摘要
撇号的使用在英语所有格形式中常常让学术作者感到困惑，尤其是在决定是添加撇号加*s*还是仅添加撇号时。一些名词，特别是以*s*结尾的复数名词和特定类别的单数名称，只需要撇号，而不需要额外的*s*。
本指南解释了仅用撇号表示所有格的语法逻辑，澄清了何时发音会影响拼写，并探讨了语言传统如何影响古典名称、地名和法语名词。理解这些模式有助于作者避免不一致，保持正式学术散文的清晰。
掌握撇号的用法能增强学术写作，并确保文档符合期刊、论文和专业出版物的风格要求。
📖 全文文章 (点击收起)
如何在学术写作中正确形成仅用撇号的所有格
在学术和科学写作中，语法的准确性至关重要。在作者必须掌握的众多惯例中，英语所有格名词的形成常常令人困惑——尤其是在决定所有格是仅用撇号还是撇号加s时。之前的讨论中已涉及添加’s的规则。本文重点介绍同样重要的情况，即所有格仅用撇号，不加额外的s。
这些规则很重要，因为所有格形式在学术写作中经常出现——当提及作者的理论、机构的政策、学科的术语、参与者的回应和几十年的历史背景时。不一致或错误的用法会影响清晰度，分散读者注意力，并显示对学术惯例的忽视。通过学习何时只添加撇号，作者可以避免此类错误，写出更精炼的文章。
1. 以“s”结尾的复数名词
最直接的规则是，以s结尾的复数名词通过仅添加撇号来形成所有格。这适用于普通复数名词，如“cats”、“participants”、“colleagues”、“variables”或“findings”。
例子包括：
• “the researchers’ interpretations” • “the participants’ scores” • “the students’ expectations”
因为复数形式中已经有了s，再加一个s会造成视觉上的冗余和发音上的尴尬。
2. 以“s”结尾的复数专有名词
复数姓氏也遵循仅加撇号的规则。名为Taylors或Fergussons的家庭，其所有格形式为：
• “the Taylors’ house” • “the Fergussons’ business”
这些形式表示房屋或企业属于整个家庭。添加’s会暗示单个个体，从而改变含义。
3. 以“s”结尾的复数缩略词和首字母缩写
在学术环境中，作者经常将缩略词复数化——例如，“PCs”、“NGOs”、“PhDs”或特定领域的缩写如“KIs”（关键知情人）。当形成这些复数的所有格时，只需添加一个撇号：
• “the KIs’ responses were analysed” • “the NGOs’ priorities were reviewed”
这保持了可读性，并符合标准语法惯例。
4. 以“s”结尾的复数年份和年代
以复数形式构成的年代以s结尾，因此所有格只加撇号：
• “the 1960s’ political movements” • “the 1970s’ fashion trends”
撇号表示整个十年的所有权，而非单一元素。
5. 以“s”音结尾的单数名词
虽然不如复数形式直观，但某些以s音结尾的单数名词在添加’s会造成发音尴尬或笨拙时，只加撇号。此规则平衡了语法正确性与阅读和发音的便利。
• “the oasis’ trees” • “the species’ survival”
这种选择反映了语音清晰度：“oasis’s trees”在某些风格指南中技术上可接受，但在学术散文中不够优雅。
6. 以“s”音结尾的单数专有名词
许多专有名词以s音结尾——Nicholas、Demas、Achilles、Hortensius。此类名字的所有格传统上只使用撇号，如果添加’s会使发音复杂，尤其是名字较长或重音不在最后音节时。
• “Nicholas’ article” • “Hortensius’ treatise”
由于学术写作重视简洁和清晰，较长的古典或拉丁化名字通常更倾向于只用撇号的形式。
7. 以“-iz”或“-eez”音结尾的词
某些以“iz”或“eez”音结尾的多音节名字通常只用撇号来构成所有格：
• “Bridges’ theory” • “the Ganges’ banks”
额外的s会显得生硬，破坏句子的自然节奏。
8. 以无声“s”结尾的法语单数名词
法语名字和词汇被英语采用后，通常以无声的s结尾。为了避免尴尬或误导的形式，作者只使用撇号：
• “Descartes’ reasoning” • “the marquis’ inheritance”
在这里添加’s可能会误导读者发出无声的s音。
9. 以“s”或“es”结尾的古典名称
古典名称有特殊惯例。像Socrates、Hercules、Achilles和Dionysus这样的名字传统上只加撇号表示所有格：
• “Socrates’ dialogues” • “Dionysus’ rituals”
然而，简短的古典名称——Zeus、Mars、Iris——可能会加’s：
• “Zeus’s influence” • “Mars’s orbit”
科学写作倾向于即使是古典名称也使用’s，尤其是在天文学或生物学中。因此，“Mars’s canals”和“Eros’s orbit”在科学语境中常见。
10. 以“sake”结尾的表达
某些固定表达使用sake时遵循仅加撇号的规则：
• “for goodness’ sake” • “for Jesus’ sake” • “for conscience’ sake”
这些形式已成为标准；加’s会显得不自然。在“for old times’ sake”中，名词是复数（“times”），因此撇号表示复数所有格。
11. 复数形式的地名和组织名称
有些地名或机构名称虽然指单一实体，但看起来是复数。这些名称以s结尾，因此只加撇号：
• “the United States’ president” • “the Netherlands’ economy” • “the Centre for Medieval Studies’ programmes”
在这些情况下使用’s会违反既定惯例，并且对熟悉正式写作的读者来说显得不正确。
12. 为什么撇号一致性在学术写作中很重要
撇号误用是编辑和审稿人最常遇到的错误之一。这些错误会中断可读性，并可能削弱手稿的专业形象。由于学术写作依赖精准，掌握撇号用法对于清晰可信地呈现研究至关重要。
因此，作者应参考风格指南（Chicago、APA、MLA）并始终如一地应用其规则。遇到疑问时，应选择清晰度，避免不必要的添加，这些添加会使发音或视觉呈现复杂化。在论文、文章或专著中保持一致的方法能增强最终文档的连贯性。
最后思考
虽然撇号规则看似细微，但它们对学术写作的清晰度和专业性贡献重大。了解何时单独使用撇号——尤其是在复数名词、古典名称、机构名称和以s音结尾的词中——使作者能够避免常见错误，自信地呈现成熟的文风。
对于希望获得专业支持以确保语法正确、学术语气和整体清晰度的作者，我们的journal article editing service和manuscript editing service可以帮助您润色写作以便发表。
