Anticiper votre nouveau public lors de la transformation de votre thèse en articles
Lorsque vous transformez une étude longue et détaillée telle qu'une thèse ou un mémoire en un ou plusieurs articles scientifiques, les limites de mots fixées par la plupart des revues académiques signifient que votre langage devra être plus concis et moins verbeux que ce qu'il aurait pu être dans les descriptions et analyses détendues courantes dans les thèses et mémoires. Les mots superflus doivent être supprimés, les répétitions évitées et tous les rapports de procédures ainsi que les autres détails doivent être aussi brefs et directs que possible. Cependant, les contraintes d'espace ne sont pas les seules raisons d'ajuster votre langage et votre style d'écriture. Vous écrirez également pour un nouveau public, et ses besoins doivent être anticipés et satisfaits si vous souhaitez réussir à publier votre travail et communiquer efficacement avec les lecteurs d'une revue.
Il est donc essentiel d'identifier et de comprendre votre nouveau public et en quoi il diffère des membres de votre comité de supervision et d'examen. Par exemple, lors de la rédaction d'une thèse ou d'un mémoire, vous pouvez supposer un petit public d'experts qui comprendront presque certainement la terminologie spécialisée et le jargon associés à votre domaine et à votre sujet. Si vous envisagez de soumettre votre article à une revue spécialisée dans ce même domaine, vous pouvez certainement vous attendre à ce que certains lecteurs soient également familiers avec cette terminologie, mais la plupart des revues visent un public beaucoup plus large. Il est donc judicieux d'éviter toute terminologie obscure ou spécialisée qui n'est pas strictement nécessaire à votre discussion et de définir clairement ou d'expliquer brièvement toute terminologie qui l'est. Vos mentors ont peut-être déjà insisté sur des explications détaillées du langage et du jargon spécifiques à la discipline, ce qui sera utile, mais vous devrez probablement réduire ces explications à des définitions concises utilisant des mots courants. N'oubliez pas que le bon langage donne le bon ton tout en rendant votre travail accessible aux lecteurs d'une revue, donc si vous ne l'avez pas encore fait, assurez-vous de vous familiariser avec les articles déjà publiés par la revue à laquelle vous prévoyez de soumettre votre travail, puis utilisez ceux que vous considérez comme les plus intéressants et engageants comme modèles lors du choix de vos propres mots et formulations.
Un langage clair et correct à tous égards est également essentiel dans un article académique ou scientifique réussi. Vos mentors et même vos examinateurs peuvent tolérer une phrase maladroite ici ou là ou une faute de grammaire ou d'orthographe occasionnelle, et toute ambiguïté peut généralement être résolue par la discussion et la révision. Après tout, vous êtes encore étudiant, et votre thèse ou dissertation est un travail en cours. Cependant, lors de la soumission d'un article pour publication, vous partagez une œuvre achevée, donc votre écriture et tous les autres aspects de votre article doivent être polis à la perfection, en comprenant que les correcteurs d'acquisitions seront rarement aussi indulgents que les membres de votre comité. Toutes les erreurs de frappe, d'orthographe, de ponctuation et de grammaire doivent être complètement éliminées, et chaque phrase doit communiquer avec une clarté absolue exactement ce que vous avez l'intention de dire. Une relecture attentive est donc nécessaire, et faire examiner votre article par un autre lecteur qualifié est une excellente idée. Un camarade étudiant travaillant dans votre domaine, un mentor de confiance qui a publié avec succès ses propres travaux et un correcteur professionnel spécialisé dans votre domaine sont tous de bons choix, et vous pouvez souhaiter recruter plus d'un lecteur afin de bénéficier de différentes perspectives lors de l'affinement de votre écriture.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Beaucoup des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
