How To Deal with Journal Paper Rejection

كيفية التعامل مع رفض ورقة المجلة

May 28, 2025Rene Tetzner
⚠ تحظر معظم الجامعات والناشرين المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي وتراقب معدلات التشابه. يمكن أن تزيد التدقيقات اللغوية التي يقوم بها الذكاء الاصطناعي من هذه النسب، مما يجعل خدمات التدقيق اللغوي البشرية الخدمات الخيار الأكثر أمانًا.

ملخص

الرفض جزء لا مفر منه، وغالبًا ما يكون مؤلمًا، من الحياة الأكاديمية—لكنه لا يجب أن يكون نهاية رحلة ورقتك. يتم رفض معظم المخطوطات العلمية مرة واحدة على الأقل، ولا تُقبل تقريبًا أي منها بدون مراجعة. فهم أنواع الرفض المختلفة وكيفية الرد بشكل بناء يمكن أن يحول الإحباط إلى تقدم.

تشرح هذه المقالة كيف تعمل قرارات المجلات وماذا تعني حقًا: من الرفض المختصر وغير المفسر إلى التعليقات التفصيلية مع دعوة للمراجعة وإعادة التقديم. توضح استراتيجيات عملية للتعامل مع رد فعلك العاطفي، تفسير رسائل التحرير، اتخاذ قرار بشأن الاستئناف أو المراجعة أو المضي قدمًا، وتخطيط خطواتك التالية. ستتعلم كيفية تشخيص سبب رفض مخطوطتك—عدم التوافق مع المجلة، عدم اتباع الإرشادات، مشاكل اللغة، نقاط ضعف منهجية، أو مساهمة غير واضحة—وكيفية معالجة كل مشكلة.

نستعرض أيضًا أفضل الممارسات لـ المراجعة وإعادة التقديم، بما في ذلك كيفية كتابة رسالة رد فعالة، متى يجب التمسك برأيك، وكيفية اختيار مجلة أكثر ملاءمة إذا قررت التقديم في مكان آخر. وأخيرًا، نناقش كيفية تأمين مستقبلك في التقديمات من خلال استهداف المجلات بعناية، وصقل كتابتك، واستخدام مدققين بشريين محترفين—مثل المتخصصين في Proof-Reading-Service.com—لتقليل الأسباب التي يمكن تجنبها للرفض. مع عملية واضحة والدعم المناسب، يمكن لكل "لا" أن يقربك من "نعم" في المكان المناسب.

📖 مقال كامل الطول (انقر للطي)

كيفية التعامل مع رفض ورقة المجلة

مقدمة: الرفض أمر طبيعي—حتى للأبحاث الممتازة

بالنسبة لمعظم الباحثين، قليل من الرسائل الإلكترونية تثير هذا القدر من المشاعر مثل سطر الموضوع الذي يقول: "قرار بشأن مخطوطتك." إذا كنت قد أرسلت ورقة إلى مجلة علمية، فأنت تعرف بالفعل هذا الشعور—النقرة العصبية، اندفاع الأمل، والقلب الغارق عندما ترى الكلمات "نأسف لإبلاغك..."

قد يكون من العزاء أن نتذكر أن رفض المجلات هو القاعدة وليس الاستثناء. عبر التخصصات، يتم رفض عدد أكبر بكثير من المخطوطات مقارنة بالمقبولة، وحتى تلك التي تُنشر غالبًا ما تمر بعدة جولات من المراجعة. فقط جزء صغير جدًا من الأوراق يُقبل كما هو. بعبارة أخرى، إذا تلقيت رفضًا، فأنت في صحبة جيدة جدًا.

ما يهم حقًا هو كيف تستجيب. يمكن أن تكون رسالة الرفض نهاية مسدودة — لكنها يمكن أيضًا أن تكون مصدرًا لا يقدر بثمن من المعلومات حول كيفية تحسين عملك، واختيار مجلة أفضل، وفي النهاية النشر. يشرح هذا المقال أنواع الرفض المختلفة، ويُظهر لك كيفية تفسير تعليقات التحرير، ويقدم استراتيجيات عملية لتحويل النكسة إلى خطوة للأمام.


1. ردود الفعل الأولى: إدارة التأثير العاطفي

قبل أن تحلل رسالة المحرر، اعترف بأن الرفض مؤلم. قد تشعر بخيبة أمل أو غضب أو إحراج أو تميل إلى التخلي عن الورقة تمامًا. هذا أمر طبيعي. ومع ذلك، فإن اتخاذ قرارات في لحظة الغضب — مثل إرسال بريد إلكتروني غاضب، أو التخلي عن المشروع، أو إعادة التقديم فورًا دون مراجعة — نادرًا ما يكون مفيدًا.

بدلاً من ذلك، جرب ما يلي:

  • ابتعد ليوم أو يومين. امنح نفسك وقتًا لتلاشي الألم العاطفي. ستتمكن من قراءة رسالة القرار بشكل أكثر موضوعية لاحقًا.
  • تجنب أخذ الأمر بشكل شخصي. الرفض يتعلق بالمخطوطة في شكلها الحالي ومدى ملاءمتها للمجلة — وليس بقيمتك كباحث.
  • تحدث إلى الزملاء أو المرشدين. كثير منهم لديهم قصص رفض خاصة بهم ويمكنهم تقديم منظور وتشجيع.

بمجرد أن تشعر بالهدوء، يمكنك العودة إلى رسالة القرار مستعدًا لاستخلاص محتواها المفيد.


2. فهم أنواع الرفض المختلفة

ليست كل حالات الرفض متشابهة، ويجب أن يعتمد ردك على نوع القرار الذي تلقيته. تشمل الفئات الشائعة:

2.1 الرفض المكتبي (قبل مراجعة الأقران)

يحدث الرفض المكتبي عندما يرفض المحرر ورقتك دون إرسالها للمراجعة الكاملة من قبل الأقران. قد تشمل الأسباب ما يلي:

  • عدم التوافق الجيد مع نطاق المجلة أو جمهور القراء.
  • فشل واضح في اتباع إرشادات المؤلف الخاصة بالمجلة.
  • الشعور بـ نقص في الجدة أو الأهمية.
  • مشاكل كبيرة في اللغة أو الهيكل أو العرض.

الرفض المكتبي محبط لأنه غالبًا ما يأتي مع شرح موجز فقط، مثل "لا يتناسب مع جدول النشر الحالي لدينا." يمكن استخدام هذه العبارة سواء عندما تقع الورقة فعليًا خارج نطاق المجلة أو عندما يشعر المحرر أن المخطوطة ليست تنافسية بما يكفي لجمهور القراء.

على الرغم من ندرة التعليقات التفصيلية في هذه المرحلة، فإن الرسالة الأساسية واضحة: من غير المرجح جدًا أن تنشر هذه المجلة هذه الورقة في شكلها الحالي. ما لم يدعوك المحرر صراحةً للمراجعة وإعادة التقديم، فإن أفضل خيار لك عادة هو تحسين المخطوطة والبحث عن مكان أكثر ملاءمة.

2.2 الرفض بعد مراجعة الأقران

الرفض بعد مراجعة الأقران — الذي يُسمى أحيانًا الرفض مع ملاحظات — يعني عادةً أن المحرر وجد مخاوف جدية في تقارير المراجعين. قد تتعلق هذه المخاوف بـ:

  • نقاط ضعف منهجية أو بيانات غير كافية.
  • عيوب في التحليل أو التفسير.
  • مساهمة غير كافية في المجال.
  • مشكلات كبيرة في الوضوح أو التنظيم أو التماسك.

على الرغم من الألم، غالبًا ما تأتي هذه القرارات مع تعليقات مفصلة يمكن أن تكون مفيدة للغاية. حتى إذا لم ترغب المجلة الحالية في رؤية نسخة معدلة، يمكنك استخدام هذه الملاحظات لتعزيز الورقة للتقديم في مكان آخر.

2.3 قرارات “الرفض وإعادة التقديم”

أحيانًا يرفض المحرر مخطوطة لكنه يدعوك صراحةً إلى “التعديل وإعادة التقديم” كمساهمة جديدة. هذا يعني أن الورقة لديها إمكانات، لكن التغييرات المطلوبة كبيرة بما يكفي لتستدعي تقييمًا جديدًا. قد تحتاج إلى:

  • أعد تحليل بياناتك أو أضف تحليلات جديدة.
  • أعد هيكلة المقال بشكل كبير.
  • وضح إطارك النظري أو مساهمتك.

على الرغم من أنه رفض تقنيًا، فإن قرار “الرفض وإعادة التقديم” مشجع: المحرر يشير إلى أنه يرى وعدًا في عملك ومنفتح على إعادة النظر فيه بمجرد تحسينه.

2.4 “تعديل وإعادة تقديم” (تعديلات كبيرة أو طفيفة)

أحيانًا لا يكون القرار “رفض” على الإطلاق بل طلب تعديلات طفيفة أو كبيرة. هذه نتائج جيدة، لكنها لا تزال تتطلب تعاملًا دقيقًا. اعتبرها رفضًا مشروطًا: النشر ليس مضمونًا بعد، لكنك على المسار الصحيح. نناقش كيفية الرد على مثل هذه القرارات بمزيد من التفصيل أدناه، حيث تنطبق العديد من نفس المبادئ.


3. تشخيص أسباب الرفض

بمجرد تحديد نوع الرفض، تحتاج إلى فهم لماذا رفضت المجلة ورقتك. اقرأ رسالة القرار ببطء وبشكل منهجي:

  • سلط الضوء على الأسباب الرئيسية. هل المشكلة تتعلق أساسًا بالنطاق، أو الجدة، أو المنهجية، أو جودة الكتابة، أو شيء آخر؟
  • ميز بين تعليقات المحرر والمراجع. عادةً ما تحمل المخاوف التحريرية وزنًا أكبر، لكن ملاحظات المراجع غالبًا ما تكشف عن نقاط ضعف محددة.
  • ابحث عن الأنماط. إذا أشار أكثر من مراجع إلى نفس المشكلة، فمن المؤكد تقريبًا أنه يجب معالجتها.

إذا كانت الرسالة غامضة، قد تُترك للتخمين. في مثل هذه الحالات، اعرض الرسالة على زميل موثوق أو مرشد واطلب تفسيرهم. قد يلاحظون مشكلات يصعب رؤيتها في عملك الخاص.


4. اتخاذ قرار بشأن خطوتك التالية

بعد أن تفهم الأسباب الرئيسية للرفض، لديك ثلاث خيارات عامة:

  1. راجع وأعد التقديم لنفس المجلة (إذا دُعيت لذلك).
  2. راجع وقدم إلى مجلة مختلفة.
  3. ضع الورقة جانبًا مؤقتًا وأعد النظر في نهجك.

4.1 متى تراجع لنفس المجلة

إذا دعاك المحرر صراحةً إلى المراجعة وإعادة التقديم، فعادةً ما يستحق ذلك القيام به. فهذا يعني أن المجلة ترى وعدًا حقيقيًا في عملك. في هذه الحالة:

  • أعد خطة مراجعة مفصلة، تطابق كل تغيير مطلوب مع أقسام محددة من مخطوطتك.
  • كن واقعيًا بشأن ما إذا كان بإمكانك إجراء التغييرات المطلوبة. إذا كان المحررون يطلبون بيانات جديدة لا يمكنك الحصول عليها، فقد تحتاج إلى إعادة النظر.
  • التزم بالعملية. ستزيد المراجعة الدقيقة ورسالة الرد الواضحة بشكل كبير من فرص نجاحك.

4.2 متى تنتقل إلى مجلة أخرى

إذا لم يكن هناك دعوة لإعادة التقديم—أو إذا كنت تعتقد أن مواءمة ورقتك مع توقعات المجلة ستتطلب تغيير الحجة الأساسية أو التركيز—فغالبًا ما يكون من الأفضل التقديم في مكان آخر. قبل أن تفعل ذلك:

  • استخدم التعليقات التي تلقيتها لتعزيز مخطوطتك. عالج أكبر عدد ممكن من المخاوف الجوهرية.
  • حدد مجلة أكثر ملاءمة من خلال التحقق من النطاقات، والأهداف، والمقالات المنشورة سابقًا.
  • قم بتكييف مخطوطتك مع إرشادات المجلة الجديدة، وهيكلها، وجمهورها.

كن على علم بأنه في بعض المجالات، قد يتلقى نفس المراجعون طلبات من عدة مجلات، لذا من الحكمة حل القضايا الجدية الآن بدلاً من الأمل في عدم ملاحظتها.

4.3 متى تعيد تقييم المشروع نفسه

إذا تلقيت عدة رفضات مع انتقادات متسقة—خاصة حول قضايا أساسية مثل المنهجية أو المساهمة—قد يكون الوقت قد حان للتراجع وطرح سؤال ما إذا كان المشروع يحتاج إلى إعادة تفكير جذرية. الخيارات تشمل:

  • إعادة صياغة السؤال البحثي الرئيسي أو المساهمة في الورقة.
  • إجراء تحليلات إضافية أو جمع المزيد من البيانات.
  • تقسيم ورقة طموحة للغاية إلى مقالين أكثر تركيزًا.

قد يكون هذا صعبًا، لكن على المدى الطويل من الأفضل تقوية بحثك بدلاً من إرسال نفس المخطوطة المعيبة من مجلة إلى أخرى.


5. كيفية المراجعة بعد الرفض

سواء كنت تعيد التقديم إلى نفس المجلة أو ترسل الورقة إلى مكان آخر، فإن مراجعة دقيقة ومنهجية أمر ضروري.

5.1 استخدام التعليقات كخريطة طريق للمراجعة

استخدم تعليقات المحرر والمراجعين لتوجيه مراجعاتك:

  • أنشئ جدولًا يسرد كل تعليق، وردك، وموقع أي تغييرات في المخطوطة المعدلة.
  • عالج كل نقطة - حتى لو كان ذلك فقط لشرح سبب قرارك بعدم إجراء تغيير معين.
  • كن صادقًا مع نفسك بشأن نقاط الضعف. إذا وجد عدة مراجعين أن حجتك غير واضحة، فكر في إعادة هيكلة الورقة بدلاً من إجراء تعديلات تجميلية فقط.

5.2 كتابة خطاب رد فعال

عند إعادة تقديم ورقتك المعدلة، قم دائمًا بتضمين رد على المراجعين أو خطاب "الرد". في ذلك الخطاب:

  • اشكر المحرر والمراجعين على وقتهم وتعليقاتهم البناءة.
  • نظم ردودك حسب المراجع وحسب التعليق المرقم.
  • لكل نقطة، اقتبس أو أعد صياغة التعليق بإيجاز، ثم وصف بالضبط ما قمت بتغييره (أو لماذا لم تغيره).
  • حافظ على نبرة مهنية ومهذبة - حتى لو كنت تختلف مع توصية.

هذه الوثيقة هي فرصتك لإظهار أنك تأخذ العملية على محمل الجد وقادر على التفاعل بتفكير مع النقد. يقدّر المحررون المؤلفين الذين يردون بشكل منهجي وباحترام.

5.3 تحسين اللغة والعرض

غالبًا ما يذكر المراجعون والمحررون مشكلات تتعلق باللغة أو الوضوح أو الهيكل كأسباب للرفض. قد يكون تحسين لغتك الإنجليزية تحديًا، خاصة إذا لم تكن لغتك الأم. تشمل الاستراتيجيات:

  • إعادة صياغة الجمل المعقدة بأشكال أبسط وأكثر مباشرة.
  • طلب من الزملاء قراءة ورقتك وتسليط الضوء على الأقسام المربكة.
  • استخدام خدمات التحرير والمراجعة المهنية، مثل Proof-Reading-Service.com، التي تتخصص في الكتابة الأكاديمية والعلمية ويمكنها مساعدتك في تلبية معايير المجلات الدولية.

مخطوطة محررة جيداً ومكتوبة بوضوح لا تقلل فقط من سبب شائع للرفض، بل تجعل من الأسهل على المراجعين تقدير جودة بحثك.


6. التعلم من الرفض: بناء قوة نشر طويلة الأمد

كل رفض، مهما كان غير مرحب به، هو أيضاً فرصة للتطور كباحث وكاتب. مع مرور الوقت، سترى أنماطاً في الملاحظات التي تتلقاها ويمكنك العمل بشكل استباقي لمعالجتها في المشاريع المستقبلية.

  • تابع التعليقات عبر الأوراق. هل يذكر المراجعون بشكل متكرر قضايا مماثلة (مثل طرق غير واضحة، تأطير نظري ضعيف، مشاكل لغوية)؟ إذا كان الأمر كذلك، فهذه مجالات يجب أن تعطيها الأولوية في تطويرك المهني.
  • حسّن استهداف المجلات. استخدم الخبرات السابقة لصقل إحساسك بالمجلات التي تناسب عملك.
  • عزز شبكتك. ناقش استراتيجيات الرفض والمراجعة مع المرشدين والزملاء؛ كثيرون سيكونون مستعدين لمشاركة رسائل القرار وكيف استجابوا لها.

تذكر أيضاً أن المراجعين ليسوا معصومين من الخطأ. قد تتلقى أحياناً تعليقات متناقضة أو غير معقولة. تعلم تقييم الملاحظات والرد عليها بشكل نقدي—قبول ما هو مفيد، وشرح سبب عدم قدرتك على تنفيذ اقتراحات أخرى باحترام—هو جزء من أن تصبح باحثاً مستقلاً.


الخلاصة: تحويل "لا" إلى "الخطوات التالية"

رسائل الرفض لن تكون أبداً ممتعة لتلقيها، لكنها لا يجب أن تكون نهاية القصة. من خلال فهم أنواع الرفض المختلفة، وتشخيص الأسباب وراءها، والتفاعل البناء مع الملاحظات، يمكنك تحويل النكسات إلى أوراق أقوى ونتائج نشر أفضل.

الباحثون الناجحون ليسوا أولئك الذين لا يواجهون الرفض أبداً؛ بل هم الذين يردون بشكل استراتيجي. يختارون المجلات بعناية، يتبعون الإرشادات بدقة، يطلبون الملاحظات، يراجعون بعناية، ويصقلون لغتهم وعرضهم بمساعدة مراجعين محترفين عند الحاجة. مع كل دورة من التقديم، والمراجعة، والمراجعة مرة أخرى، يتحسن عملك—وتتحسن فرص قبولك في النهاية.

إذا كنت تنظر حالياً إلى رسالة رفض، خذ نفساً عميقاً، ابتعد قليلاً، ثم عد بنظرة جديدة. اقرأ التعليقات ببطء، ضع خطة، اطلب النصيحة عند الحاجة، وفكر في الاستعانة بمراجعين بشريين ذوي خبرة مثل أولئك في Proof-Reading-Service.com لمساعدتك في تحسين مخطوطتك لوجهتها التالية. قد تكون رحلة النشر طويلة ومتعرجة، لكن كل "لا" تواجهه يمكن أن يقربك من "نعم" مستحقة.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.