كيفية استخدام الفاصلة المنقوطة بشكل صحيح في اللغة الإنجليزية
على الرغم من أن الفاصلة المنقوطة (;) تُستخدم بشكل أقل هذه الأيام مما كانت عليه في السابق ويعتبرها بعض الكتاب زائدة عن الحاجة، إلا أنها تظل علامة ترقيم فعالة ذات وظائف محددة جدًا في النثر الإنجليزي. بالنسبة لأولئك المؤلفين الذين يقدمون نتائج أبحاث علمية أو أكاديمية متقدمة، يمكن أن تكون الفاصلة المنقوطة مفيدة للغاية في تعزيز نقل جميع أنواع البيانات وتوضيح علاقاتها ببعضها البعض. ومع ذلك، من الضروري استخدام هذه العلامة بشكل صحيح إذا كان من المقرر أن تحقق التأثير المطلوب.
لسوء الحظ، غالبًا ما يُساء استخدام الفاصلة المنقوطة، وهو ما قد يكون جزءًا من السبب في أنها تثير مشاعر متضاربة لدى بعض الكتاب والقراء. غالبًا ما تُستخدم، على سبيل المثال، بدلاً من كلمات مثل "على سبيل المثال"، "مثلاً"، "أي"، "لأن"، "أي أن" وما شابه ذلك لتقديم شرح أو مثال أو وصف أو توضيح لما سبقها. ومع ذلك، فإن هذا الاستخدام غير صحيح، ويجب استخدام النقطتين الرأسيتين (:) وليس الفاصلة المنقوطة في مثل هذه السياقات. في الواقع، على الرغم من أن الفاصلة المنقوطة قد تشبه النقطتين الرأسيتين في الشكل، فإن وظيفتها تشبه في الواقع وظيفة الفاصلة أو النقطة، حيث تكون الوقفة التي تشير إليها أقوى أو أطول من الوقفة التي تحددها الفاصلة، لكنها أضعف أو أقصر من تلك التي تشير إليها النقطة.
في كثير من الأحيان، يعمل الفاصلة المنقوطة بشكل يشبه النقطة، حيث يكون استخدامها الأكثر شيوعًا هو توفير الترقيم بين جملتين مستقلتين أو رئيسيتين غير مرتبطتين بحرف عطف، ويمكن أن تشكل، إذا تم فصلهما بنقطة بدلاً من ذلك، جملتين منفصلتين. في مثل هذه الحالات، تشير الفاصلة المنقوطة عمومًا إلى علاقة أوثق بين الجملتين مقارنة بالنقطة.
يمكن تصحيح الخطأ المعروف باسم ربط الفواصل باستخدام فاصلة منقوطة بدلاً من الفاصلة. يحدث هذا الخطأ عندما يتم ربط جملتين رئيسيتين (سواء كانتا تشتركان في الفاعل أو لديهما فواعل مختلفة) في جملة واحدة بفاصلة فقط بينهما، وأيضًا عندما ترتبط جملتان رئيسيتان فقط بحرف ظرف أو عبارة ظرفية وفاصلة. على سبيل المثال، تحدث أخطاء ربط الفواصل في "أنا أحب الجري عندما يكون الهواء باردًا، أذهب للركض تقريبًا كل صباح" و"كانت متعبة، ومع ذلك أنهت العمل." يمكن تصحيح كلا المقطعين ببساطة باستخدام فاصلة منقوطة بدلاً من الفاصلة في كل حالة، رغم أن بعض الكتاب قد يضيفون أيضًا فاصلة بعد كلمة "مع ذلك" في المثال الثاني.
عندما يُستخدم الفاصلة المنقوطة بوظيفة مشابهة لتلك التي تقوم بها الفاصلة، فإنها توفر تقسيمًا أكثر أهمية مما يمكن أن توفره الفاصلة. تُستخدم الفاصلة المنقوطة، على سبيل المثال، بدلاً من الفاصلة بين جملتين رئيسيتين مرتبطتين بحرف عطف وتحتويان بالفعل على فواصل داخلية، وفي هذه الحالة توضح الفاصلة المنقوطة بنية الجملة. وبالمثل، تُستخدم الفواصل المنقوطة بدلاً من الفواصل لتكثيف التقسيمات وتوضيح العلاقات بين العناصر في سلسلة أو قائمة تحتوي العناصر الفردية فيها على تعقيدات وتحتوي بالفعل على فواصل وعلامات ترقيم أخرى.
أخيرًا، في الكتابة الأكاديمية غالبًا ما تُستخدم الفواصل المنقوطة لفصل المراجع الفردية في نظام الاستشهاد بالتاريخ والمؤلف عندما يتم جمع مرجعين أو أكثر في مجموعة واحدة من الأقواس، كما هو الحال في (Black, 2012; Chen, 2007; Kipler, 2015; Smith, 2013). يمكن استخدام الفواصل المنقوطة بطريقة مماثلة في نظام الاستشهاد القائم على الملاحظات عندما يتم تضمين أكثر من استشهاد واحد في ملاحظة واحدة.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
