摘要
破折号——短破折号和长破折号——塑造语气和清晰度。它们标示插入从句，提示急转折，引入解释，并在逗号或括号力度不足时增加强调。但过度使用会使学术散文显得不正式。
有目的地使用：用成对破折号包围句中插入语，使用单个破折号引入最终解释元素，避免在开头破折号前使用标点，并始终一致选择短破折号或长破折号。长破折号不留空格，短破折号留空格。
关键点：破折号可以澄清关系并突出细微差别，但应谨慎使用——理想情况下每句只用一次。将它们视为精确的修辞工具，而非装饰性标点。
📖 全文 (点击收起)
破折号或规则：在学术写作中有效使用短破折号和长破折号
破折号——无论是短破折号还是长破折号——在学术和科学散文中扮演着微妙但强有力的角色。它们帮助作者标示思路的急转弯，突出插入信息，引入补充说明，并以逗号、括号或冒号难以达到的方式提供强调。因此，破折号出现在文章、论文、实地报告、讲座甚至正式信函中。但由于它们本质上比其他标点符号更具表现力且不那么传统，必须精确且克制地使用。
与逗号、分号或句号不同——它们各自遵循广泛标准化的规则——破折号在形式、间距、风格效果和学科惯例上各不相同。人文学科的作者常常自由使用破折号来塑造语气，而科学写作者则倾向于谨慎使用。一些期刊鼓励使用长破折号以提高清晰度，而另一些则完全禁止破折号，除非在表格中。理解如何以及何时在学术散文中使用破折号，确保您的写作保持清晰、专业且风格一致。
1) 什么是破折号，为什么它们重要？
在排版中，常用两种横线作为破折号：en dash (–) 和 em dash (—)。它们的名称源自传统印刷宽度：en dash 大约是字母“n”的宽度，em dash 大约是“m”的宽度。虽然乍看相似，但它们的功能不同。
学术作者在两种主要情境中会遇到破折号：
- 插入性或打断性从句，破折号表示比逗号更强的停顿
- 句末的解释性或总结性从句，功能类似较为宽松的冒号
因为破折号具有修辞重量，它帮助作者构造与思维节奏相符的句子。破折号强制短暂停顿——比逗号长，比句号短——从而突出后续内容或破折号之间的内容。使用得当时，这增强了清晰度和强调；使用过多则会分散注意力。
2) 用破折号表示句中插入性从句
破折号最常见的用法是将插入性从句包围在句中。这种结构表示主句句法流的中断。不同于将信息隐藏的括号，或可能无法充分强调的逗号，破折号赋予插入语一种刻意且引人注意的存在感。
例子：
这里，从句“a big black one!”提供了澄清细节，打断了主句。成对的破折号（前后各一个）表示中断的开始和结束。这种结构在学术散文中同样适用：
因为插入性破折号比逗号产生更强的停顿，当插入信息重要但在句法上不居中时，它们是理想选择。它们有助于防止歧义，保持句子节奏，并突出细节而不强行纳入主句结构。
3) 在句末使用单个破折号
当解释性或澄清性从句出现在句末时，只使用一个破折号。在这种结构中，破折号的功能类似于冒号：它引出例子、阐述或结论。
例子：
霜冻毁坏了一些蔬菜——番茄、豆类和胡萝卜。
在这两个例子中，破折号为读者准备了补充信息，以完成或强化观点。这种用法在学术散文中很常见，用于突出结果、引入列表或说明含义：
关键原则是结构清晰：只有当插入元素出现在句末且不打断句子的主要语法线时，才使用单个破折号。
4) 破折号附近可以（和不可以）出现哪些标点？
许多作者无意中在破折号前后添加标点，违反了正式的风格规范。规则很简单：
- 开头的破折号前不应出现任何标点，用于引入插入语。
- 结尾的破折号可以前置 ? 或 ! 如果它们属于插入语内容。
- 结尾的破折号 不应 前置逗号、分号、冒号或句号。
因此，以下是正确的：
但以下是错误的：
- *第三组数据，– 出乎意料的大 – 证实了之前的趋势。
- *第三组数据：– 出乎意料的大 – 证实了之前的趋势。
插入语内部的标点符号是可以的（“出乎意料的大！”），但外部标点不应与破折号冲突。
5) en dash 与 em dash：形式和间距
在连贯的学术文本中，作者必须选择使用带空格的 en dash 还是闭合的 em dash 来表示插入语。切勿在同一文档中混用这两种系统。 一致性比选择本身更重要。
a) en dash 风格（带空格）
这在英国和国际出版中很常见。空格使断句感觉稍微轻松且视觉上更[open]。
b) 破折号风格（闭合）
这是美国学术出版和许多科学期刊的标准。由于em dash较长，不使用空格。
无论选择哪种方式，都应在章节、部分、表格、标题和参考文献中保持一致。随意切换会让文本显得未经编辑。
6) 为什么破折号感觉不如其他标点正式
破折号具有对话语气，因为它们模仿口语的节奏：停顿、事后想法、转折和强调澄清。这一特性使其非常适合易读的学术写作，但过度使用则成问题。过多的破折号会使正式散文听起来情绪化或语气不一致。
考虑替代方案：
- 逗号平滑地整合信息而不引起注意。
- 圆括号使信息变得低调，表示其为可选内容。
- 冒号正式引入解释或列表。
- 破折号用于强调、中断、吸引注意或戏剧化。
因为破折号在视觉和修辞上都很突出，在每个句子中都使用破折号会削弱学术论述中应有的中立性。最佳做法是每句<强>不超过一个破折号标记的从句，除非复制特定的风格效果。
7) 何时不应使用破折号
虽然破折号用途广泛，但并不适合所有句法或修辞目的。避免在以下情况下使用破折号：
- 从句之间的关系是逻辑性的而非中断性的（改用冒号或分号）
- 括号内信息是次要或可选的（使用圆括号）
- 该从句对句子意义至关重要（用逗号整合或重构句子）
- 你的目标期刊禁止或不鼓励使用破折号（某些科学领域常见）
破折号绝不能替代严谨的句子结构。如果你发现自己用破折号来修正不清晰的句子，应改写句子。
8) 在学术写作中使用破折号强调
适度使用时，破折号可以突出意外结果，强调对比，或标记论点的转折。示例：
或者：
这里破折号增加了修辞力度，但句子结构依然完整。将此技巧保留给真正需要强调的时刻。
9) 列表、枚举和定义中的破折号
当冒号显得过于正式或列表自然完成思想时，破折号可以澄清列表结构。例如：
这在叙述散文中是可以接受的，尽管正式方法通常更喜欢冒号或项目列表。
破折号在注释或行内定义中也很有效：
10) 修订使用破折号的句子
一种有用的编辑方法是暂时去除每个破折号标记的从句。如果句子在结构和逻辑上仍然通顺，破折号很可能起的是风格作用，而非语法作用。如果句子崩溃，破折号承担了结构性功能，可能更适合用其他标点符号或重写来处理。
校对时，请注意三种常见问题：
- 过度使用：频繁使用破折号削弱其影响力。
- 混淆：混用 en 破折号和 em 破折号。
- 冲突：破折号附近的标点误用。
有纪律的修订过程确保每个破折号都对清晰度和流畅性有意义的贡献。
结论
破折号是多功能的标点符号，适度使用时能提供丰富的表达力。它们塑造节奏，提供强调，比逗号或括号更有力地突出插入语。要在学术写作中有效使用破折号，应在 en 破折号和 em 破折号之间选择，仔细应用标点规则，避免用多个破折号从句使句子杂乱，并且仅在确实能提高清晰度时使用。将破折号视为专门的修辞工具：微妙、策略性且始终有意图。
