Resumo
Modificadores são ferramentas de precisão. Na prosa científica, adjetivos (para substantivos), advérbios (para verbos/adjetivos/advérbios) e preposições (para frases) focam o significado, especificam parâmetros e guiam os leitores—se colocados e escolhidos cuidadosamente.
Adjetivos: use de forma atributiva (um termômetro calibrado) ou predicativa (o termômetro foi calibrado). Insira vírgulas apenas entre adjetivos coordenados (testes: adicione “e”, troque a ordem); siga a ordem natural (OSASCOMP); mantenha adjetivos limitantes mais próximos do substantivo; prefira métricas a comparativos vagos; evite ambiguidade de ligação e longas sequências (transfira detalhes para frases/orações).
Advérbios: posicione próximo ao que modificam; atenção aos advérbios focais (only/even/just), que mudam o significado pela colocação. Infinitivos divididos são aceitáveis quando mais claros. Use adjetivos após verbos de ligação (signal is weak), reserve intensificadores (very/highly/significantly) para afirmações respaldadas por dados, e corrija modificadores ambíguos/pendentes.
Preposições: indicam localização, tempo, método, causa. Prefira pares idiomáticos (consistent with, dependent on), escolha between vs among corretamente, permita preposições terminais quando natural, e reduza pilhas pesadas de preposições convertendo em orações ou substantivos compostos. Use preposições de tempo precisas (at/on/in/by/within/for) e padrões comuns de pesquisa (effect on, increase in).
Torne claro: diagnostique ambiguidade de adjacência, substitua intensificadores por números (CI, tamanho do efeito), simplifique pilhas, e faça uma verificação final (proximidade do modificador, lógica da vírgula, preposições idiomáticas, sem modificadores pendentes/ambíguos). Em caso de dúvida, leia em voz alta e revise para clareza na primeira passagem.
📖 Texto Completo (Clique para recolher)
As Partes do Discurso Modificadoras: Adjetivos, Advérbios e Preposições
Palavras modificadoras são os microscópios da linguagem: elas focam a atenção do leitor e adicionam precisão onde substantivos e verbos gerais não são suficientes. Para escritores acadêmicos e científicos, três famílias fazem a maior parte do trabalho de modificação—adjetivos, advérbios e preposições. Usados corretamente, eles esclarecem métodos, parâmetros e resultados; usados descuidadamente, eles confundem o significado, convidam à ambiguidade e desaceleram os leitores. Este guia explica como cada família funciona, armadilhas comuns a evitar e técnicas práticas que você pode aplicar imediatamente para tornar sua prosa acadêmica mais clara e profissional.
1) Adjetivos: Precisão para Substantivos
O que eles fazem: Adjetivos modificam substantivos e pronomes. Podem aparecer antes do substantivo (an elegant solution) ou após um verbo de ligação (the solution is elegant).
1.1 Posição Atributiva vs. Predicativa
- Atributivo (antes do substantivo): Usamos um termômetro digital calibrado.
- Predicativo (após um verbo de ligação): O termômetro foi calibrado.
Verbos de ligação incluem be, seem, appear, become, remain, feel. Com eles, os adjetivos descrevem o estado ou qualidade do sujeito: The medium remains sterile; The signal appears weak.
1.2 Vírgulas com Adjetivos Coordinate
Quando dois ou mais adjetivos coordinate modificam o mesmo substantivo, separe-os com uma vírgula (ou use and):
- uma sonda longa e delgada (= uma sonda longa e delgada → coordenadas)
- um laboratório de ensino médio (não alto, escola → ensino médio funciona como uma unidade)
Testes para coordenação: (1) Você pode inserir e entre eles? (2) Você pode inverter a ordem deles? Se sim, use uma vírgula. Se não, eles são cumulativos e não levam vírgula: três hastes de aço inoxidável (quantidade → material → substantivo principal).
1.3 A Ordem Natural dos Adjetivos (OSASCOMP)
Falantes nativos frequentemente seguem uma ordem convencional. Conhecê-la ajuda escritores de segunda língua a evitar sequências estranhas:
| Categoria | Slot Típico | Exemplo |
|---|---|---|
| Opinião | 1 | inovador |
| Tamanho | 2 | pequeno |
| Idade | 3 | novo |
| Forma | 4 | cilíndrico |
| Cor | 5 | azul |
| Origem | 6 | Europeu |
| Material | 7 | titanium |
| Propósito/Substantivo | 8 | amostragem (como modificador) |
Exemplo: uma sonda de amostragem europeia azul cilíndrica pequena inovadora de titânio. Na prática, limite sequências a dois ou três adjetivos; além disso, os leitores desaceleram. Considere mover o detalhe para uma frase preposicional (uma sonda cilíndrica de titânio) ou uma oração relativa.
1.4 Adjetivos limitantes vs. descritivos
- Limitante: indica qual(is): este, aquele, cada, todo, primeiro, último, vários. Geralmente mais próximo do substantivo: estas três colônias viáveis.
- Descritivo: descreve qualidades: estéril, isotrópico, randomizado.
1.5 Formas comparativas e superlativas
- Adjetivos curtos: rápido → mais rápido → o mais rápido
- Adjetivos longos: confiável → mais confiável → o mais confiável
No estilo científico, prefira medidas precisas a comparativos vagos: substitua melhor pela métrica (RMSE menor em 12%).
1.6 Armadilhas comuns com adjetivos
- Anexação ambígua: Analisamos registros antigos de pacientes em hospitais (Os hospitais eram antigos ou os registros?). Corrija com proximidade ou uma cláusula: Analisamos registros de pacientes com mais de 10 anos em dois hospitais.
- Excesso de empilhamento: Sequências longas de adjetivos são difíceis de interpretar. Mova detalhes para frases/cláusulas: o dispositivo, cilíndrico e de titânio, …
- Adjetivo onde um substantivo é mais claro: Prefira termos do domínio: atividade neural em vez de atividade dos neurônios quando for idiomático em sua área.
2) Advérbios: Precisão para Verbos, Adjetivos e Outros Advérbios
O que eles fazem: Advérbios modificam verbos (medir cuidadosamente), adjetivos (altamente eficaz) e outros advérbios (muito nitidamente). Eles respondem como, quando, onde, até que ponto ou sob quais condições.
2.1 A colocação importa
Posicione advérbios próximos ao que modificam para evitar ambiguidade.
- Advérbios de modo geralmente seguem o verbo ou objeto: Calibramos o sensor cuidadosamente.
- Advérbios de frequência (often, usually, rarely) normalmente precedem o verbo principal: Frequentemente observamos artefatos; após be: artefatos estavam frequentemente presentes.
-
Advérbios de foco (only, even, just) mudam o significado pela posição:
- Apenas nós medimos as amostras. (= ninguém mais mediu)
- Somente medimos as amostras. (= não fizemos mais nada)
- Medimos apenas as amostras. (= não os controles)
2.2 Infinitivos Divididos
O conselho tradicional desencoraja inserir advérbios entre to e o verbo (to carefully measure). O estilo científico moderno permite infinitivo dividido quando melhora clareza ou ritmo. Pergunte: to measure carefully é igualmente claro? Se sim, prefira a forma não dividida; se não, divida com critério.
2.3 Advérbios vs. Adjetivos Após Verbos de Ligação
Com verbos de ligação, use adjetivos, não advérbios: O sinal está fraco (não fracamente). Mas com verbos de ação, use advérbios: O detector performou fracamente sob ruído.
2.4 Advérbios Simples
Alguns advérbios compartilham forma com adjetivos: perto, duro, rápido. Ambos podem estar corretos dependendo do significado: Segure a sonda perto (advérbio); um ajuste perto (adjetivo).
2.5 Intensificadores: Use com Moderação
Palavras como muito, altamente, extremamente, significativamente podem enfraquecer a escrita se usadas em excesso ou sem dados. Substitua intensificadores por números, intervalos de confiança ou tamanhos de efeito. Reserve significativamente para significância estatística, e reporte o teste e o valor-p.
2.6 Modificadores Squinting e Dangling
- Squinting: Advérbio pode se ligar a duas partes: Decidimos rapidamente analisar os controles (A decisão foi rápida ou a análise?). Revise: Decidimos rapidamente analisar os controles / Decidimos analisar os controles rapidamente.
- Dangling: Falta o sujeito do modificador: Após revisar os arquivos, erros foram encontrados. Corrija: Após revisar os arquivos, nós encontramos erros.
3) Preposições: Construindo Frases que Localizam e Ligam
O que elas fazem: Preposições introduzem frases que funcionam como adjetivos ou advérbios: a amostra no frasco (qual?); registramos dados em intervalos de 5 segundos (quando/como?). Elas expressam espaço, tempo, direção, modo, causa e associação.
3.1 Preposições Comuns em Pesquisa
- Espaço: na câmara; no slide; na interface; entre eletrodos; entre participantes
- Tempo: às 10:30; na segunda-feira; em junho; durante incubação; dentro de 24 horas; até a semana 4
- Método/Modo: por PCR; com uma micropipeta; através de filtração; via API
- Causa/Propósito: para calibração; de contaminação; por causa de deriva
3.2 Combinações Idiomáticas
A escolha da preposição é frequentemente idiomática. Alguns pares frequentes:
| Expressão | Preposição Preferida | Exemplo |
|---|---|---|
| diferente | de (AmE/BrE), que (AmE informal), para (BrE também) | Os resultados são diferentes dos relatados anteriormente. |
| consistente | com | Os achados são consistentes com estudos anteriores. |
| comparar | com (diferenças); para (analogias) | Comparamos A com B; Comparamos neurônios com circuitos (analogia). |
| em contraste | para/com | Em contraste com trabalhos anteriores, nós … |
| dependente | em | O resultado depende da dosagem. |
| foco | em | Nós focamos em robustez. |
3.3 Between vs. Among
- Between tipicamente para dois itens ou pares distintos: entre o scanner A e o scanner B.
- Among para grupos: padrões entre 12 coortes. (Use between para relações entre entidades claramente separadas mesmo que >2: tratado entre as três nações.)
3.4 Preposição Solta (Terminar uma Frase com uma Preposição)
É aceitável no inglês acadêmico moderno terminar uma oração com uma preposição quando essa é a forma mais natural: o protocolo ao qual aderimos to. Se um tom formal for preferido e a frase permanecer clara, você pode “puxar” a preposição para frente: o protocolo ao qual aderimos. Escolha clareza em vez de rigidez.
3.5 Empilhamento e Uso Excessivo
Muitas frases preposicionais podem tornar as sentenças pesadas:
- Pesado: Análise da variância nas medições de ruído nos sensores nos locais do leste mostrou…
- Mais leve: A análise de variância do ruído do sensor nos locais do leste mostrou… (converta algumas frases em modificadores ou substantivos compostos; mova detalhes para orações).
3.6 Preposições com Tempo
- às horas precisas: às 15:00, ao meio-dia
- em dias/datas: na segunda-feira, em 12 de julho
- em meses/anos/períodos: em junho, em 2025, no inverno
- dentro de um limite: dentro de 48 horas
- até um prazo: até a semana 8
- por duração: por 10 minutos
3.7 Padrões Substantivo + Preposição Comuns na Escrita Científica
- efeito sobre desempenho; influência de temperatura; aumento em rendimento; diminuição em erro; relação entre variáveis; controle sobre fatores de confusão
3.8 Erros Comuns com Preposições
- Em/sobre/no (localização): em um país/cidade; sobre uma superfície/plataforma; no um ponto/lugar (na estação).
- De/para: evidência de efeito; critérios para inclusão.
- Por/com: medido por um dispositivo (agente); medido com um dispositivo (instrumento). Ambos podem estar corretos, mas escolha a relação pretendida.
4) Juntando Tudo: Editando para Modificação Clara
4.1 Diagnosticar e Corrigir Ambiguidade
Original: Observamos resultados ligeiramente melhores em pacientes com sintomas graves com a nova terapia.
Problema: Qual substantivo com a nova terapia modifica — pacientes ou resultados?
Revisão (escolha A): Com a nova terapia, observamos resultados ligeiramente melhores em pacientes com sintomas graves.
Revisão (escolha B): Observamos resultados ligeiramente melhores com a nova terapia em pacientes com sintomas graves.
4.2 Substituir Intensificadores Vagos por Medidas
Original: O modelo foi altamente preciso e extremamente robusto.
Revisão: O modelo alcançou 94,1% de precisão (±0,6%) e manteve o desempenho com até 20% de ruído (ΔAUC < 0,01).
4.3 Simplificar Pilhas Preposicionais
Original: A avaliação do impacto da umidade na estabilidade dos sensores durante o armazenamento em alta temperatura foi realizada.
Revisão: Avaliamos como a umidade afetou a estabilidade do sensor durante o armazenamento em alta temperatura.
5) Referência Rápida: Tabelas de Faça/Não Faça
| Faça | Não |
|---|---|
| Coloque modificadores próximos ao que modificam. | Deixe advérbios vagarem para que se liguem de forma ambígua. |
| Use vírgulas entre adjetivos coordenados. | Insira vírgulas em unidades fixas (high school, carbon fiber). |
| Prefira métricas a intensificadores (p, CI, tamanho do efeito). | Confie em very, extremely, highly sem números. |
| Revise sequências de adjetivos com mais de três itens. | Empilhe cinco ou seis adjetivos antes de um substantivo. |
| Use preposições idiomáticas (consistent with). | Calque de outro idioma (consistent to). |
| Permita preposições terminais para clareza. | Force estruturas to which estranhas toda vez. |
6) Prática: Exercícios Curtos
6.1 Coordenado ou Acumulativo?
Insira vírgulas onde necessário.
- Usamos um robusto baixo custo sensor.
- Os pacientes mostraram rápido consistente melhoria.
- Três plástico transparente os frascos foram rotulados.
6.2 Colocação do Advérbio
Mova o advérbio para remover a ambiguidade.
- Testamos os controles apenas na segunda-feira.
- Pesquisadores relataram frequentemente anomalias nos registros.
6.3 Escolha da Preposição
Escolha a melhor preposição.
- Os resultados são diferentes (de / do que / para) aqueles em Smith (2023).
- Comparamos o tratamento A (com / para) tratamento B para detectar diferenças.
Respostas Sugeridas
- robusto, de baixo custo (coordenado; também hifenize o composto low-cost)
- rápido, consistente (coordenado)
- Três frascos plásticos transparentes (cumulativo; sem vírgula)
- Testamos apenas os controles na segunda-feira. / Nós apenas testamos os controles na segunda-feira (se você não fez mais nada naquele dia). Prefira a primeira para clareza.
- Pesquisadores relataram frequentemente anomalias nos registros.
- from (formal academic norm)
- with (differences); compare to para analogia
7) Lista de Verificação para Edição de Modificadores
- [ ] Cada adjetivo ou advérbio está ao lado da palavra que modifica.
- [ ] Adjetivos coordenados são separados por vírgulas; sequências cumulativas não são.
- [ ] Intensificadores (very, highly, significantly) são substituídos por declarações quantitativas quando possível.
- [ ] Pilhas preposicionais são minimizadas; pilhas longas são convertidas em orações ou substantivos compostos.
- [ ] As escolhas de preposição correspondem ao idioma (dependent on, consistent with, evidence for/of).
- [ ] Não restam modificadores pendentes ou ambíguos; as frases são lidas sem ambiguidade na primeira leitura.
- [ ] Preposições de tempo/lugar estão corretas (at 10:00; on 12 July; in 2025).
8) Considerações Finais
Adjetivos, advérbios e preposições não são decoração; são ferramentas para precisão. Na prosa científica, use-os para responder às perguntas pragmáticas do leitor—qual?, quanto?, como?, quando?, onde?—sem obscurecer o argumento principal. Mantenha os modificadores próximos ao que modificam, prefira medidas a estados de ânimo e escolha preposições idiomaticamente. Em caso de dúvida, leia a frase em voz alta: se sua voz hesitar em um agrupamento de modificadores, o olhar do leitor também hesitará. Corte, reposicione ou reformule até que o significado seja inequívoco.
Precisa de ajuda para aprimorar o uso de modificadores em um manuscrito ou tese? Nossos editores acadêmicos podem revisar para clareza, corrigir a colocação de modificadores e padronizar expressões preposicionais no inglês britânico ou americano para corresponder ao estilo do seu periódico-alvo.
