如何提升你的學術或科學寫作技巧
在線上場所和各種自助出版計畫中大量生產的英文文本為閱讀和寫作帶來了重大變化。大多數此類材料的作者都會聲稱,他們的作品即使不是完全沒有錯誤,也是非常出色的;不幸的是,這種情況很少發生。事實上,許多作家(當然不是全部)都採取了一種相當放鬆的態度,要求寫出每一個細節都正確,尤其是當他們在網上寫作時,而且有些人認為,這往往是由於需要快速創作文本。這種心態導致數量優先於質量,即使是熟悉語言及其規則的讀者,對打字、語法、拼寫和標點符號的錯誤也比過去更加寬容。然而,在高級研究人員撰寫的學術和科學散文中,應始終避免錯誤和其他降低清晰度和精確度的問題。
因此,如果學術作者想要創作出能夠在最好的期刊和出版社出版的頂級文章和書籍,那麼努力成為有成就的作家至關重要。寫出結構良好的英語句子,清晰、準確、精確地傳達複雜的想法和復雜的結果絕非易事,這意味著撰寫研究報告有時可能與進行研究一樣耗時,特別是如果您在寫作過程中包括校對、編輯、修改、潤色,然後在寫作過程中一遍又一遍地重複這些步驟,就像任何一位有成就、有經驗的作家所做的那樣。如果您在用英語寫作時遇到困難,可能是因為英語不是您的母語,那麼挑戰可能確實很大,但如果您想公正地進行研究並獲得工作回報,就必須克服這些挑戰。
如果您在建立英語句子時遇到困難,一個顯而易見的技巧就是使這些句子盡可能簡短和直接。這種方法意味著,在許多情況下,關於語法和句法的決策將會更簡單,並且讀者通常會以易於理解和消化的風格獲得複雜的信息,但結果並不總是如此。某些類型的信息根本無法充分傳達,除非使用較長的句子來清楚地解釋彼此相關的複雜想法。然而,由於目前各種寫作形式都注重短句,可以說,英語散文中確實存在著長句和複雜句消失的危險。閱讀和書寫這類句子的能力已經逐漸被人們遺忘,但如果沒有這樣的句子,嚴肅的學者將很難用英語表達他們的一些分析和結論,我想,這種情況是任何學者或科學家都不希望看到的。此外,如果您希望文章流暢並引起讀者的興趣,那麼改變段落和整個文件中的句子長度與改變句子結構一樣重要。
基於我上面提出的原因以及其他許多原因,學者在傳播和發表他們的研究成果時,必須努力寫出真正優秀的散文,但請記住,你並不孤單——許多其他作者也在和你一起奮鬥,而且總是可以獲得幫助。您可能想請您的同事和導師(最好是已經發表過自己的學術或科學著作的人)閱讀您的作品並對您的語言使用和內容提供回饋。他們中的一些人肯定能夠提出建設性的批評,但在涉及語言問題時,更可靠的是尋求以英語為母語且是您所在領域的專家的專業校對員或編輯的幫助。這樣的人會了解您所在學科的學術英語慣例,並為您的工作帶來專業知識和客觀性,幫助您將您的散文打磨到您所期望的高學術標準。
為什麼選擇我們的編輯和校對服務?
在 Proof-Reading-Service.com,我們透過龐大且極其敬業的學術和科學專業團隊提供最高品質的期刊文章編輯、論文校對和線上校對服務。我們所有的校對人員都是英語母語人士,擁有研究生學位,他們的專業領域涵蓋了廣泛的學科,因此我們能夠幫助我們的國際客戶進行研究編輯,以改進和完善各種學術手稿,從而成功出版。我們的稿件編輯和校對團隊中許多經過精心培訓的成員主要負責擬在學術期刊上發表的文章,運用嚴格的期刊編輯標準,確保每篇論文中使用的參考文獻和格式符合期刊對作者的指示,並糾正任何語法、拼寫、標點或簡單的打字錯誤。透過這種方式,我們使客戶能夠以清晰準確的方式報告他們的研究,以打動收購校對員並實現出版。
我們為各種科學期刊論文的作者提供的科學校對服務尤其受歡迎,但我們也提供手稿校對服務,並擁有校對和編輯所有學術學科以及其他學科手稿的經驗和專業知識。我們的團隊成員專門從事醫學校對服務,我們的一些專家專門致力於論文校對和手稿校對,透過最嚴格的博士論文編輯和期刊文章校對實踐,為學者提供提高格式和語言使用能力的機會。無論您是在準備會議論文以供展示,完善進度報告以供與同事分享,還是面臨編輯和完善任何類型學術文獻以供出版的艱鉅任務,我們專業團隊的合格成員都可以提供寶貴的幫助,讓您對您的書面作品更有信心。
如果您正在為學術或科學期刊準備一篇文章,或者計劃在不久的將來實現這一目標,那麼您可能會對一本新書《期刊出版指南》感興趣,該書可在我們的「期刊發表研究成果的技巧和建議」網站上找到。