Riepilogo
La concordanza tra soggetto e verbo è una delle difficoltà più frequenti per i non madrelingua inglesi che scrivono tesi e dissertazioni. Sebbene la grammatica inglese segua regole prevedibili, alcune costruzioni si comportano diversamente e possono facilmente generare errori, soprattutto nelle frasi accademiche lunghe e complesse.
Questo articolo spiega tre strutture importanti che richiedono particolare attenzione: (1) soggetti uniti da or/nor, soprattutto quando combinati con forme singolari e plurali; (2) soggetti singolari seguiti da locuzioni modificatrici come “along with”, “in addition to” o “accompanied by”, che non modificano la forma del verbo; e (3) soggetti separati dal verbo da lunghe proposizioni interposte, in cui chi scrive deve ignorare tutti i nomi presenti nella parte centrale e concordare il verbo soltanto con il vero soggetto.
La padronanza di queste strutture migliora la chiarezza, l’accuratezza e la professionalità accademica. Chi comprende questi schemi può evitare i comuni errori di concordanza, rafforzare la credibilità della propria tesi o dissertazione e presentare le proprie idee con sicurezza e precisione.
📖 Articolo completo (Fai clic per comprimere)
Consigli sulla concordanza tra soggetto e verbo per tesi e dissertazioni più solide
Ottenere una corretta concordanza tra soggetto e verbo è fondamentale per produrre una scrittura accademica curata e professionale. Sia per i madrelingua sia per i non madrelingua, gli errori di concordanza possono insinuarsi nelle bozze quando le frasi diventano lunghe e complesse, cosa quasi inevitabile in una tesi o dissertazione. Questi errori possono sembrare insignificanti, ma possono distrarre i commissari, indebolire le argomentazioni e suggerire imprecisione. Comprendendo le eccezioni e le strutture particolari che mettono alla prova le regole di concordanza, puoi rafforzare il tuo stile accademico e migliorare la chiarezza della tua scrittura scientifica.
Questa guida ampliata esamina tre costruzioni grammaticali che causano spesso difficoltà a chi scrive tesi di laurea e dissertazioni. Ogni sezione offre spiegazioni chiare, esempi, errori comuni e strategie pratiche per evitare sbagli nel proprio lavoro.
1. Comprendere i fondamenti della concordanza
In inglese, i verbi devono concordare in numero con i soggetti: i soggetti singolari richiedono verbi singolari e i soggetti plurali richiedono verbi plurali. Gli esempi di base includono:
- L’ipotesi è supportata.
- I risultati sono statisticamente significativi.
Sebbene le frasi semplici presentino pochi problemi, sorgono difficoltà quando i soggetti diventano più complessi o quando compaiono più sostantivi vicino al verbo. La scrittura accademica comporta in genere sintagmi nominali lunghi, proposizioni incassate e confronti strutturati con cura, rendendo essenziale la correttezza della concordanza, ma anche facile trascurarla.
Le tre strutture seguenti compaiono ampiamente nelle tesi di tutte le discipline, dalle materie umanistiche alla scienza e all’ingegneria, quindi è essenziale padroneggiarle.
2. Concordanza con soggetti collegati da Or e Nor
Quando due soggetti singolari sono collegati da or o nor, il verbo rimane al singolare. Per esempio:
- Mark o Mary visita la biblioteca ogni mattina.
- Né l’introduzione né la conclusione richiede una revisione.
Tuttavia, si applica una regola speciale quando i soggetti differiscono per numero: uno è singolare e l’altro plurale. In questi casi, il verbo deve concordare con il soggetto più vicino. Questa è nota come regola della prossimità.
2.1 La regola della prossimità in azione
- Il mediatore o i dipendenti aprono la discussione.
- I dipendenti o il mediatore apre la discussione.
Sebbene gli stessi sostantivi compaiano in entrambe le frasi, l’ordine determina la forma del verbo. Questo schema grammaticale spesso sorprende chi scrive e può portare a una concordanza incoerente nelle bozze.
2.2 Errori comuni
Gli errori più frequenti includono:
- usare automaticamente un verbo plurale quando uno dei soggetti è plurale, indipendentemente dall’ordine;
- ignorare il soggetto singolare e rendere erroneamente il verbo al plurale;
- usare un verbo singolare semplicemente perché compare or.
Questi errori possono essere particolarmente evidenti nelle sezioni relative alla metodologia o ai risultati, dove i soggetti misti compaiono spesso (ad esempio, “il ricercatore o i partecipanti…”).
2.3 Buona pratica per la chiarezza accademica
Se la frase sembra poco naturale o confusa, riformulatela per evitare del tutto soggetti con numero misto. Per esempio:
O il mediatore conduce la discussione, oppure lo fanno i dipendenti.
Queste riformulazioni migliorano la chiarezza ed eliminano il rischio di errori di concordanza.
3. Concordanza con locuzioni modificatrici: “Insieme a”, “Oltre a”, “Accompagnato da”
La scrittura accademica utilizza spesso frasi modificatrici per aggiungere informazioni contestuali. Le frasi che iniziano con insieme a, oltre a, accompagnato da, così come ed espressioni simili introducono sostantivi aggiuntivi, ma non modificano il soggetto grammaticale.
Pertanto, il verbo deve comunque concordare con il primo sostantivo della frase, anche se quel sostantivo è seguito da modificatori plurali.
3.1 Esempi illustrativi
- Margaret, accompagnata dai suoi compagni di corso, frequenta un gruppo di supporto per la stesura della tesi.
- Gli studenti, insieme al loro docente, partecipano alla conferenza.
In entrambi i casi, il verbo concorda correttamente con il soggetto principale, non con i sostantivi contenuti nella frase modificatrice. Questa struttura confonde gli autori perché il sostantivo plurale all’interno della frase modificatrice appare più vicino al verbo rispetto al vero soggetto.
3.2 Perché questo è importante nelle dissertazioni
Le tesi e le dissertazioni includono spesso sintagmi nominali descrittivi come:
- I dati del sondaggio, insieme ai commenti dei partecipanti…
- Il ricercatore principale, insieme a due assistenti…
Quando compaiono in frasi lunghe, questi elementi portano spesso gli autori a usare inavvertitamente verbi plurali errati. Tali errori possono essere evidenti agli esaminatori e dare l’impressione che l’autore abbia una padronanza meno sicura dell’inglese accademico.
3.3 Suggerimento: individuare il «soggetto principale» prima di scegliere un verbo
Durante la revisione, rimuovete temporaneamente la frase modificatrice e verificate la concordanza:
Margaret … frequenta ✓
Gli studenti … frequentano ✓
4. Concordanza quando le proposizioni modificatrici separano il soggetto dal verbo
La terza difficoltà si presenta quando una proposizione o una frase lunga interrompe il flusso naturale tra il soggetto e il verbo. Gli autori di testi accademici inseriscono spesso informazioni tra virgole o all’interno di proposizioni relative («che…», «il quale…»). Queste proposizioni contengono sostantivi aggiuntivi che possono trarre in inganno chi scrive.
4.1 Esempi chiave
- Il documento che gli studenti hanno presentato al dipartimento è molto valido.
- I risultati, che il candidato alla tesi ha ottenuto nonostante numerose difficoltà, hanno stupito gli esaminatori.
Anche se le proposizioni modificatrici contengono sostantivi come studenti o candidato, i verbi devono concordare solo con tesi e risultati, i veri soggetti.
4.2 Perché gli autori incontrano difficoltà
Le interruzioni tra il soggetto e il verbo sono comuni nella scrittura accademica perché consentono agli autori di fornire dettagli essenziali. Tuttavia, separano anche il verbo dal soggetto principale, rendendo facile scegliere la forma sbagliata, soprattutto quando si scrive rapidamente.
4.3 Fai attenzione ai correttori grammaticali
Anche strumenti avanzati come Microsoft Word o i sistemi grammaticali basati sull'intelligenza artificiale a volte segnalano erroneamente forme verbali corrette quando un modificatore è insolitamente lungo o complesso. Gli autori dovrebbero affidarsi alla logica grammaticale anziché alle correzioni automatiche.
4.4 Strategia: riduci temporaneamente la frase
Per verificare la concordanza:
Rimuovi la proposizione modificatrice e verifica che la frase abbia ancora senso.
Esempio:
I risultati … hanno stupito i valutatori. ✓
5. Strategie pratiche di revisione per mantenere una concordanza corretta
Garantire la corretta concordanza tra soggetto e verbo in tutta una tesi o dissertazione richiede una revisione sistematica, soprattutto dopo aver apportato modifiche strutturali o aver risposto ai commenti dei valutatori.
5.1 Isola prima il soggetto
Sottolinea il soggetto grammaticale nelle frasi difficili. Questo rende molto più ovvia la scelta del verbo corretto.
5.2 Controlla le frasi con più nomi
Quando compaiono diversi nomi prima del verbo, individua quello che compie effettivamente l'azione.
5.3 Evita una lunghezza eccessiva delle frasi
Le frasi lunghe aumentano il rischio di errori di concordanza. Quando possibile, suddividile in frasi più brevi e chiare.
5.4 Tieni una checklist personalizzata per la concordanza
Gli scrittori la cui prima lingua non esprime il numero grammaticale spesso traggono beneficio da una checklist personalizzata che includa gli schemi che usano frequentemente in modo errato.
5.5 Leggi il tuo lavoro ad alta voce
Ascoltare la frase può rivelare errori che restano invisibili durante la lettura silenziosa.
6. Conclusione
Padroneggiare la concordanza tra soggetto e verbo è essenziale per produrre testi chiari, professionali e accademicamente credibili. Sebbene l'inglese contenga molte regole semplici, le tre strutture esaminate — soggetti con or/nor, frasi modificatrici e soggetti separati — pongono difficoltà ricorrenti, soprattutto nei capitoli lunghi e complessi di una dissertazione.
Comprendendo questi schemi di eccezione e applicando le strategie illustrate sopra, puoi migliorare significativamente l'accuratezza grammaticale della tua tesi o dissertazione. Una concordanza coerente rafforza la chiarezza, migliora la leggibilità e garantisce che il tuo lavoro accademico sia presentato con precisione e professionalità.
Se hai bisogno dell'aiuto di esperti per garantire la corretta concordanza in tutto il tuo lavoro, i servizi specializzati di revisione della tesi possono offrire una revisione umana dettagliata che migliora la grammatica, la chiarezza e la qualità accademica.
