Usługi korekty tekstów naukowych cieszące się zaufaniem badaczy na całym świecie

Wiele wartościowych prac badawczych zostaje odrzuconych z powodu niejasnego stylu pisania. Ten krótki film wyjaśnia, dlaczego tak się dzieje — i jak ulepszyć manuskrypt.
Forming and Using Present Participles in the English Language - Proof-Reading-Service.com

Imiesłowy przysłówkowe współczesne w pisaniu akademickim: tworzenie, gramatyka i zastosowanie

Apr 04, 2025Rene Tetzner

Podsumowanie

Imiesłowy czasu teraźniejszego (formy z końcówką -ing) są niezwykle wszechstronne w języku angielskim. Tworzą czasy progresywne (ciągłe), pełnią funkcję przymiotników (a burning candle), a — gdy występują jako gerundia — działają jak rzeczowniki (Reading is essential). W większości przypadków tworzy się je prosto (czasownik w formie podstawowej + -ing), jednak obowiązują przewidywalne zmiany w pisowni: usuń nieme e (write → writing), zamień -ie na y (die → dying), podwój końcową spółgłoskę po akcentowanej samogłosce w schematach CVC (run → running) oraz dodaj k po końcowym c (panic → panicking). Uważaj na warianty regionalne (travelling vs traveling) i homografy (dyeing vs dying, singeing vs singing).

Użycie jest równie ważne jak pisownia. W konstrukcjach czasownikowych imiesłów czasu teraźniejszego musi łączyć się z czasownikiem posiłkowym „be”, aby tworzyć czasy progresywne (is reading, were writing). Jako określenia imiesłowy powinny znajdować się obok rzeczowników, które opisują, aby uniknąć konstrukcji „zawieszonych”. Jako gerundia przyjmują funkcje rzeczowników i mogą być podmiotami lub dopełnieniami (Editing improves clarity). Jasne oznaczenia, spójna pisownia i precyzyjna składnia zapewniają profesjonalną, czytelną prozę — zwłaszcza w piśmiennictwie akademickim.

Najważniejsze: opanuj kilka zasad tworzenia, poznaj czasy progresywne, odróżniaj imiesłowy od gerundiów i unikaj typowych pułapek (zawieszonych modyfikatorów, niespójnego podwajania liter). Dzięki temu poprawisz styl, zapobiegniesz niejednoznaczności i podniesiesz poziom komunikacji naukowej.

📖 Pełna wersja (Kliknij, aby zwinąć)

Tworzenie i użycie imiesłowów czasu teraźniejszego w języku angielskim

Imiesłowy czasu teraźniejszego — słowa utworzone od czasowników przez dodanie końcówki -ing — należą do najbardziej wszechstronnych form w języku angielskim. Pomagają tworzyć czasy progresywne (ciągłe) (is reading, were writing), pełnią funkcję przymiotników (a shining example), a użyte jako gerundia zachowują się jak rzeczowniki (Reading expands knowledge). Ponieważ mają tak duże znaczenie gramatyczne, drobne błędy w ich tworzeniu lub umiejscowieniu mogą powodować niejednoznaczność albo rozpraszać recenzentów i redaktorów. Ten przewodnik porządkuje najważniejsze zasady pisowni, pokazuje, jak imiesłowy funkcjonują w różnych strukturach, oraz wskazuje typowe pułapki — zwłaszcza te, które pojawiają się w prozie naukowej.

1) Podstawy tworzenia: kiedy forma -ing jest prosta

W przypadku większości angielskich czasowników imiesłów czasu teraźniejszego tworzy się po prostu przez dodanie -ing do formy podstawowej:

  • be → being; read → reading; work → working; see → seeing; instruct → instructing.

Jednak kilka przewidywalnych wzorców pisowni modyfikuje tę domyślną zasadę. Ich opanowanie pomoże uniknąć najczęstszych błędów.

2) Zasady pisowni i ich wyjątki

a) Podwojenie końcowej spółgłoski (układ CVC)

Gdy czasownik jednosylabowy kończy się układem spółgłoska–samogłoska–spółgłoska (CVC), podwój końcową spółgłoskę przed dodaniem -ing:

  • hum → humming; run → running; mop → mopping.

W przypadku czasowników wielosylabowych podwój końcową spółgłoskę, gdy akcent pada na ostatnią sylabę:

  • submit → submitting; begin → beginning.

Jeśli ostatnia sylaba nie jest akcentowana, nie podwajaj spółgłoski:

  • open → opening; loosen → loosening.
Pisownia brytyjska a amerykańska: W przypadku czasowników zakończonych pojedynczym l brytyjska odmiana angielskiego często podwaja l po krótkiej samogłosce, nawet bez akcentu na ostatniej sylabie (travelling, labelled, modelling), podczas gdy w amerykańskiej odmianie angielskiego zwykle się tego nie robi (traveling, labeled, modeling). Stosuj zasady stylu przyjęte w czasopiśmie docelowym.

b) Czasowniki zakończone na -ie: zmień końcówkę na y + -ing

  • die → dying; lie → lying; tie → tying; vie → vying.

Zwróć uwagę na ważne rozróżnienie między dying (od die) a dyeing (od dye), w którym zachowuje się e, aby zachować znaczenie.

c) Usuwanie końcowego niemego e

W przypadku czasowników zakończonych spółgłoską + niemym e usuń e przed dodaniem -ing:

  • write → writing; take → taking; drive → driving; hope → hoping; mope → moping.

Te przykłady wyraźnie rozróżniają podobną pisownię słów o różnych rdzeniach: moping (od mope) i mopping (od mop); hoping (od hope) i hopping (od hop).

d) Zachowanie samogłoski w -ee, -ye i przypadkach szczególnych

Gdy czasownik kończy się długą samogłoską zapisaną za pomocą podwójnych liter, zachowaj tę samogłoskę:

  • see → seeing; flee → fleeing.

Niektóre czasowniki zachowują e, aby uniknąć pomylenia z innym słowem: singe → singeing (nie singing).

e) Czasowniki zakończone na -c: przed -ing dodaj k

  • panic → panicking; mimic → mimicking; frolic → frolicking; picnic → picnicking.

f) Podwojenie spółgłoski, którego nie należy stosować

Niektóre czasowniki wyglądają tak, jakby wymagały podwojenia spółgłoski, ale w standardowym użyciu zwykle się jej nie podwaja:

  • target → targeting (nie targetting); benefit → benefiting (w brytyjskiej odmianie angielskiego czasem akceptuje się benefitting, ale wiele czasopism preferuje jedną literę t).

3) Imiesłowy czasu teraźniejszego w czasach progresywnych (ciągłych)

Imiesłowy czasu teraźniejszego łączą się z formą be, tworząc sześć czasów progresywnych. Czasownik posiłkowy wskazuje czas, a imiesłów (forma -ing) pozostaje niezmienny.

Czas Struktura Przykłady
Present continuous am/is/are + V-ing Czytam; Świeca płonie; Jadą samochodem.
Present perfect continuous have/has been + V-ing Pisze swoją pracę; Bierzemy dodatkowe kursy.
Past continuous was/were + V-ing Uczyłeś się literatury; Oddawał swoją pracę dyplomową.
Past perfect continuous had been + V-ing Pracowałem do kolacji; Przez miesiące użalaliśmy się nad tym problemem.
Future continuous will be + V-ing Będzie robiła zakupy jak zwykle; Będzie oglądał mecz.
Future perfect continuous will have been + V-ing Będą podróżować przez trzy dni; Będziesz pisać przez całą noc.
Wskazówka: Nie używaj samego imiesłowu czasu teraźniejszego do wskazywania czasu. Połącz go z właściwą formą czasownika be, aby dokładnie wyrazić czas (is/was/will be + reading).

4) Imiesłów czasu teraźniejszego a gerundium: ta sama forma, inna funkcja

Forma -ing ma dwie główne funkcje:

  1. Imiesłów czasu teraźniejszego (czasownikowy/przymiotnikowy): modyfikuje rzeczownik lub dopełnia progresywną frazę czasownikową.
    The reading student (przymiotnik); The student is reading (czasownik w formie progresywnej).
  1. Gerundium (rzeczownikowe): pełni funkcję rzeczownika.
    Reading improves comprehension (podmiot); They enjoy reading (dopełnienie).

Rozróżniaj je na podstawie funkcji: jeśli słowo z końcówką -ing zachowuje się jak rzeczownik (może przyjmować rodzajniki, w ograniczonych przypadkach idiomatycznych występować w liczbie mnogiej lub być zastąpione zaimkiem, takim jak this), mamy do czynienia z gerundium. Jeśli opisuje rzeczownik lub tworzy czas progresywny, jest to imiesłów czasu teraźniejszego.

5) Imiesłowy przymiotnikowe: pozycja i interpunkcja

Imiesłowy czasu teraźniejszego używane jako przymiotniki zwykle występują przed określanym rzeczownikiem: płonąca świeca, skaczący królik, piszący uczony. Mogą też występować w frazach imiesłowowych, które następują po rzeczowniku:

  • Świeca, paląca się równym płomieniem, oświetlała biurko.
  • Uczeni, piszący do późnej nocy, porównywali notatki.

Używaj przecinków w przypadku fraz nieograniczających (dodatkowa informacja), a pomijaj je w przypadku fraz ograniczających (niezbędnych do identyfikacji rzeczownika):

  • Studenci piszący streszczenia muszą przestrzegać szablonu. (ograniczające; bez przecinków)
  • Students, writing abstracts, often need examples. (niedefiniujące; przecinki)

6) Imiesłowy zawisające i nieprawidłowo powiązane: unikaj tych pułapek

Imiesłów zawisający występuje wtedy, gdy frazie imiesłowowej brakuje jasnego, logicznego podmiotu w zdaniu głównym:

  • Imiesłów zawisający: Reading the results carefully, the conclusion seemed obvious. (Kto czytał?)
  • Poprawnie: Czytając uważnie wyniki, badacz uznał wniosek za oczywisty.

Nieprawidłowo powiązany imiesłów występuje wtedy, gdy fraza imiesłowowa łączy się z niewłaściwym rzeczownikiem:

  • Nieprawidłowo powiązany: Submitting the manuscript, the response arrived two days later. (Odpowiedź nie przesłała manuskryptu).
  • Poprawnie: Po przesłaniu manuskryptu autorzy otrzymali odpowiedź dwa dni później.
Szybki test: Rzeczownik występujący bezpośrednio po frazie imiesłowowej powinien być tym, który „wykonuje” czynność wyrażoną imiesłowem. Jeśli tak nie jest, przeredaguj zdanie.

7) Typowe połączenia wyrazowe i użycia idiomatyczne

W piśmiennictwie akademickim preferuje się pewne struktury imiesłowowe sygnalizujące relacje logiczne:

  • Rezultat: Wskazując na istotny trend, wykres potwierdza Hipotezę 2.
  • Przyczyna/warunek: Zakładając równość wariancji, zastosowaliśmy test t dla prób połączonych.
  • Ustępstwo: Pomimo niewielkiej próby wyniki pozostają sugestywne.
  • Czas/następstwo: Rozpoczynając od badania pilotażowego, dopracowaliśmy pozycje ankiety.

One również muszą przejść test podmiotu: wykonawca czynności wyrażonej imiesłowem powinien być podmiotem zdania głównego.

8) Styl, rejestr i jasność w piśmiennictwie naukowym

Ponieważ imiesłowy pozwalają skondensować informacje, ich nadużywanie może prowadzić do powstawania gęstych, pozbawionych oddechu zdań. Dąż do równowagi:

  • Przeplataj wstępy imiesłowowe ze zdaniami z czasownikami w formie osobowej (Because we assumed…), aby urozmaicić rytm.
  • Gdy metody są złożone, przedkładaj precyzję nad zwięzłość: czasami pełne zdanie podrzędne jest jaśniejsze niż nagromadzenie imiesłowów.
  • Unikaj długich ciągów określeń przed rzeczownikiem (starannie skalibrowany, niedawno odnowiony, nieprzerwanie działający spektrometr), chyba że nie wpływa to na jasność.

9) Lista kontrolna korekty form z -ing

  • Tworzenie form: Czy zastosowano właściwą zasadę pisowni (usunięcie e, -ie → y, podwojenie, dodanie +k po c)?
  • Odmiana regionalna: Czy podwajanie l jest konsekwentne i zgodne z wymaganą odmianą języka (BrE czy AmE)?
  • Homonimy: Czy uniknięto form mylących znaczeniowo (dyeing w porównaniu z dying, singeing w porównaniu z singing)?
  • Składnia: Czy frazy imiesłowowe wyraźnie modyfikują następujący po nich podmiot?
  • Czas: Czy w formach progresywnych czasownik posiłkowy be jest właściwy i poprawnie odmieniony?
  • Płynność: Czy urozmaicasz początki zdań i unikasz nadmiaru imiesłowów?

10) Wskazówki dotyczące nauczania i nauki

  • Świadomość akcentu: Przy podwajaniu spółgłosek ćwicz rozpoznawanie sylaby akcentowanej (be-GINbeginning w porównaniu z O-penopening).
  • Minimalne pary: Zestawiaj pary takie jak hop/hoping i hop/hopping, aby utrwalać zasady.
  • Oznaczanie kolorami funkcji: W szkicach zaznacz słowa z -ing i oznacz je jako P (imiesłów), G (gerundium) lub Prog (forma progresywna), aby zdiagnozować błędy.
  • Analiza korpusowa: Gdy nie masz pewności co do norm regionalnych (travelling/traveling), skonsultuj się z przewodnikiem stylistycznym lub najnowszymi artykułami z docelowego czasopisma.

11) Rozszerzone przykłady w kontekście

Jako czas progresywny: Zespół analizuje zmieniony zbiór danych, a recenzenci proszą o dodatkowe testy odporności.

Jako przymiotnik odimiesłowowy: Otrzymany wykres pokazuje zwężający się przedział ufności.

Jako końcowa fraza imiesłowowa: Komitet zatwierdził protokół, uznając zastosowane środki ograniczające ryzyko.

Jako gerundium (podmiot): Powielanie wcześniejszych badań wzmacnia skumulowane dowody.

Jako gerundium (dopełnienie): Zalecamy unikanie nakładających się próbek.

12) Przypadki szczególne, które warto znać

  • Czasowniki utworzone od nazw własnych: Gdy nazwy marek lub nazwy własne są używane jako czasowniki w kontekstach nieformalnych (to Google), stosuj zwykłe zasady (Googling). W formalnym tekście preferuj standardowe czasowniki (searching).
  • Czasowniki pisane z łącznikiem: Imiesłów tworzymy od głównego czasownika: beta-test → beta-testing.
  • Czasowniki frazowe: Imiesłów łączy się z czasownikiem, a nie z partykułą: set up → setting up.
  • Wieloznaczność związana z „being”: Używaj oszczędnie i tylko wtedy, gdy jest potrzebne do wyrażenia strony biernej w czasie progresywnym lub niuansu orzecznikowego: The samples are being stored at 4°C.

Podsumowanie: mała końcówka o dużych skutkach

Imiesłowy przymiotnikowe czynne mogą wyglądać na proste — wystarczy dodać -ing — ale ich wpływ na przejrzystość, poprawność i ton jest ogromny. Właściwa pisownia oddaje brzmienie i znaczenie; właściwa struktura zapobiega wieloznaczności; właściwy umiar poprawia styl. W piśmiennictwie akademickim i naukowym, gdzie precyzja ma kluczowe znaczenie, swobodne posługiwanie się formami -ing odróżnia dopracowane manuskrypty od szkiców. Poznaj wzorce tworzenia, stosuj się do wybranego przewodnika stylistycznego i umieszczaj frazy imiesłowowe tam, gdzie powinny się znajdować. Twoi czytelnicy — i recenzenci — będą Ci wdzięczni.



Więcej artykułów

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.