التعرف على الانتحال وتجنبه في الكتابة الأكاديمية والعلمية
الكلمة اللاتينية الكلاسيكية "plagiarius" تعني "خاطف الأطفال"، وحتى في العالم القديم كان يمكن استخدام المصطلح للإشارة إلى "لص أدبي". ومع ذلك، لم يُنظر إلى الانتحال (ولم يُنظر إليه) بشكل سلبي في جميع الأماكن والأزمنة، ويمكن اعتبار استعارة الكلمات والأفكار والصور التي أنشأها شخص آخر بمثابة مدح للمُبدع. في الثقافة الغربية المعاصرة، يجب الاعتراف بهذا المدح بوضوح وبشكل رسمي مع الإشارات المناسبة والدقيقة إلى المصدر المعني. استخدام كلمات وأفكار وصور الآخرين دون الاعتراف بمبدعيها يشكل انتحالاً وقد تكون له عواقب وخيمة، بما في ذلك رفض مقال مقدم للنشر، وسحب مقال نُشر بالفعل، وفقدان الاحترام بين الزملاء والمجتمع الأكاديمي أو العلمي الأكبر.
لا شك إذن في أنه يجب تجنب الانتحال إذا كنت تقدم تقريرًا عن بحثك باللغة الإنجليزية (وفي العديد من اللغات الأخرى أيضًا)، لكن ما يشكل بالضبط انتحالًا قد يكون غير واضح أحيانًا. من الواضح أن شراء أو سرقة كتابات الآخرين، أو جعل شخص آخر يكتب عملك نيابة عنك، أو نسخ أجزاء كبيرة من النص من مصدر دون الإشارة إليه هو انتحال. عندما يتعلق الأمر باستخدام الكلمات التي تجدها في مصدر ما بشكل قريب جدًا أثناء إعادة صياغتها أو تلخيصها، أو التعبير عن أفكارك الخاصة دون الاعتراف بشكل صحيح بأفكار الآخرين التي أثرت عليها، فإن الأمور نادرًا ما تكون واضحة بهذا الشكل. نفس الأمر ينطبق على القرارات المتعلقة بما يشكل معرفة عامة وحقائق مقبولة عمومًا، وكلاهما يمكن استخدامه دون ذكر مصادر محددة، ولكن فقط إذا كانت حقًا "معرفة عامة" أو "مقبولة عمومًا". نظرًا لأنه من الأفضل إعطاء الفضل عندما لا يكون ذلك ضروريًا بدلاً من إهماله عندما يكون ضروريًا، فإن الممارسة الآمنة هي تقديم مراجع لأي معلومات (وخاصة المعلومات المتخصصة) تكتشفها خارج عقلك الخاص وبحثك الأساسي، سواء كانت هذه المعلومات تتكون من كلمات (مكتوبة أو منطوقة)، أو أفكار، أو مواد بصرية.
لدى العديد من الجامعات سياسات محددة بشأن الانتحال وتقدم إرشادات حول كيفية التعرف عليه وتجنبه في الكتابة الأكاديمية. تميل هذه الإرشادات إلى أن تكون موجهة للطلاب، لكنها قد تكون مفيدة بنفس القدر لأعضاء هيئة التدريس والموظفين. إذا لم تتمكن من العثور على النصيحة التي تحتاجها، أو كنت ترغب ببساطة في الحصول على مزيد من المعلومات حول الموضوع، فإن مختبر الكتابة عبر الإنترنت بجامعة بيرديو (OWL) مفيد للغاية. يمكن العثور على العديد من الصفحات الإعلامية على خريطة موقع OWL على http://bit.ly/1qciAB8: "هل هو انتحال؟" و"ممارسات آمنة" (تحت البحث والاستشهاد، استخدام البحث) تقدمان نصائح حول التعرف على الانتحال وتوضحان ممارسات محددة لتجنبه؛ "الانتحال وكتّاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية" (تحت اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، طلاب ESL) يشرح مفهوم الانتحال لأولئك الذين قد لا يكونون على دراية به، ويعرف بعض المصطلحات ويقترح تقنيات لتجنبه؛ وقسم منع الانتحال (تحت موارد المعلمين والمدرسين الخصوصيين) يقدم خطط دروس ونشرات قد تكون مفيدة أيضًا. من بين موارد البحث والاستشهاد، هناك أيضًا صفحات حول الطرق المقبولة للاستشهاد، والاقتباس، وإعادة الصياغة، وتلخيص المصادر التي تقدم التقنيات اللازمة لتجنب الجريمة الفكرية للانتحال.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، حيث يطبقون معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. وبهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الرسائل العلمية وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير رسائل الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
