Özet
Doğru kaynak gösterimi, tüm akademik ve bilimsel yazım için temel bir gerekliliktir. Bir dergi makalesi, doktora tezi, yüksek lisans tezi, hibe başvurusu veya konferans bildirisi hazırlarken yazarlar; intihalden kaçınmak, akademik titizliği göstermek ve okuyucuların ele alınan araştırmayı bulmasına yardımcı olmak için kaynakları doğru biçimde göstermelidir. Yaygın olarak kullanılan iki sistem—APA’nın parantez içi yazar-tarih stili ile Vancouver numaralı sistemi—yazarların, tarihlerin, başlıkların, baskıların ve yayın bilgilerinin biçimlendirme kurallarına uygun ve tutarlı biçimde belgelenmesine dikkat edilmesini gerektirir.
Bu genişletilmiş kılavuz, APA ve Vancouver stillerini kullanarak kaynakların doğru ve tutarlı biçimde nasıl yazılacağını açıklar. Metin içi atıfların yapısını, kaynakça listelerinin biçimlendirilmesini, yaygın hataları ve dergi makaleleri, kitaplar, editörlü derlemeler, web siteleri ile birden fazla kaynağın nasıl kaynak gösterileceğini açıklayan ayrıntılı örnekleri kapsar. Ayrıca hatalardan kaçınmaya, yazma sürecinde düzenli kalmaya ve kaynaklarınızın yayınevi veya üniversite gerekliliklerini karşılamasını sağlamaya yönelik en iyi uygulamaları ele alır. Açık ve doğru atıflar araştırmanızı güçlendirir, akademik dürüstlüğü destekler ve makalenizin yayımlanmak üzere kabul edilme olasılığını artırır.
Burada açıklanan teknikleri (titizlik, tutarlılık, kapsamlılık ve ayrıntılara dikkat) uyguladığınızda, akademik çalışmanızı etkili biçimde destekleyen, özenli, profesyonel ve yayıma hazır kaynaklar oluşturursunuz.
📖 Tam Makale (Daraltmak için tıklayın)
Akademik Araştırma Makaleleri İçin APA ve Vancouver Kaynakları Nasıl Yazılır?
Doğru kaynak gösterimi, akademik iletişimin temel taşlarından biridir. Akademik ve bilimsel yazarlar argümanlarını başkalarının bulguları, teorileri ve yorumları üzerine kurar; dış kaynakların her kullanımı belirtilmelidir. Kaynaklar, özgün yazarlara itibar kazandırmanın ötesinde, okuyucuların iddiaları doğrulamasına, ek kaynakları incelemesine, akademik tartışmayı takip etmesine ve çalışmanızı entelektüel bağlamına yerleştirmesine olanak tanır. Kaynak gösterimindeki hatalar, küçük olsalar bile, bir makalenin profesyonelliğini zedeleyebilir, yayını geciktirebilir, notların düşmesine yol açabilir veya araştırmanın bütünlüğüyle ilgili endişeler doğurabilir.
Bu genişletilmiş kılavuz, iki yaygın kaynak gösterme sistemi kullanarak açık, doğru ve eksiksiz kaynakçalar yazmayı açıklar: APA’nın yazar–tarih stili ve Vancouver numaralı stili. Her stilin kendine özgü kuralları olsa da her ikisi de metin boyunca ayrıntılara titizlikle dikkat edilmesini ve tutarlılık sağlanmasını gerektirir.
Doğru Kaynakça Kullanımı Neden Önemlidir?
Kaynakça oluşturmak çeşitli nedenlerle önemlidir. İlk olarak, başkalarının fikrî katkılarını kabul ederek intihali önler. İkinci olarak, doğru atıflar okuyucuların iddialarınızın güvenilirliğini değerlendirmesine yardımcı olur. Üçüncü olarak, doğru kaynakça kullanımı mevcut literatürün farkında olduğunuzu gösterir ve araştırmanızın sağlam bir temele dayandığını ortaya koyar. Son olarak, çoğu üniversite, dergi ve yayınevi belirli atıf formatlarının kullanılmasını zorunlu tutar; bunlara uyulmaması, çalışmanın reddedilmesine veya kapsamlı düzeltme taleplerine yol açabilir.
Kaynakça stilleri teknik veya sıkıcı görünebilse de akademik iletişimin hayati bir bileşenidir. İyi hazırlandıklarında güvenilirliğinizi güçlendirir; kötü hazırlandıklarında ise çalışmanızın önüne geçerler.
Kaynakça Gerekliliklerini Anlamak
Kaynakçanızı yazmaya başlamadan önce, çalışmanızı göndereceğiniz derginin, üniversitenin veya fon sağlayıcı kuruluşun özel gerekliliklerini kontrol etmeniz çok önemlidir. Birçok kurum, yaygın olarak bilinen bir stilin özelleştirilmiş bir çeşidini kullanır. Örneğin, bazı dergiler değiştirilmiş bir APA sistemi kullanırken, diğerleri Vancouver stilinin belirli bir sürümünü izler.
Genel bir kılavuzun yeterli olduğunu asla varsaymayın—her zaman resmî stil kılavuzuna veya yazar talimatlarına başvurun. Doğru biçimlendirme, akademik profesyonelliğin bir parçasıdır.
APA Yazar–Tarih Atıf Sistemi
APA stili (American Psychological Association), sosyal bilimlerde, eğitimde, psikolojide, dilbilimde, işletme alanında ve diğer araştırma alanlarında yaygın olarak kullanılır. Temel özelliği, metin içi atıflarda yazarın soyadının ve yayım tarihinin yer almasıdır.
Aşama 1: APA Metin İçi Atıflar Oluşturma
APA stilinde metin içi atıflar genellikle ilgili fikrin hemen ardından parantez içinde yer alır. Temel format şöyledir:
(Yazar, Yıl)
Örnekler:
Yakın tarihli çalışmalar, şiirin geleneksel yorumlarına meydan okumaktadır (Wilson & Bond, 2016).
Veya cümle yapısına entegre edilmiş şekilde:
Wilson ve Bond (2016), şiirin geleneksel yorumlarına meydan okur.
“and” ile “&” Kullanımı
APA, anlatı içi ve parantez içi atıfları birbirinden ayırır:
- Parantez içinde & kullanın: (Wilson & Bond, 2016).
- Ana metinde and kullanın: Wilson and Bond (2016).
Sayfa Numaralarını Ekleme
Doğrudan alıntı yapılırken sayfa numaraları gereklidir:
‘Metnin politik okuması… kitap bir kadının eline geçene kadar evrensel görünüyor’ (Wilson & Bond, 2016, s. 88).
Birden Fazla Kaynağa Birlikte Atıf Yapma
Birden fazla atfı noktalı virgülle ayırın ve alfabetik olarak sıralayın:
(Samuel & Watson, 2013; Wilson & Bond, 2016)
Aşama 2: APA Kaynakça Listesi Girdileri Oluşturma
Her metin içi atıf kaynakçada yer almalıdır. APA kaynakça listeleri alfabetik olarak düzenlenir ve mevcut olduğunda yazar adlarının, başlıkların, yayın bilgilerinin ve DOI ya da URL’lerin kesin biçimde yazılmasını gerektirir.
Dergi Makalesi Örneği
Wilson, S., & Bond, F. (2016). İlk bölge şiirinin politik ve kişisel okumaları. Urban Poetry, 12, 72–94. https://doi.org/00.0000/00000000000000
Kitap Örneği
Samuel, H., & Watson, M. (2013). Politik şiir ve modern kentlilik. Londra: Big City Press.
Yazar adlarının ve yayın tarihlerinin, metin içi atıflardaki karşılıklarıyla tam olarak eşleştiğinden emin olmak için özellikle dikkat edin.
Vancouver Sayısal Kaynak Gösterme Sistemi
Vancouver sistemi tıp, hemşirelik, biyotıp ve birçok bilimsel disiplinde yaygın olarak kullanılmaktadır. APA’nın aksine Vancouver atıfları, kaynaklara atıf yapılma sırasına göre üst simge numaralar veya köşeli parantez içindeki rakamlar olarak gösterilir. Kaynakça alfabetik değil, sayısal olarak düzenlenir.
Aşama 1: Vancouver Metin İçi Atıflar
En yaygın iki biçim şunlardır:
- Üst simge numaralar: “Teknik, klinik çalışmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır.¹”
- Köşeli parantez içindeki numaralar: “Teknik, klinik çalışmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır (1).”
Her numara, kaynakça listesindeki benzersiz bir kaynağı ifade eder. Aynı kaynağa birden fazla kez atıf yapılırsa her seferinde aynı numara kullanılır.
Aşama 2: Vancouver Kaynakça Listesi Biçimlendirme
Vancouver kaynak gösterme biçimi kısa ve özdür ancak kesinlik gerektirir. Noktalama işareti olmadan yazarların baş harflerini, kısaltılmış dergi başlıklarını, cilt ve sayı numaralarını ve sayfa aralıklarını içerir.
Dergi Makalesi Örneği
1. Wilson S, Bond F. İlk bölge şiirinin politik ve kişisel okumaları. Urban Poetry. 2016;12:72–94.
Kitap Örneği
2. Samuel H, Watson M. Politik şiir ve modern kentlilik. Londra: Big City Press; 2013.
Vancouver Kuralları
- Yönergelerin izin verdiği kadar çok yazar adı kullanın (genellikle altı kişiye kadar).
- Dergi adlarını ISO standartlarına göre kısaltın.
- Cilt numarasından önce noktalı virgül, sayfa numaralarından önce iki nokta kullanın.
- Gerektiğinde DOI’leri ekleyin.
Yaygın Kaynakça Hatalarından Kaçınma
Deneyimli yazarlar bile bazen kaynakçalarında hata yapar. En yaygın sorunlar şunlardır:
- Metin içi atıflar ile kaynakça kayıtlarının uyuşmaması.
- Yazar sırasının yanlış olması veya baş harflerin eksik olması.
- Yayın tarihlerinin veya sayfa numaralarının eksik olması.
- Yanlış noktalama işaretleri veya boşluk kullanımı.
- APA kaynakçalarını doğru biçimde alfabetik sıraya koymamak.
- Vancouver stilinde dergi adlarının kısaltmalarını yanlış kullanmak.
- Yalnızca basılı olarak yayımlanan kaynaklar için URL sağlamak.
Bu hatalardan kaçınmak için metin içindeki tüm atıflar ile kaynakça arasında son bir çapraz kontrol yapın. Birçok dergi, kaynakça tutarsızlıkları bulunan makaleleri otomatik olarak reddeder; çünkü bu hatalar ayrıntılara yeterince dikkat edilmediğini gösterir.
Yazarken Düzenli Kalmak
Yazım süreci boyunca düzenli kaldığınızda kaynakçayı yönetmek çok daha kolaylaşır. Aşağıdaki ipuçlarını dikkate alın:
- Kaynaklarınızı depolamak için kaynakça yöneticileri kullanın (ör. Zotero, Mendeley, EndNote).
- Kaynakçaları veritabanlarından doğrudan doğru stile aktarın—ardından dikkatle gözden geçirin.
- PDF’leri yazar adlarını ve tarihleri kullanarak açıkça adlandırın.
- Okurken doğrudan alıntılar için sayfa numaralarını kaydedin.
- Kaynakça listelerini ikincil kaynaklardan asla kopyalamayın—daima özgün kaynakları kontrol edin.
Başlangıçtan itibaren sistemli olmak, ileride saatlerce sürecek düzeltme çalışmasından tasarruf etmenizi sağlar.
Sonuç
Doğru, profesyonel ve tutarlı bir kaynakça oluşturmak, akademik ve bilimsel araştırmanın hayati bir parçasıdır. İster APA’nın yazar–tarih biçimini ister Vancouver’ın sayısal kesinliğini kullanın, kaynakçanız doğru, eksiksiz olmalı ve kurumunuzun veya yayıncınızın belirlediği kesin yönergelere uygun biçimlendirilmelidir. İyi bir kaynakça kullanımı güvenilirliği güçlendirir, akademik dürüstlüğü destekler ve okuyucuların çalışmanızın entelektüel temellerini takip edebilmesini sağlar.
Kaynakçanızı düzenleme veya makalenizi gönderime hazırlama konusunda uzman desteğine ihtiyaç duyuyorsanız, dergi makalesi düzenleme ve makale düzenleme hizmetlerimiz, atıflarınızın, kaynakçanızın ve akademik yazımınızın en yüksek bilimsel standartları karşılamasını sağlamaya yardımcı olabilir.
