影響還是效果？給學術和科學作者的一個問題
英語中有很多詞彙，即使是受過最高教育的作者也很難很好地使用“affect”和“effect”，這兩個詞在學術寫作中都使用得相當頻繁。這些字的發音相似，而且都傾向於表達一種影響感，但它們的具體意義不同。第一個字最常用作動詞，而第二個字最常用作名詞，如果這些只是它們的用途，那麼即使對於非英語母語的作家來說，它們也不會帶來什麼挑戰。然而，就目前情況而言，知道何時何地應該使用“affect”而不是“effect”或反之亦然可能會很困難，而一些關於在學術或科學散文中正確使用這些詞的技巧可能會有所幫助。
「Affect」 用作動詞通常意味著作用於、產生變化或移動思想或感覺。 「這篇文章對她影響如此深遠，以至於她立即重新考慮了自己的方法論」表明了正確的用法。因此，在討論試驗和實驗的結果時，應該使用「影響」這個動詞：『第三次試驗的條件顯著影響了參與者對藥物的反應方式。 ’動詞「affect」的第二個意思是假裝、偽裝、表現出某種樣子或人為地採取某種態度。 「他試圖影響對文本的理解」和「她講笑話時總是帶著英國口音」表明了動詞的這種形式的使用方法。在討論植物和動物時，動詞「影響」也可以用來表示佔據或棲息，就像「老虎影響亞洲」一樣。
「情感」很少被用作名詞，主要用於心理學或精神病學，它指的是從業者觀察到的感覺、情緒或情緒反應，例如「遲鈍或平淡的情緒可能是精神疾病的徵兆」。儘管該名詞有時的含義接近上述動詞的第二種含義，如“她的聲音具有顯著的感染力，使她聽起來很有權威”，但這裡更好的選擇是名詞“矯揉造作”。
名詞「effect」是指某些動作、事件、代理人或原因的結果、後果或成果，就像「閱讀這篇文章的影響如此深遠，以至於她立即重新考慮了自己的方法論」一樣。因此，在討論試驗和實驗的結果時，應該使用「效果」這個名詞：「第三次試驗中建立的條件的效果最為顯著。」名詞通常指真實現象，但也可以表示印像或幻覺，例如「3D 效果」。複數形式「effects」可以表示商品或個人財產，它是在談論電影中的特效時所使用的字。
作為動詞，「effect」 的意思是帶來、完成、使發生或產生效果，其意義與動詞「affect」略有不同。 「會議促成了向開放取用出版的轉變」和「報告的目的是促成方法論的變化」是該動詞的正確用法。
「effect」這個字也出現在兩個慣用片語中。 「實際上」的意思是基本上、本質上、實際上或出於實際目的，如「她的缺席實際上是承認有罪」。它也用於解釋某事物正在運作或運行，這就是「新規則現已生效」這句話的含義。 「生效」類似，意思是開始發揮作用或產生結果。 「藥物應在二十四小時內起效」體現了該習語的正確用法。
為什麼選擇我們的編輯和校對服務？
在 Proof-Reading-Service.com，我們透過龐大且極其敬業的學術和科學專業團隊提供最高品質的期刊文章編輯、論文校對和線上校對服務。我們所有的校對人員都是英語母語人士，擁有研究生學位，他們的專業領域涵蓋了廣泛的學科，因此我們能夠幫助我們的國際客戶進行研究編輯，以改進和完善各種學術手稿，從而成功出版。我們的稿件編輯和校對團隊中許多經過精心培訓的成員主要負責擬在學術期刊上發表的文章，運用嚴格的期刊編輯標準，確保每篇論文中使用的參考文獻和格式符合期刊對作者的指示，並糾正任何語法、拼寫、標點或簡單的打字錯誤。透過這種方式，我們使客戶能夠以清晰準確的方式報告他們的研究，以打動收購校對員並實現出版。
我們為各種科學期刊論文的作者提供的科學校對服務尤其受歡迎，但我們也提供手稿校對服務，並擁有校對和編輯所有學術學科以及其他學科手稿的經驗和專業知識。我們的團隊成員專門從事醫學校對服務，我們的一些專家專門致力於論文校對和手稿校對，透過最嚴格的博士論文編輯和期刊文章校對實踐，為學者提供提高格式和語言使用能力的機會。無論您是在準備會議論文以供展示，完善進度報告以供與同事分享，還是面臨編輯和完善任何類型學術文獻以供出版的艱鉅任務，我們專業團隊的合格成員都可以提供寶貴的幫助，讓您對您的書面作品更有信心。
如果您正在為學術或科學期刊準備一篇文章，或者計劃在不久的將來實現這一目標，那麼您可能會對一本新書《期刊出版指南》感興趣，該書可在我們的「期刊發表研究成果的技巧和建議」網站上找到。
