Helpful Writing Tips for Authors Working in the Medical Sciences

نصائح كتابة مفيدة للمؤلفين العاملين في العلوم الطبية

Oct 01, 2024Rene Tetzner

تحديات الكتابة في العلوم الطبية

الكتابة في العديد من المجالات داخل العلوم الطبية يمكن أن تجذب وتصل إلى جمهور واسع جدًا، من المتخصصين ذوي التعليم العالي إلى الجمهور العام. عند إعداد ورقة للنشر في مجلة طبية علمية، على سبيل المثال، يمكنك توقع مجموعة من القراء المتعلمين جيدًا الذين يشتركون في المجلة. الغالبية العظمى من هؤلاء القراء سيكون لديهم معرفة كبيرة ضمن نطاق تخصص المجلة. عدد أقل بكثير سيكون في الواقع متخصصين في مجال الموضوع الدقيق لبحثك، والمراجعين المختارين لتقييم مقالك سيكونون بالتأكيد مطلعين جيدًا في ذلك المجال. بعض القراء سيكونون منخرطين في أبحاث متقدمة، وآخرون يدرسون أو يدرّسون في الجامعات، ولا يزال آخرون ممارسين في العلوم الصحية. وأخيرًا، قد تصل أيضًا إلى مجموعة من القراء العاديين الذين لا يمتلكون معرفة رسمية أو متخصصة في العلوم الطبية – مثل المرضى الذين يتعاملون مع المرض أو الحالة التي يركز عليها بحثك وكتابتك. بأي تقييم، هذا جمهور متنوع للغاية وبالتالي من الصعب إرضاؤه.

عند الكتابة لجمهور واسع كهذا، يجب أن تكون لغتك ومحتواك متقنين ومفصلين بما يكفي لإرضاء الخبراء، وفي الوقت نفسه بسيطين ومباشرين بحيث يُبلغان بفعالية حتى القارئ الذي لديه معرفة قليلة جدًا في المجال. من الناحية العملية، هذا ببساطة تكبير للمشكلة التي يواجهها جميع الكتاب العلميين، وسيكون هناك دائمًا أجزاء من الوثيقة يرغب فيها قارئ واحد في المزيد من المعلومات والتحليل بينما يعتبر قارئ آخر معالجتك مفصلة جدًا وعميقة للغاية. إيجاد توازن ضمن أي إرشادات هيكلية وحدود طول تحتاج إلى الالتزام بها أمر ضروري، وستكون الوضوح مركزية تمامًا للنجاح. يمكن تقديم كمية هائلة من البيانات، على سبيل المثال، بطرق سهلة الوصول للغاية إذا تم استخدام جداول وأشكال بصرية فعالة بدلاً من الأوصاف المطولة، وحتى أكثر المصطلحات غموضًا التي يستخدمها المتخصصون يمكن أن يفهمها القراء الذين لا يعرفونها إذا تم تعريف أو شرح تلك المصطلحات بعناية عند استخدامها لأول مرة في الوثيقة.

على الرغم من أن الكثير من الكتابات التي يقوم بها ممارسو الرعاية الصحية ليست مخصصة للنشر، إلا أنها أيضًا تقدم تحديات كبيرة. على سبيل المثال، يجب إنشاء التقارير الطبية والرسوم البيانية وخطط الرعاية وتحديثها وإكمالها يوميًا، وتتطلب هذه الوثائق كتابة واضحة ومفصلة وسريعة ودقيقة وشاملة وصحيحة. قد تتضمن المعلومات خطط العلاج، والملاحظات المباشرة على صحة المرضى، وتقييمات العلاقات السببية بالإضافة إلى التفاعلات بين الأطباء والممرضين والمرضى وعائلاتهم. إن إقامة نبرة موضوعية ومهنية بالإضافة إلى شخصية ومهتمة هي واحدة فقط من الصعوبات، ومن المهم أن نتذكر أن ممارسي الرعاية الصحية يجب أن يكونوا مستعدين أيضًا للدفاع عما كتبوه، لذا فإن الانتباه الدقيق لكل كلمة وجملة تسجلها لضمان أنك قد نقلت بالضبط ما كنت تنوي قوله أمر ضروري للنجاح.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات