداً فكر في التمرير

نصوص البريد الإلكتروني (انسخ وadapt)

✔ قبول (مع ملاحظة نطاق بسيطة):

عزيزي الدكتور [Editor]،
شكراً على الدعوة لمراجعة "[Title]." يمكنني إرجاع المراجعة بحلول [date]. خبرتي قوية في [areas A/B]؛ وأقل في [C]. إذا كان هذا الملف يناسب احتياجاتك، يسعدني المتابعة.
مع أطيب التحيات، [Name]

✕ رفض (اقترح بدائل):

عزيزي الدكتور [Editor]،
شكراً للنظر في طلبي. بسبب [deadline/conflict/scope]، يجب أن أرفض هذه المرة. قد تفكر في [Name, Affiliation, email] لـ [method/topic]؛ و[Name] لـ [domain]. آمل أن أتمكن من المساعدة في الدورات القادمة.
مع أطيب التحيات، [Name]

4) قالب مراجعة منظم (يجعلك عادلاً وسريعاً)

استخدم هيكلًا ثابتًا؛ فهو يقلل التحيز ويحسن الوضوح لـ [Editor] والمؤلفين.

  1. ملخص (3–6 جمل). ما هو سؤال الدراسة، كيف تم إجراءها، وما هي النتائج الرئيسية؟ (يُظهر فهمك لها.)
  2. المساهمة والملاءمة. الأهمية، الجدة، والتوافق مع نطاق المجلة.
  3. تعليقات رئيسية (3–8 عناصر). التصميم، البيانات، التحليل، التفسير، وقضايا التقرير التي تؤثر جوهريًا على الاستنتاجات. لكل منها: ملاحظة → لماذا هي مهمة → اقتراح قابل للتنفيذ.
  4. تعليقات بسيطة (نقاط). الوضوح، التنظيم، تسمية الأشكال/الجداول، الاستشهادات المفقودة، الأخطاء الصغيرة.
  5. إمكانية التكرار والأخلاقيات. توفر البيانات/الرمز؛ التسجيل المسبق؛ الموافقة/لجنة الأخلاقيات؛ الصراعات؛ التقرير الإحصائي (حجم التأثير، فترات الثقة، التحكم في الاختبارات المتعددة).
  6. العرض والنبرة. جودة اللغة، الهيكل، سهولة القراءة؛ المصطلحات الشاملة؛ تجنب الادعاءات السببية المبالغ فيها.
  7. ملاحظات سرية لـ [Editor] (اختياري). أي مخاوف غير مناسبة للمؤلفين (مثل الاشتباه في الانتحال، الصراعات غير المعلنة).
  8. التوصية (حسب قائمة المجلة). قبول / مراجعة بسيطة / مراجعة رئيسية / رفض (والمبرر).
هيكل جاهز للنسخ واللصق (لملاحظاتك أو نموذج التقديم):
ملخص:
المساهمة والملاءمة:
تعليقات رئيسية:
1) ...
2) ...
تعليقات بسيطة:
- ...
إمكانية التكرار والأخلاقيات:
العرض والنبرة:
سري لـ [Editor]:
توصية:

5) ما الذي يجعل المراجعة ممتازة؟ (وجهة نظر [Editor] والمؤلفين)

  • الالتزام بالمواعيد. في الوقت المحدد أو مع إشعار مسبق إذا كنت بحاجة إلى أسبوع إضافي.
  • التحديد. "محور ص y في الشكل 2 يفتقر إلى الوحدات" أفضل من "الأشكال غير واضحة." "فكر في التأثيرات المختلطة مع تقاطعات عشوائية لكل موضوع" أفضل من "استخدم إحصائيات أفضل."
  • التناسب. ميز بين القضايا القابلة للإصلاح والعيوب القاتلة؛ لا تُدخل طلبات توسيع النطاق التي قد تستغرق سنة.
  • نبرة بناءة. "الادعاء يبالغ فيما تدعمه هذه البيانات؛ جرب 'مرتبط بـ' بدلاً من 'يسبب'" أفضل من "هذا خطأ."
  • الشفافية حول الحدود. اذكر أين تنتهي خبرتك أو أين تكون غير متأكد.

6) المزالق الشائعة في المراجعة—وكيفية تجنبها

مأزق لماذا هو ضار ممارسة أفضل
قبول عدد كبير جدًا من المراجعات تأخيرات، إرهاق، تعليقات سطحية حدد حدًا ربع سنويًا؛ قل لا مبكرًا؛ اقترح بدائل
توسع النطاق ("قم بدراسة جديدة كاملة") عبء غير واقعي؛ تحيز نحو المختبرات ذات الموارد الجيدة أولوي التحليلات الأساسية؛ وسم "العمل المستقبلي" مقابل "يجب الإصلاح"
نبرة شخصية أو متجاهلة يُحبط المؤلفين؛ يضر بسمعتك نقد الأفكار والأدلة؛ افترض حسن النية
تضارب مصالح غير معترف به يضر بالنزاهة الإفصاح أو الرفض؛ دع [Editor] يقرر
تسريب أو استخدام محتوى سري خرق أخلاقي احتفظ بالمخطوطات خاصة؛ احذفها بعد القرار؛ لا تعيد استخدام الأفكار أبدًا

7) إدارة الوقت: حوّل المراجعات إلى مشاريع محدودة

  1. المراجعة السريعة (30–45 دقيقة): اقرأ الملخص، المقدمة، الأشكال، الخاتمة؛ دون "الأسئلة الثلاثة الكبرى".
  2. المراجعة العميقة (2–4 ساعات): الطرق/التحليل، متانة النتائج، فحص الجداول/الأشكال؛ علّق على PDF.
  3. الكتابة (60–90 دقيقة): املأ القالب؛ صنف الملاحظات إلى رئيسية/ثانوية؛ اعتمد نبرة محايدة.
  4. فترة التهدئة (ليلة كاملة): أعد القراءة للإنصاف؛ أزل الحدة؛ تحقق من الاقتراحات القابلة للتنفيذ.

8) الضوابط الأخلاقية التي يجب عليك دائمًا التحقق منها

  • نزاهة البحث: الالتزام بالتسجيل المسبق (إذا تم الادعاء به)؛ أحجام عينات/قوة معقولة؛ ضوابط مناسبة؛ مواصفات النموذج الصحيحة؛ الاستخدام الصحيح لقيمة p والتعامل مع المقارنات المتعددة.
  • الشفافية: توفر البيانات/الكود حسب سياسة المجلة؛ إصدار التحليل؛ معايير الإدراج/الاستبعاد الواضحة.
  • أخلاقيات الإنسان/الحيوان: موافقة IRB/IACUC؛ الموافقة؛ معايير الرفاهية؛ أخذ عينات عادلة.
  • الإنصاف والنسب: ممارسات الاقتباس العادلة؛ لا للسرقة الأدبية أو التقطيع؛ مساهمات المؤلفين.

9) مراجعة ما بعد النشر (المطبوعات الأولية، المراجعة المفتوحة، pub-peer)

التعليق المفتوح يسرع التصحيح والتكرار. طبق نفس المعايير: كن دقيقًا، مهذبًا، ومستندًا إلى الأدلة؛ اربط الكود أو إعادة التحليلات؛ ميز بين التكهن والعرض؛ تجنب التراكمات؛ أعلن عن النزاعات. عند النشر، فكر فيما إذا كانت تعليقاتك ستساعد المؤلفين على تحسين العمل ومساعدة القراء على تفسيره.

10) تحويل المراجعة إلى رأس مال مهني

  • تابع خدمتك: احتفظ بجدول بيانات (المجلة، [date]، [method/topic]، الساعات). حيثما يُسمح، اطلب الاعتماد على ORCID/Publons.
  • استفد من الأنماط: إذا كنت تراجع بشكل متكرر في تخصص معين، اقترح مقالة تحريرية أو وجهة نظر أو ملاحظة طرق تلخص الأخطاء الشائعة والحلول.
  • اطلب الملاحظات: اطلب أحيانًا ملاحظات ميتا من المحررين ("هل كانت مراجعتي مفيدة؟ هل هناك ما يمكن تحسينه؟"). هذا يشير إلى الاحترافية ويمكن أن يؤدي إلى أدوار مستقبلية.

11) عند مراجعة الأدوار التي تؤدي إلى التحرير والنشر

المراجعات عالية الجودة والمتسقة وفي الوقت المحدد هي العامل الأول في التنبؤ بالدعوات التحريرية. إذا كان هذا المسار يهمك، فاذكر ذلك في مراسلاتك، واحتفظ بمحفظة من المراجعات النموذجية (محررة)، وفكر في العمل كمحرر ضيف أو في عدد خاص لاختبار الملاءمة.

12) عقلية متعاطفة: تذكر البشر

معظم المخطوطات تُكتب تحت ضغط الوقت من قبل أشخاص يهتمون بأسئلتهم. يمكنك أن تكون صارمًا ولطيفًا في آن واحد. امدح ما يعمل؛ فرق بين "ليس بعد" و"أبدًا"؛ واكتب بطريقة ترضى بالتوقيع عليها. المعيار الذي تطبقه على الآخرين سيُطبق عليك.

13) عبارات مراجعة سريعة (مفيدة، محايدة، قابلة لإعادة الاستخدام)

  • “السؤال المركزي مهم وضمن نطاق المجلة.”
  • “التصميم الحالي لا يدعم الاستدلال السببي؛ فكر في إعادة صياغته كارتباط.”
  • “يرجى الإبلاغ عن أحجام التأثير وفواصل الثقة 95% إلى جانب قيم p.”
  • “الشكل 3: أضف وحدات إلى المحور الصادي؛ زد حجم الخط لسهولة القراءة.”
  • “أوصي بمراجعة كبيرة تركز على [A, B, C]؛ القضايا المتبقية تحريرية.”

14) قائمة التحقق النهائية قبل أن تضغط على "Submit review"

  • [ ] I summarized the paper accurately and without bias.
  • [ ] My major points are few, consequential, and actionable.
  • [ ] I distinguished mandatory changes from nice-to-have suggestions.
  • [ ] I checked statistics, units, and figure/table clarity.
  • [ ] I flagged ethics/reproducibility issues (or confirmed none apparent).
  • [ ] My tone is respectful; there is no personal language.
  • [ ] I met (or negotiated) the deadline.
  • [ ] I disclosed conflicts or limits of expertise.

الخلاصة: اجعل التنازلات تعمل لصالحك—ولصالح مجالك

المراجعة هي امتياز ومسؤولية في آن واحد. ستكلفك وقتًا وانتباهًا، وأحيانًا صبرًا. ولكن إذا اخترت مهامك بحكمة، وطبقت هيكلًا موثوقًا، وحافظت على تركيزك على الوضوح والإنصاف والتحسين، فإن الفوائد—أوراق أفضل، طرق أكثر دقة، شبكات أقوى، وسجل مرئي من الخدمة—يمكن أن تفوق التكاليف بكثير. الأدبيات تحتاج إلى مراجعين صارمين وإنسانيين. يمكنك أن تكون واحدًا منهم—وما زلت تحقق تقدمًا في بحثك الخاص.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.