Using Appositive Words, Phrases and Clauses in English

在英语中使用同位语词、短语和从句

Apr 06, 2025Rene Tetzner

总结

同位语——放在另一个名词旁边的名词、名词短语或从句——让你在不添加额外句子的情况下识别、重命名或压缩定义。使用得当,它们使学术散文意义更丰富且更易读:“Dante,中世纪诗人,写了《神曲》。”

核心规则:保持同位语紧挨其解释的名词;用逗号、破折号或括号标点非必要(非限制性)同位语,但对必要(限制性)同位语省略逗号;确保数、格和指代一致;避免歧义或“随意插入”的同位语,看起来像是在描述错误的名词。同位语可以是单词、短语或从句(“the claim that…”),也可以将名字与头衔、缩略语、符号或数据集标签配对。

实践中:同位语非常适合方法、数据标签、专业角色、定义和简洁的文献链接:“G17,最小的队列,首先进行了测试。” 选择标点符号以匹配强调(逗号=中性,破折号=强烈,括号=背景)。一个简短的检查清单——位置、必要性、一致性和语气——可以防止最常见的错误,使你的学术作品既精确又易读。

📖 全文 (点击收起)

在英语中使用同位词、短语和从句

同位语是英语散文中最经济的工具之一。通过将一个名词、名词短语或类似名词的从句放在另一个名词旁边,你可以在不构建新句子的情况下识别、定义或细化指代。对于学术写作者来说,这种经济性是无价的:同位语让你能够引入技术标签、指定角色和资历、定义缩略语、引用度量标准以及简化方法论说明——同时保持文章流畅并节省空间。

本指南解释了什么是同位语,如何标点,放置位置,以及如何与学术话语的语气和逻辑相协调。还涵盖了边缘情况——标题、缩略语、符号、日期和数据标签——并提供了防止常见错误的检查清单。

1) 什么是同位语?

同位语是紧挨名词或代词的词、短语或从句,用来重新命名、识别、解释或限定它。同位语本身是名词性(名词或类似名词的东西),通常与它所解释的词在格和数上保持一致:

  • 你的同事 Mable 是个聪明的女人。 — 限制性
  • Dante,中世纪诗人,写了神曲。 — 非限制性
  • Group G17,最小的队列,首先接受了测试。 — 非限制性

同位语可以是单个词(Mable)、短语(中世纪诗人)甚至从句(复制失败的说法)。无论形式如何,同位语必须紧挨它所说明的名词之前或之后。

2) 位置:保持靠近

同位语必须紧挨它所描述的名词。如果分开,读者可能会错误地将同位语附加到更近的名词上:

  • 清晰: Jones,心脏病学专家,检查了病人。
  • 有风险: Jones 昨天检查了病人,心脏病学专家。(谁是专家——Jones 还是病人?)
邻近规则: 将同位语紧挨其中心名词放置。如果必须添加副词或插入语,保持整个同位语单元完整。

3) 限制性与非限制性:标点选择

标点符号表明同位语是必要的(限制性)还是附加的(非限制性)信息。

  • 限制性(无逗号): 你的同事 Mable 是个聪明的女人。(哪个同事?Mable。)
  • 非限制性(逗号): Mable,你的同事, 是个聪明的女人。(我们已经知道 Mable 是谁;你的同事 提供了背景。)

通过去掉同位语来测试。如果句子仍然能准确识别所指的人或事物,则该同位语是非限制性的,应使用逗号(或为更强或更弱的强调,使用破折号或括号)隔开。

逗号、破折号还是括号?

  • 逗号 = 中性附加信息:Dante, 中世纪诗人,…
  • 破折号 = 强调或插入语:Wilson 的发现——无论从哪个标准来看都是惊人的结果——改变了该领域。
  • 括号 = 背景附注:Wilson的发现(任何标准下都令人惊讶)改变了该领域。
风格提示:在正式文章和论文中,常规非限制性同位语优先使用逗号。破折号用于修辞强调,括号用于低优先级的附注。

4) 一致性和平行结构

同位语应与中心名词在数和逻辑类别上保持一致。复数中心名词采用复数同位语:

  • 正确:Wilson的发现,任何标准下都令人惊讶的结果,改变了该学科。
  • 尴尬:Wilson的发现,一个惊人的结果,改变了该学科。(数不匹配)

保持系列中句法重量的平行:该装置,一个热循环仪;该试剂,一种聚合酶;该靶标,一个150 bp的扩增子

5) 同位形式:词、短语和从句

a) 单词同位语

通常是角色后面的专有名词,或通用名词后面的技术标签:

  • 化学家Ahmed领导了合成工作。
  • 我们的主要终点,死亡率,是预先指定的。

b) 短语同位语

这些是方法和结果部分中最常见的:

  • G17,参与人数最少的组,首先进行了测试。
  • Jones,心脏病学专家,检查了病人。

c) 同位从句

某些that-wh-从句可以作为同位语使用,通常出现在抽象名词之后,如claim, assumption, fact, hypothesis, conclusion

  • 声称复制失败的说法没有得到支持。
  • 我们拒绝假设这些效应是线性的

不要将同位语从句与限制性关系从句混淆;后者直接修饰前面的名词(“2022年发表的声明”),而同位语从句则补充说明主名词概念的含义(“复制失败的声明”)。

6) 职称、学位和角色

当姓名与角色或资历配对时,标点取决于必要性:

  • 限制性(无逗号): Nguyen教授 将主持小组。(头衔是身份的一部分。)
  • 非限制性(逗号): Nguyen,语言学教授,将主持小组。(角色提供背景。)
  • 学位作为非限制性同位语跟随姓名:Samir Patel,博士, 发表了结果。

7) 缩写、符号和方程

同位语非常适合首次提及时定义缩写或符号:

  • 世界卫生组织(WHO)——或 WHO(世界卫生组织),取决于你之后计划使用的形式。
  • 系数 β,我们模型中的 斜率参数,反映治疗效果。
  • 我们分析了 HbA1c糖化血红蛋白,基线和12周时的数据。
一致性: 定义一次,然后始终使用选定的简称。许多期刊偏好在摘要首次提及时使用“术语(缩写)”,并在正文中再次使用。

8) 数据标签、日期、地点和来源

同位语有助于将元数据压缩到句子主干中:

  • 2019,十年中最热的一年, 显示了最陡峭的上升。
  • 我们在 哥德堡,瑞典的一个海滨城市,花期高峰时采样。
  • 档案 QJ-12,一份精选判决语料库,作为我们的法律数据集。

9) 修辞控制:选择强调

因为同位语很灵活,过度使用会使文章变得冗长。变换结构并选择与强调相匹配的标点符号:

  • 中性整合(逗号): 最适合常规定义。
  • 突出定义(破折号): 当同位语带有评价性质时:“结果——前所未有的十倍增长——改变了基线。”
  • 背景细节(括号): 当同位语可省略时:“我们使用了长方案(成本更高的选项)。”

10) 常见陷阱及其解决方法

  • 同位语位置错误: 确保靠近中心名词。
    错误: 我们昨天采访了患者,42名肿瘤科转诊患者。
    更好: 我们昨天采访了42名肿瘤科转诊患者
  • 错误的限制: 不要对必要成分加标点。
    错误: 我的学生,Aisha,做了报告。(暗示我只有一个学生。)
    更好(多名学生): 我的学生Aisha做了报告。
  • 数不匹配: 复数要与复数匹配。
    错误: 数据,一个关键变量,缺失了。
    更好: 数据,关键变量,缺失了。(或根据期刊风格将data视为单数)
  • 同位语堆叠: 连续两个长同位语会让读者疲劳。拆分成句子或将其中一个转换为关系从句。
  • 不清楚的指代: 避免在长从句后使用同位语;修改以使中心名词更接近。

11) 学科特定写作中的同位语

  • STEM: CRISPR-Cas9,一种基因编辑系统, 提高了靶向效率。
  • 社会科学: 差分中的差分,一种准实验估计量, 在平行趋势下识别因果效应。
  • 人文学科: 互文性,克里斯特娃创造的术语, 将影响重新定义为文本网络。
  • 法律: R v Brown [1993],上议院的判决, 缩小了同意在攻击中的适用范围。

12) 为清晰起见的编辑:何时不使用同位语

同位语很有力,但不是强制的。当定义需要动词、条件或对比时,优先使用完整句子:

  • 而非: 该效应,一个在农村地区更明显的模式,挑战了先前的研究。
  • 用法: 该效应在农村地区更明显,这挑战了先前的研究。

当第二部分完全解释第一部分时,定义标签后更倾向使用冒号:

  • 主要结果: 30天死亡率。

13) 快速诊断和修正

问题 诊断性问题 修正
歧义附加 同位语是否紧挨其名词? 将其移到名词旁边;缩短中间内容。
标点错误 信息对识别是否必不可少? 必要 → 不用逗号;附加 → 用逗号/破折号/括号。
数/格不匹配 中心名词和同位语一致吗? 修改为复数–复数或单数–单数。
过载 多个同位语堆叠在一起了吗? 拆分句子;将一个同位语转换为从句。
语气/冗余 标点符号是否与强调相符? 默认使用逗号;破折号谨慎使用;括号用于附注。

14) 你可以改编的示范句

  • 我们的主要终点,30天死亡率,在方案中预先定义。
  • 差分中的差分,一种准实验方法,估计平均处理效应。
  • 拉曼光谱,一种振动技术,确认了聚合物的结构。
  • 面板A,治疗前期,显示平行趋势。
  • 旅行时间,农村通达的限制因素,主导总成本。
  • 复制失败的结论基于统计效能不足的测试。(同位语从句)

15) 最终审查的简短风格检查表

  • 位置:同位语紧挨中心名词之前或之后。
  • 必要性:必要的→不加逗号;附加的→用标点隔开。
  • 一致性:数和逻辑(类别/类型)与中心名词匹配。
  • 一致性:缩略语/符号定义一次;之后使用相同形式。
  • 强调:有意识地选择逗号/破折号/括号。
  • 简洁:在需要动词以提高清晰度时,用从句替换冗长的同位语。

结论

同位语是给事物命名的技巧——准确、简洁,并且在读者需要时出现。当你将同位语紧贴其名词,根据需要使用标点,并使其数和逻辑与中心名词一致时,你就获得了一种简洁的方式来增加上下文而不牺牲节奏。在学术写作中,这种密度与清晰度的平衡,是区分仅仅传达信息的散文和令人信服的散文的关键。



更多文章

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.