كيفية مناقشة وتعديل الاقتباسات في الكتابة الأكاديمية والعلمية
في معظم الحالات، يتم اقتباس كلمات الكتاب أو المتحدثين مباشرة في الكتابة الأكاديمية والعلمية لأن تلك الكلمات هي بالضبط ما يحتاجه المؤلف المقتبس لدعم أو مناقشة بحثه الجديد. ومع ذلك، في بعض الأحيان يتم إجراء تعديلات صغيرة على الاقتباسات. لا ينبغي أبداً إجراء تغييرات لتغيير معنى المادة المقتبسة، ويجب أن تقتصر جميع التغييرات على الحد الأدنى الضروري، ولكن أحياناً تكون التعديلات ضرورية لتوضيح معنى المصدر للقراء أو لتمكين الاقتباس من الاندماج في نص المؤلف المقتبس دون خلق أخطاء نحوية.
على الرغم من أن التعديلات الصغيرة جدًا مثل تغيير فاصلة إلى نقطة أو حرف كبير إلى حرف صغير يمكن إجراؤها في معظم الحالات دون أي مؤشرات خاصة، فإن بعض التخصصات والأساليب تتطلب أن يتم تمييز كل تغيير، مهما كان صغيرًا، لذا تحقق من الإرشادات ذات الصلة أو استشر مرشدًا إذا لم تكن متأكدًا من المتطلبات. يجب دائمًا تمييز أي شيء يتجاوز هذه التعديلات الصغيرة حتى يعرف القراء كيف تم تعديل الاقتباس. كقاعدة عامة، تُحاط الإضافات والتعديلات على الاقتباسات بأقواس مربعة، وليس بأقواس دائرية، بينما تُشير الحذوفات إلى النقاط المتقطعة. على سبيل المثال، هكذا يتم تسجيل التغييرات عند الاقتباس من الجملة السابقة: «الإضافات... إلى الاقتباسات تُحاط بأقواس مربعة، وليس [بأقواس دائرية]، بينما تُشير الحذوفات [usually] إلى النقاط المتقطعة.» سواء كنت تلتزم بإرشادات محددة، أو تستخدم دليل أسلوب معين، أو تبتكر طرقك الخاصة لتمييز التغييرات في الاقتباسات، من الضروري أن تظل هذه الطرق متسقة طوال المستند لتجنب الالتباس.
من الضروري أيضًا لممارسات الاقتباس الفعالة والمقنعة التأكد من أن القراء يرون بالضبط ما تريدهم أن يرونه في الاقتباس ويفهمون سبب استخدامك له فيما يتعلق ببحثك وحجتك. قد يبدو لك واضحًا تمامًا كيف يرتبط المقطع الذي اخترت اقتباسه ببحثك، لكنه من غير المحتمل أن يكون واضحًا بنفس القدر للآخرين. ليس من المقبول ولا من المنهجية السليمة ببساطة اقتباس مقطع وتوقع أن يفهم القراء صلته وأهميته. لذلك يجب تقديم كل اقتباس بشكل مناسب ومناقشة علاقته بحجتك. قد تكون مناقشتك موجزة جدًا – جملة واحدة، على سبيل المثال، توضح النقاط الرئيسية – أو طويلة ومفصلة، مع عدة فقرات من التحليل والتقييم تلي الاقتباس.
كيف تختار أو تحتاج إلى مناقشة المقاطع التي تقتبسها سيختلف من اقتباس إلى آخر إلى جانب أسبابك للاقتباس، ولكن المفتاح هو التأكد من أن كل اقتباس تستخدمه لدعم حجتك يحقق فعلاً ما تنوي، وهذا لا يمكن أن يكون إلا إذا فهم القارئ ما تنوي وتم إقناعه بالاقتباس ومناقشتك له. ضع في اعتبارك أن الاقتباس الفعّال الذي يُناقش بوضوح وبصيرة يمكن أن يكون له قيمة تفوق عدد كلماته بكثير، ولكن الاقتباس الذي يُستخدم دون التقنيات العلمية الصحيحة ويُترك بمفرده دون تقديم أو شرح مناسب من المرجح أن يؤدي إلى نتائج سلبية.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من الأعضاء المدربين بعناية في فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي لدينا بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، حيث يطبقون معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. وبهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وإتقان أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
