أساسيات الترتيب الأبجدي في قوائم المراجع والببليوغرافيات | نصائح حول كيفية نشر بحثك
يميل الكتابة الأكاديمية والعلمية إلى تضمين عدد كبير من الاقتباسات وتتطلب قائمة مراجع طويلة إلى حد ما حتى يتمكن القراء من الاطلاع على أي مصادر تهمهم أو قد تسهم في أبحاثهم الخاصة. على الرغم من أن بعض قوائم المراجع تكون رقمية - مرتبة، أي، وفقًا لترتيب ذكر المصادر لأول مرة في المستند - إلا أن العديد منها يتبع الترتيب الأبجدي. غالبًا ما يكون التنسيق قائمة مستمرة من الألف إلى الياء، ولكن أحيانًا تُقسم هذه القائمة إلى أقسام أصغر. قد يتم فصل المصادر الأولية عن الثانوية، وقد تُفصل المخطوطات عن الأعمال المطبوعة، وقد تُفصل التجارب العملية عن الدراسات النظرية. إذا كان الترتيب الأبجدي مطلوبًا ضمن مثل هذا التنسيق، فسيحتاج ترتيب المراجع في كل قسم إلى أن يكون من الألف إلى الياء.
كل مرجع في قائمة مرتبة أبجدياً يبدأ عادةً باسم المؤلف الأول أو، إذا لم تُذكر أسماء المؤلفين في المصدر، بعنوان العمل. يجب قلب اسم المؤلف الأول (مثلاً، Smith, John)، بحيث يظهر اللقب أو اسم العائلة أولاً ويحدد ترتيب المرجع في القائمة الأبجدية (لذا يجب أن يسبق "Smith, John" "Wilson, John"). تتبع أسماء المؤلفين الإضافيين اسم المؤلف الأول. في بعض الحالات تُقلب هذه الأسماء الإضافية أيضاً، وفي حالات أخرى لا تُقلب (مثلاً، Smith, John, and Robert Jones)، لذا تحقق من الإرشادات ذات الصلة لتتأكد من إدخالها بشكل مناسب. إذا أدى غياب أسماء المؤلفين إلى ظهور عنوان العمل أولاً، يُستخدم لتحديد الترتيب الأبجدي، لكن لا يجب اعتبار أي أداة تعريف في البداية، لذا فإن عنوان كتاب يبدأ بـ "The Exploration" يسبق كتاباً يبدأ بـ "A Study" لأن "E" تسبق "S" أبجدياً.
عادةً ما يتم تحديد الترتيب الأبجدي حرفًا بحرف، لذا فإن اللقب "Olsen" يسبق "Olson"، والاسم الكامل "Smith, John" يسبق "Smith, Richard". الأحرف الأولى تأتي قبل الأسماء غير المختصرة التي تبدأ بنفس الحرف، لذا يجب أن يسبق "Smith, J." في قائمة أبجدية "Smith, John". العمل الذي له مؤلف واحد يسبق العمل متعدد المؤلفين الذي له نفس المؤلف الأول: لذلك، تأتي مقالة لـ "Smith, John" قبل واحدة كتبها "Smith, John, and Robert Jones". إذا كنت بحاجة إلى سرد أكثر من مصدر واحد لنفس المؤلف، فلا يجب تحديد الترتيب أبجديًا بالانتقال إلى العنوان، بل حسب تواريخ النشر. اعتمادًا على الإرشادات والأسلوب الذي تتبعه، قد يأتي النشر الأقدم أولاً – "Smith, John (2008)" قبل "Smith, John (2012)" – أو قد يأتي الأحدث أولاً: "Smith, John (2012)" قبل "Smith, John (2008)". من الضروري التحقق من إرشادات الناشر لتحديد ما هو مناسب.
في قوائم المراجع والمراجع الببليوغرافية الإنجليزية، تُعامل الحروف المُشكّلة عادة كما لو كانت بدون تشكيل لأغراض الترتيب الأبجدي، والأسماء التي تبدأ بـ «O»، مثل «O’Neil»، تُعامل عادة كما لو أن الفاصلة العليا غير موجودة، لذا سيظهر «O’Neil» بين «Olson» و«Osborne». يمكن معاملة الأسماء التي تبدأ بـ «Mc» أو «Mac» بطريقة مماثلة وترتيبها حرفًا بحرف، لكن بعض أدلة الأسلوب تضع هذه الألقاب قبل جميع الألقاب الأخرى التي تبدأ بـ «M». أخيرًا، الألقاب التي تحتوي على جزيئات («de»، «van» وما شابه) قد يكون من الصعب جدًا وضعها في الترتيب. على سبيل المثال، قد يظهر الاسم «Leonardo da Vinci» كـ «da Vinci, Leonardo» أو كـ «Vinci, Leonardo da». قد تعطي الإرشادات التي تتبعها تعليمات محددة، وقد توفر أعمال أخرى منشورة من نفس المجلة أو الناشر إجابات، لكن النظر في تفضيلات المؤلف الشخصية بالإضافة إلى الاستخدامات التقليدية والوطنية غالبًا ما يكون مفيدًا أيضًا.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وإتقان أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
