How To Write a Journal Article: Three Tips for Writing Journal Papers

كيفية كتابة مقال في مجلة: ثلاث نصائح لكتابة أوراق المجلات

May 18, 2025Rene Tetzner
⚠ تحظر معظم الجامعات والناشرين المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي وتراقب معدلات التشابه. يمكن أن تزيد التدقيق اللغوي بواسطة الذكاء الاصطناعي من هذه النسب، مما يجعل خدمات التدقيق اللغوي البشري proofreading services الخيار الأكثر أمانًا.

الملخص

كتابة مقال في مجلة تختلف كثيرًا عن كتابة فصل في رسالة أو واجب دراسي. فهي تتطلب عملًا مركزًا ومحكم الحجة يتناسب مع توقعات مجلة معينة من حيث الهيكل، المحتوى، الأسلوب، والطول. لا يعامل المؤلفون الأكثر نجاحًا مراجعة الأقران كأمر ثانوي؛ بل يخططون للنشر منذ البداية من خلال دراسة المجلة المستهدفة، ومواءمة مقالهم مع أهدافها وقرائها، وصقل اللغة إلى مستوى احترافي.

تقدم هذه المقالة ثلاث نصائح عملية لمساعدتك في تحويل بحثك إلى ورقة قابلة للنشر. أولاً، تشرح لماذا يجب عليك دراسة تعليمات المجلة للمؤلفين بالتفصيل واتباع كل متطلب يتعلق بالهيكل، الطول، التوثيق، الجداول، الأشكال، وصيغة التقديم. ثانيًا، توضح كيف أن فهم أهداف المجلة ونطاقها وجمهورها سيساعدك في تشكيل حجتك، وتسليط الضوء على النتائج الأكثر صلة، واختيار الاستنتاجات المناسبة. ثالثًا، تؤكد على أهمية الكتابة الواضحة والدقيقة—الخالية من الغموض، الأخطاء النحوية، والتعابير المحرجة—حتى يتمكن المحررون والمراجعون من تقييم بحثك بدلاً من المعاناة مع أسلوبك.

من خلال الجمع بين هذه العناصر الثلاثة—الالتزام الصارم بالإرشادات، التوافق القوي مع مهمة المجلة، والكتابة الأكاديمية عالية الجودة—تزيد بشكل كبير من فرص قبولك. نظرًا للمخاوف الحالية بشأن المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، يعتمد العديد من المؤلفين الآن على مدققي لغويين بشريين ذوي خبرة لمساعدتهم في تحسين مخطوطاتهم مع احترام كامل لسياسات المجلة والجامعة.

📖 Full Length Article (انقر للطي)

كيفية كتابة مقال مجلة: ثلاث نصائح عملية للنشر الناجح

المقدمة: من البحث إلى ورقة قابلة للنشر

هناك طريقتان شائعتان للتعامل مع مقال المجلة. بعض الباحثين يكتبون الورقة أولاً ثم يبحثون عن مجلة مناسبة. آخرون يختارون المجلة أولاً ويخططون للمقال من البداية ليتناسب مع تلك المجلة. كلا الاستراتيجيتين يمكن أن تنجح، ويستخدم العديد من المؤلفين المتمرسين مزيجًا منهما حسب المشروع والمواعيد النهائية.

غالبًا ما يجد طالب الدكتوراه الذي يحول فصلًا من أطروحته إلى مقاله الأول أن التحدي الأكبر يكمن في إعادة تشكيل قطعة كتابة طويلة ومفصلة إلى مخطوطة مختصرة وجاهزة للنشر في المجلة. بالمقابل، قد يكون الباحث المتمرس الذي يصمم دراسة جديدة قد حدد مجلة معينة في ذهنه ويستخدم توقعاتها كخطة للمقال النهائي.

بغض النظر عن نقطة البداية، الهدف واحد: إنتاج ورقة واضحة، متماسكة، ومنظمة جيدًا تتوافق مع متطلبات المجلة وتنقل بحثك بطريقة يجدها المحررون والمراجعون والقراء صارمة وجذابة. تركز النصائح الثلاث التالية على خطوات عملية يمكنك اتخاذها للانتقال من بحث جيد إلى تقديم ناجح للمجلة.

1. ادرس تعليمات المجلة للمؤلفين—ثم اتبعها بدقة

لكل مجلة شكل من تعليمات للمؤلفين أو "إرشادات التقديم". هذه ليست اقتراحات بسيطة؛ بل هي وصف مفصل لما يتوقعه المحرر. المؤلفون الذين يتجاهلونها يخاطرون بالرفض الفوري دون مراجعة، بغض النظر عن قوة البحث الأساسي.

تجاوز القراءة السريعة

لا تكتفِ بتصفح الإرشادات بسرعة. قم بتنزيلها أو طباعتها وقراءتها بعناية، قسمًا قسمًا. انتبه إلى:

  • أنواع المقالات: تنشر العديد من المجلات فئات مختلفة من الأوراق (البحوث الأصلية، مقالات المراجعة، الاتصالات القصيرة، دراسات الحالة، التعليقات). تأكد من اتباع التعليمات الصحيحة لنوع مقالك.
  • الطول والحدود: لاحظ الحد الأقصى لعدد الكلمات للنص الرئيسي، بالإضافة إلى الحدود على الجداول، الأشكال، الملفات التكميلية، والمراجع.
  • الهيكل والعناوين: تتطلب بعض المجلات هيكلًا محددًا (على سبيل المثال، IMRaD – المقدمة، الطرق، النتائج، والمناقشة). بينما توفر أخرى مرونة أكبر لكنها لا تزال تحدد الأقسام المتوقعة.
  • أسلوب الاستشهاد: تحقق من أسلوب الاقتباس المطلوب (مثل APA، Vancouver، Harvard) وما إذا كان يجب ترقيم المراجع أو استخدام نظام المؤلف-التاريخ.
  • "الجداول والأشكال:" تحدد العديد من المجلات تنسيقات الملفات، الدقة، قواعد التسمية، وأماكن وضع/تحميل الجداول والأشكال.

انتبه لمتطلبات التقديم والمراجعة

بعيدًا عن تنسيق المقال نفسه، توفر المجلات أيضًا إرشادات حول "عملية التقديم" ونمط مراجعة النظراء:

  • "المراجعة المزدوجة التعمية:" إذا كانت المجلة تستخدم المراجعة المزدوجة التعمية، يجب إخفاء هوية مخطوطتك. أزل الأسماء، الانتماءات، والإشارات التي تكشف عن الهوية من الملف الرئيسي وضعها فقط في صفحة العنوان أو حقول نظام التقديم.
  • "الأخلاقيات والإفصاحات:" تتطلب العديد من المجلات بيانات حول الموافقة الأخلاقية، الموافقة، مصادر التمويل، وتضارب المصالح. قد يؤدي إغفال هذه إلى تأخير المراجعة أو الرفض.
  • "رسالة التغطية والنماذج:" تطلب بعض المنافذ رسالة تغطية تشرح سبب ملاءمة مقالك للمجلة. يتطلب البعض الآخر نماذج حقوق النشر أو بيانات مساهمة المؤلف.

استخدم الإرشادات لتشكيل مسودتك

إذا كنت تكتب من الصفر، استخدم هيكل المجلة كـ "مخطط". إذا كنت تعدل فصلًا من رسالة، استخدم الإرشادات كـ "قائمة تحقق لتقليص وإعادة تشكيل" المادة. على سبيل المثال، قد تكون مراجعة الأدبيات في رسالة ماجستير 10,000 كلمة، بينما تريد المجلة فقط مقدمة موجزة مع المراجع الرئيسية. معرفة هذا في البداية سيوفر الوقت ويساعدك على التركيز على ما تقدره المجلة فعليًا.

تذكر: "يمكن رفض البحث الممتاز بسبب العرض السيئ"، لكن الالتزام الدقيق بمتطلبات المجلة يزيل العديد من العقبات التي يمكن تجنبها ويرسل إشارة قوية إلى المحررين بأنك تفهم وتحترم عملياتهم.

2. وِفق مقالك مع أهداف ونطاق وجمهور المجلة

اتباع الإرشادات الفنية ضروري لكنه غير كافٍ. لكي تحظى بفرصة حقيقية للقبول، يجب أن تتناسب مقالتك "فكريًا وموضوعيًا" مع المجلة.

اقرأ الأهداف والنطاق بعناية

تنشر معظم المجلات بيانًا واضحًا لـ "الأهداف والنطاق". عادةً ما يصف هذا:

  • المجالات الموضوعية التي تغطيها المجلة.
  • أنواع الطرق والمناهج التي ترحب بها.
  • الجمهور الذي تخدمه (على سبيل المثال، الأطباء، صناع السياسات، المعلمون، أو الباحثون النظريون).

اسأل نفسك: هل ينتمي مقالي بوضوح إلى هنا؟ إذا كان موضوعك يقع على حافة نطاق المجلة، قد تحتاج إلى تعديل تركيز ورقتك أو اختيار منفذ مختلف. غالبًا ما يكون من الأفضل تقديم ورقة إلى مجلة أقل "شهرة" بقليل لكنها مناسبة تمامًا بدلاً من استهداف عنوان عالي التأثير نادرًا ما ينشر نوع عملك.

ادرس الإصدارات الحديثة

قراءة عدة مقالات من الإصدارات السابقة من العددين أو الثلاثة الماضية ستمنحك "إحساسًا ملموسًا بما يقدره المحرر والقراء". انتبه إلى:

  • الطول والعمق النموذجيان لأقسام المناقشة.
  • التوازن بين النظرية والتطبيق.
  • أنواع أسئلة البحث والطرق التي تظهر بشكل متكرر.

استخدم هذه الملاحظات لتشكيل مقالك. على سبيل المثال، إذا كانت المجلة تركز على الآثار العملية، فتأكد من أن قسم المناقشة يشرح بوضوح كيف قد تؤثر نتائجك على الممارسة أو السياسة. إذا كانت المجلة تبرز الابتكار النظري، فقدم مساهمتك المفاهيمية واربطها صراحة بالنماذج أو الأطر القائمة.

سلط الضوء على ما يهم هذه المجلة أكثر

نادراً ما يكون هناك مساحة في مقالة المجلة لقول كل ما قد ترغب في قوله. قد يكون لديك استنتاجات متعددة محتملة أو عدة نتائج جانبية مثيرة للاهتمام. عند اتخاذ قرار بشأن ما يجب التأكيد عليه:

  • اسأل أي الجوانب من نتائجك تتوافق بقوة مع أولويات المجلة.
  • اختر الرسائل الرئيسية التي ستبدو جديدة وذات صلة لقرائها.
  • فكر فيما إذا كان يمكن نقل بعض التفاصيل إلى المواد التكميلية للحفاظ على نص رئيسي واضح ومركز.

من خلال الاحتفاظ بأهداف المجلة في ذهنك أثناء التخطيط والكتابة والمراجعة، تزيد من احتمال أن يرى المحرر تقديمك كإضافة طبيعية وقيمة لمنشورهم.

3. اكتب نصًا واضحًا ودقيقًا واحترافيًا

يمكن أن يُقوض البحث عالي الجودة بالكتابة الضعيفة. لا يستطيع المحررون والمراجعون الحكم بشكل صحيح على طرقك ونتائجك إذا كانت كتابتك غير واضحة أو غامضة أو مليئة بالأخطاء. في بيئة نشر تنافسية، تعد مشاكل اللغة من أكثر الأسباب شيوعًا للرفض—حتى عندما يكون البحث الأساسي سليمًا.

أعطِ الأولوية للوضوح والدقة

مقالة المجلة الأكاديمية ليست مكانًا للغة غامضة أو مهملة. هدفك هو توصيل بحثك بوضوح بحيث لا يكون لدى القارئ أي شك فيما فعلته، ولماذا فعلته، وماذا وجدت. لتحقيق ذلك:

  • استخدم جملًا كاملة ومبنية بشكل جيد.
  • عرف المصطلحات الفنية والاختصارات في المرة الأولى التي تظهر فيها.
  • تجنب المصطلحات غير الضرورية حيث يمكن للغة أبسط أن تؤدي الغرض.
  • تحقق من أن كل فقرة تحتوي على نقطة رئيسية واضحة وأن الفقرات مرتبة بشكل منطقي.

يمكن أن تكون العبارات الغامضة خطيرة بشكل خاص في أقسام الطرق والنتائج، حيث قد تؤدي عبارة غير مفهومة إلى تفسير خاطئ من القراء لتصميم تجربتك أو التحليل الإحصائي.

القضاء على الأخطاء في القواعد النحوية والإملاء وعلامات الترقيم

يمكن للأخطاء الصغيرة أن تؤثر تأثيرًا كبيرًا على كيفية تصور عملك. الأخطاء المتكررة تعطي انطباعًا بـ الإهمال، مما قد يجعل المراجعين يشككون في دقة بحثك نفسه. لتقليل المشاكل:

  • اترك وقتًا بين المسودة والتحرير حتى تتمكن من العودة إلى النص بنظرة جديدة.
  • اقرأ ورقتك بصوت عالٍ لاكتشاف العبارات المحرجة والجمل الطويلة جدًا.
  • استخدم أدوات التدقيق الإملائي والنحوي، لكن لا تعتمد عليها بشكل أعمى.
  • اطلب من زميل موثوق أو مرشد قراءة المخطوطة والتعليق على الوضوح والتدفق.

بالنسبة للعديد من المؤلفين—وخاصة الذين يكتبون بلغة ثانية—يمكن أن يكون العمل مع مدقق لغوي أكاديمي محترف مفيدًا للغاية. المدقق المتخصص لن يغير أفكارك لكنه يمكن أن يساعدك في التعبير عنها بلغة إنجليزية سليمة ومناسبة للمجلة، مما يضمن أن يتم تقييم مخطوطتك على أساس مزاياها العلمية بدلاً من رفضها بسبب مشاكل لغوية.

حافظ على أسلوب مهني ومتسق

يبحث المحررون عن نبرة واثقة ولكن غير مبالغ فيها، نقدية ولكن عادلة، وتحليلية بدلاً من عاطفية. للحفاظ على أسلوب مناسب:

  • تجنب المبالغة—لا تصرح بأن دراستك "تثبت" شيئًا ما دون شك عندما تدعم فقط تفسيرًا واحدًا.
  • كن متسقًا في المصطلحات (على سبيل المثال، لا تنتقل بين أسماء مختلفة لنفس المتغير).
  • استخدم أفعال التقرير بحذر (مثل "يقترح"، "يشير إلى"، "يثبت") لتعكس قوة الأدلة.
  • اتبع تقاليد المجلة فيما يتعلق باستخدام ضمير المتكلم الأول («أنا/نحن») والصيغة المبنية للمجهول.

يشير الأسلوب المصقول والمتسق إلى احترامك لوقت القارئ وأنك تأخذ عملية النشر على محمل الجد.

الخاتمة: جمع النصائح الثلاث معًا

تحويل البحث إلى مقال منشور في مجلة هو عملية متطلبة لكنها مجزية. النجاح يعتمد على أكثر من جودة بياناتك أو أصالة نظريتك. كما يعتمد على مدى تكيف عملك مع توقعات مجلة معينة ومدى وضوحك في توصيل أفكارك.

من خلال دراسة واتباع تعليمات المجلة للمؤلفين، تضمن أن مخطوطتك تلبي المتطلبات الفنية والهيكلية الأساسية. ومن خلال مواءمة مقالك مع أهداف المجلة ونطاقها وجمهورها، تزيد من احتمال أن يرى المحررون والمراجعون عملك كملاءمة طبيعية. ومن خلال كتابة نص واضح ودقيق واحترافي، تزيل الحواجز التي يمكن تجنبها والتي قد تؤدي إلى الرفض لأسباب لغوية.

في بيئة النشر حيث يتم مراقبة المحتوى الذي يُنتج بواسطة الذكاء الاصطناعي عن كثب وغالبًا ما يُمنع، تصبح هذه المهارات البشرية—القراءة الدقيقة للإرشادات، التشكيل المدروس للحجج، والتحرير الدقيق—أكثر أهمية من أي وقت مضى. إن دمجها مع دعم تدقيق لغوي بشري خبير، بدلاً من إعادة كتابة بواسطة الذكاء الاصطناعي، يمنح مقالك أفضل فرصة ممكنة للنجاح في مراجعة الأقران والمساهمة بشكل ذي معنى في تخصصك.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.