摘要
En 规则（或 en 破折号）广泛出现在学术写作中，尤其是在论文和学位论文中，但许多研究生作者难以正确使用它们。 en 规则、连字符和 em 规则之间的区别微妙，选择错误的符号可能会模糊含义或误导学术关系。
本指南解释了何时使用无空格的 en 规则——特别是在数字范围、日期跨度、姓名-姓名结构、合著理论、比率、路线和复合描述词中。 它还阐明了何时仅使用连字符是合适的，以及错误使用这些标点符号如何扭曲学术散文中的含义。
通过掌握无空格 en 规则的正确使用，您可以大大提高清晰度，减少歧义，并以精炼专业的方式呈现您的论文或学位论文。
📖 全文文章 (点击收起)
如何在您的论文或学位论文中正确无空格使用 En 规则
在撰写论文或学位论文时，您会遇到许多情况下 en 规则（也称为 en dash）是正确的标点符号。然而，许多研究生研究者难以区分 en 规则和连字符，尽管这些小符号会显著影响表达的清晰度。由于正确的标点对学术严谨至关重要，理解如何以及何时无空格使用 en 规则是所有研究者的基本写作技能。
本扩展指南解释了无空格 en 规则的核心功能，展示了其含义与连字符的不同，并提供了与科学、人文和社会科学写作相关的实用示例。通过清晰的解释和示例，您将学会如何自信地在数字范围、日期跨度、名称组合、复合描述词和专业术语中使用 en 规则，贯穿您的论文写作。
1. 什么是 En 规则及其重要性？
en 规则（–）比连字符（-）稍长，但比 em 规则（—）短。其名称源自传统排版，占据字母“N”的宽度。en 规则在学术写作中有几个非常具体的用途，错误使用它——尤其是代替连字符——可能引起歧义或扭曲含义。
许多学生认为连字符和 en 规则可以互换，因为文字处理器经常自动替换其中之一。然而两者的区别很重要：连字符连接词语；en 规则通常连接在特定关系中的词语、数字或名称。理解这些差异对于写出准确、精炼的学术文稿至关重要。
2. 在数字范围中无空格使用 En 规则
无空格使用 en 规则最常见的用途之一是表示可读作“到”或“和”的范围。示例包括：
- pp.13–26
- 2010–2013
- 10.30–11.30
在这些情况下，en 规则替代“to”或“and”一词，并且书写时不加空格。然而，这条规则不能与明确使用“from”或“between”的结构混用。
正确形式包括：
- 2010–2013
- from 2010 to 2013
- between 2010 and 2013
错误形式包括：
- from 2010–2013
- between 2010–2013
错误产生的原因是 en 规则已经表示“到”或“和”，因此与“from”或“between”结合会导致冗余。考官很快注意到这些问题，因为这种结构在学术写作中极为常见。
3. 在基于词语的范围中无空格使用 En 规则
En 规则还表示用词语而非数字表示的范围。这种用法通常出现在人文和社会科学的论文中，但对于描述时间表、阶段或时期的科学作者同样适用。
示例包括：
- 3月–6月
- 星期二–星期四
- 伦敦–约克铁路线路
在每种情况下，en 规则表示移动、跨度或连接。使用连字符是不正确的，有时甚至会产生误导。
4. 使用 En 规则表示会议、边界和竞赛
en 规则的另一个重要功能是连接两个名词，表示这些名词在地理、政治或竞争上的结合。常见例子包括：
- 加拿大–美国边界
- 凯尔特人–阿伯丁比赛
- 师生会议
en 规则常被理解为“之间”或“对抗”，具体取决于上下文。在学术写作中，这在讨论条约、国际关系、比较研究或语言边界时尤其有用。
5. 使用 En 规则表示合著的测试、理论和概念
无空格的 en 规则是连接两位学者姓氏的标准标记，这两位学者的工作形成了公认的组合。这种用法在心理学、社会学、法律和语言学等学科中至关重要。
示例包括：
- Mann–Whitney 检验
- Smith–Jones 理论
- 马克思主义–列宁主义（名词）
- 马克思主义–列宁主义（形容词）
en 规则的含义是精确的：它表示两个独立的个体或知识传统共同关联。使用连字符则表示单一的复合身份，这可能导致严重的学术歪曲。
6. 不应使用 En 规则的情况：前缀例外
当复合词的第一个元素不能单独存在时，会出现一个重要的例外。如果它是前缀而不是独立单词，则必须使用连字符而不是 en 规则。
比较以下内容：
- 中日血统（正确，两者都是单词）
- a Sino-Japanese heritage（正确，前缀 + 词）
因为“Sino”不能单独作为一个词，连字符——而非 en 规则——是合适的选择。论文作者常忽视这一区别，但考官经常对复合国籍和语言标签中连字符的错误使用提出批评。
7. 使用 En 规则表示比例
无空格的 En 规则也可用于科学、数学和统计写作中表示比例。在这些情况下，en 规则再次作为“到”字的替代。
示例包括：
- 蜂鸟食物的糖–水比例
- 男女比例
- 1–4 稀释液
这是一种高效表达比例关系的方式，而不会使句子因额外词语而显得冗杂。
8. 使用 En 规则表示紧密的概念关系
En 规则也表示复合描述词中表示互动或合作的“和”字。这些通常出现在教育、文学、社会学和心理学论文中。
示例包括：
- 作者–编辑关系
- 红–绿色盲
- 护士–病人动态
重要的是要注意，连字符通常会显著改变含义。例如：
- red-green（一种带有红绿色调的颜色）
- red–green（两种不同的颜色）
类似地：
- author-editor = 既是作者又是编辑的一个人
- author–editor = 两个人
这一区别在学术环境中至关重要，因为歧义可能削弱论点或误导研究关系的表达。
9. 为什么连字符有时会令人困惑
尽管论文指南有时会指示学生用连字符代替 en 规则（尤其是在页码范围中），但理解连字符可能引起歧义非常重要。例如：
Smith-Jones 通常表示一个拥有双姓的人。然而：
Smith–Jones 表示两个不同的人。
更复杂的结构也遵循此规则：
Smith–Jones-Jackson = 两个人（Smith 和 Jones-Jackson）
如果用连字符代替 en 规则，含义就会变得不清楚。导师和评审期望研究生作者能够正确识别并应用这一区别。
10. 确保论文整体一致性
除了掌握个别用例外，一致性至关重要。选择一套基于您学科惯例的明确规则，并在整个论文中应用它们。不一致的标点——尤其是在列表范围、姓名组合和比例中——会降低清晰度，分散评审对您研究质量的注意力。
一个有用的策略是针对文档中的连字符和 en 规则进行有针对性的搜索。大多数文字处理软件允许您专门搜索 en 破折号（–）、连字符（-）和 em 破折号（—）。系统地审查这些内容有助于您在提交前发现不一致之处。
11. 专业校对何时有帮助
由于连字符和 en 规则在视觉上的差异细微，即使是经验丰富的作者也可能忽略错误。专业的学术校对人员经过培训，能够识别并纠正自动工具遗漏的标点不一致。如果您正在准备提交、发表或答辩的最终稿件，专业帮助可能特别有价值。
您可以探索我们专门的服务：
这些服务有助于确保您的标点、语法和学术呈现达到最高的学术标准。
12. 最后思考
正确使用无空格的 en 规则能增强论文的清晰度、准确性和专业性。无论您是在表达范围、连接名称、描述关系还是表示比例，en 规则在许多情况下比连字符更能清晰传达含义。通过始终如一地应用规则并理解这些区别的重要性，您可以避免歧义，更有权威地展示您的研究成果。
