The Plural and Possessive Forms of Abbreviations

缩写的复数和所有格形式

Mar 10, 2025Rene Tetzner

总结

缩写的复数和所有格形式遵循几个简单规则——前提是您始终如一地应用它们。SI units(kg、m、s)复数不加s(写“10 kg”,而非“10 kgs”),而大多数其他缩写复数加裸s(“two NGOs”,“many DVDs”)。所有格单数用撇号加s(“the NGO’s mission”),复数所有格在复数后加撇号且不改变拼写(“the NGOs’ missions”)。主谓一致很重要:复数缩写用复数动词。

要点:选择一种风格(例如,“hr/hrs”或仅“h”),首次使用时定义每个缩写,复数形式不加撇号(某些风格中某些单字母除外),并将特殊格式扩展到最后的撇号。带点形式(Ph.D.s)、双字母复数(p. → pp.;f. → ff.)和国家变体(U.S./US)遵循学科规范。下表和清单提供了论文和期刊文章的复制粘贴规则。

结论:为您的文档设定一个迷你风格表并严格执行。您的缩写将清晰、正确且符合出版要求。

📖 全文 (点击收起)

缩写的复数和所有格形式

论文和期刊文章的规则、边缘案例及迷你风格表

缩写在学术和科学写作中至关重要:它们节省空间,使重复出现的短语易于阅读,并符合学科惯例。但它们的复数和所有格形式是容易出现小而显眼错误的高发区,容易分散审稿人的注意力。幸运的是,有少数规则涵盖了几乎所有情况。本指南为您提供这些规则,然后将其应用于常见的缩写类别——SI units、首字母缩略词、首字母缩写、带点的学位(Ph.D.)以及专业学术速记(p./pp.,f./ff.)。

三个问题解锁正确形式:1) 该缩写是 单位符号(国际单位制/公制)吗?2) 它是 首字母缩略词/首字母缩写 还是带点缩写(如 Ph.D.)?3) 你需要 复数所有格 还是 两者?确定后,应用下表。

1) 国际单位制及其他单位符号:无复数 s

在国际科学用法中,单位符号 随复数变化:“1 kg”,“10 kg”;“3 m”,“25 m”;“5 h”,“12 h”;“45 min”,“30 s”。除非期刊明确允许,否则正式科学散文中绝不写 kgsms(除非指毫秒)或 mins

  • 正确:0.5 L,3 L;1 N,20 N;1 °C,37 °C。
  • 错误:3 Ltrs,10 kgs,3 ms(除非指“毫秒”)。

非国际单位制时间缩写各异。许多期刊接受散文中使用 yr/yrshr/hrs;其他期刊偏好国际单位制风格的 yh(无复数 s)。选择一种规范并始终如一地应用(全文使用“hr/hrs”,或仅用“h”)。

2) 首字母缩略词 & 首字母缩写:复数加普通的 s

对于大多数非单位缩写,复数形式只需加一个简单的 s,不加撇号:

  • NGO → NGOs; DVD → DVDs; API → APIs; RBD → RBDs.
  • 动词一致:NGOs are 正在协调”,而不是 “NGOs is。”

3) 所有格:撇号表示所有权,不表示复数

  • 单数所有格:’s → “NGO’s 使命”,“MRI’s 分辨率。”
  • 复数所有格:复数 + → “NGOs’ 使命”,“MRIs’ 参数。”
  • 复数不加撇号:“几个 NGOs”,而不是“NGO’s”。

4) 带点的缩写 & 学位:保留点,添加 s

当缩写包含句点(在人文学科或美国风格中常见)时,通过在最后一个句点后添加 s 来复数化:

  • Ph.D. → Ph.D.s(“两位 Ph.D.s 贡献者”)。
  • M.A. → M.A.sB.Sc. → B.Sc.s(或全称学位名称以避免混乱)。

所有格遵循相同模式:Ph.D.’s 论文(单数),Ph.D.s’ 项目(复数)。一如既往,目标期刊的风格(带点或不带点)为准。

5) 学术中使用的双字母复数

一些长期存在的编辑惯例通过双写字母来表示复数:

  • p.(页)→ pp.([pages/leaves]):“见 pp. 42–47。”
  • l.(行)→ ll.(行)在某些版本中。
  • f.(后续页/叶)→ ff.(及后续[pages/leaves])。

这些形式不是所有格;它们是主要用于参考文献或文本学的特殊复数形式。

6) 首字母缩写前的冠词:aan

在以元音音素发音的首字母缩写前使用 an:“an MRI”,“an NGO”,“an SIR model”;在作为单词发音的首字母缩略词前使用 a:“a NATO decision”,“a NASA engineer”。(这不是复数或所有格规则,但出现在相同句子中。)

7) 国家缩写和风格变体

国家缩写因出版社风格而异:

  • US/UK(无句点)用于许多科学期刊;U.S./U.K.(带句点)用于其他期刊。
  • 所有格遵循相同逻辑:“US’s 政策”或“U.S.’s 政策”(一些指南偏好用“US/United States 的政策”来避免标点堆叠)。

8) 单个字母和符号:某些风格中的撇号用法

许多风格指南允许在复数化单个字母或符号时使用撇号以提高清晰度:“注意你的 p’sq’s”,“两个 A’s 和一个 B。”其他指南则偏好不使用撇号(“ps and qs”)。选择一种方法并保持一致;不要将此例外扩展到首字母缩略词(“NGO’s”作为复数仍然错误)。

9) 大小写和排版很重要

  • 科学单位:区分相似符号:MB(兆字节)与 Mb(兆比特);m(米)与 M(摩尔,兆);s(秒)与 S(西门子)。复数形式不改变符号。
  • 格式化所有格:如果你在标题中加粗或斜体缩写词,格式也要延伸到撇号:NGO’s,而不是 NGO’s。

10) 常见模式的大表

类型 单数 复数 单数所有格 复数所有格 注释
SI 单位 1 公斤 10 公斤 无复数 s;符号不变
时间(SI 风格) 1 小时 6 小时 有些期刊允许 hr/hrs——选用一种
首字母缩略词 NGO NGOs NGO’s NGOs’ 普通复数;所有格只用撇号
首字母缩略词 MRI MRIs MRI’s MRIs’ “an MRI scan”(元音音素)
带点的学位 Ph.D. Ph.D.s Ph.D.’s Ph.D.s’ 按出版社风格保留点号
页码引用 p. 12 pp. 12–15 复数的双写字母
以下 f. ff. 意为“及以下[pages/leaves]”
单个字母 A A’s / As A’s A’s 如允许,使用撇号以示清晰
国家 US / U.S. US’s / U.S.’s 正式文体中常用“of the United States”

11) 一致性与句法

  • 复数主语 → 复数动词: “RBDs were mapped”,而非“was。”
  • 作为形容词的缩写: 保持名词复数,缩写不变:“两个 DNA 样本”,“若干 MRI 扫描。”
  • 连字符: 当缩写修饰名词时,遵循你的风格指南:“3D-printed scaffold”,“DNA-binding proteins”。复数形式出现在中心名词(“proteins”),而非缩写。

12) 领域特定注释及边缘情况

  • 手稿: MS(单数)→ MSS(复数)在某些传统中;许多现代期刊更喜欢“MS”/“MSs”。请明确说明你的选择。
  • 附录标签: 图 B2 与图 2.2 不同;复数形式不会改变内部编号。
  • 拉丁语词: etc. 无复数形式;不要写“etc.’s”。应在短语周围使用所有格:“列表的 etc. 是多余的” → 更好的是在正式文体中完全避免使用。

13) 迷你样式表(复制/粘贴用于你的论文)

定义: 首次出现时定义所有非标准缩写:“非政府组织 (NGO)”。如章节间隔较长,需在每章重新定义。

单位: SI 符号无复数形式;数字和符号之间留空格:“5 kg”,而非“5kg”。

复数:首字母缩略词加s不加撇号:“APIs, MRIs, NGOs。”

所有格:单数用’s(NGO’s);复数加’(NGOs’)。

带点学位:Ph.D.s;单数所有格Ph.D.’s。

[Pages/leaves]/行数:p. → pp.;l. → ll.;f. → ff.

冠词:an MRI,an NGO;a NASA设施,a SARS-CoV-2基因组。

一致性:选择hr/hrs h;US或U.S.;全文保持一致。

14) 常见错误及快速修正

错误 为什么这是错误的 修正
“10 kgs” SI符号不加复数s “10 kg”
“The NGO’s are active” 复数使用撇号 “The NGOs are active”
“两个PhD’s”(无点风格) 有些期刊在省略点时更喜欢“PhDs” “PhDs”(或统一采用带点风格:“Ph.D.s”)
“MRIs的分辨率” 双重所有格标记 单数:“MRI’s resolution”;复数:“MRIs’ resolution”
“pp 12–15” pp. 后缺少句点 “pp. 12–15”

15) 语境中的示例解析

方法:参与者仰卧 10 min。我们用三台MRIs记录了ECG信号;MRI’s梯度强度为45 mT/m(A站点)。
结果:我们分析了三家NGOs的数据。NGOs’预算同比增长了12–18%(5 yr窗口期)。
参考文献:详见pp. 214–219ff.的完整推导。

16) 提交前检查清单

  • 每个缩写首次使用时均有定义,并保持一致使用。
  • SI 单位绝不加复数 s;数字和符号之间有空格(除非内部风格规定的 °、%、‰)。
  • 首字母缩略词/首字母缩写复数形式加普通 s(无撇号)。
  • 单数和复数的所有格形成正确(’s / ’)。
  • 点状形式按内部风格复数化(Ph.D.s / M.A.s)或一致使用无点等价形式(PhDs / MAs)。
  • 在引用中正确使用特殊学术复数(pp., ff., ll.)。
  • 在缩写作为主语时检查主谓一致。
  • 最终撇号的格式与标题/图表中的样式缩写相匹配。

结论

缩写的复数和所有格形式看起来很小,但它们传达了关怀和可信度的重要信号。将 SI 单位视为不变符号;大多数首字母缩略词复数形式只需加一个简单的 s;所有格保留使用撇号;传统要求时使用双字母学术复数。凭借一页风格备忘录和上述规则,您可以干净利落、自信地管理论文或文章中的每个缩写。



更多文章

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.