Signes d'une communication floue et comment résoudre le problème | Conseils pour faire publier vos recherches
Dans ce monde riche en textes de communication de masse en ligne, les lecteurs sont devenus assez habiles à passer outre les erreurs et à fournir leurs propres corrections et ajustements sur le vif. Dans de nombreux cas, ces corrections seront appropriées dans la mesure où le lecteur qui les fait recevra le message voulu par l'auteur. Dans d'autres cas, cependant, elles ne représenteront pas du tout ce qu'un auteur avait l'intention de dire, mais seront plutôt le reflet de ce que le lecteur s'attendait à comprendre ou voulait comprendre. Dans d'autres encore, le texte d'un auteur sera tellement truffé d'erreurs que l'irritation fera fuir les lecteurs ou, dans le pire des cas, la compréhension s'avérera pratiquement impossible même pour ceux suffisamment intéressés par le sujet pour continuer à s'acharner à travers un document.
Les problèmes de communication claire sont aggravés par le fait que la réception peut être une affaire très silencieuse, et il peut donc s'avérer difficile de savoir quand votre texte ne communique pas clairement. Cependant, la réception est rarement totalement silencieuse, et il est sage de surveiller les signes d'une communication peu claire :
• Les rejets ou critiques répétés de la part des correcteurs d'acquisitions et des relecteurs peuvent suggérer que votre prose est peu claire ou inefficace, surtout si la langue, la grammaire ou le style d'écriture sont spécifiquement pointés comme un problème.
• De même, les collègues et amis qui lisent votre prose avant sa diffusion peuvent servir de bons indicateurs. Si un lecteur a du mal à comprendre votre écriture, cela peut simplement être une question de préférence personnelle, mais si trois en ont, il y a très probablement un problème important nécessitant une attention particulière.
• Les lecteurs généraux de votre contenu sur les blogs et autres plateformes en ligne peuvent mal comprendre ce que vous dites et commenter en conséquence. C'est un excellent signe que vous communiquez de manière peu claire ou que vous communiquez quelque chose de très différent de ce que vous avez l'intention de dire. Les commentaires suggérant que votre prose est difficile à comprendre ou que votre sens est compromis par des erreurs sont également des signes révélateurs de problèmes linguistiques.
• Les citations de votre travail peuvent également servir d'indicateurs utiles. Vos arguments sont-ils représentés avec précision dans les travaux d'autres chercheurs ? Vos conclusions et implications sont-elles appliquées efficacement dans leurs travaux ? Sinon, il se peut que vous ne rapportiez pas votre recherche aussi clairement que vous le pourriez, et si vous êtes mal compris par vos collègues, il est presque certain que votre message ne passe pas avec clarté et précision.
Ces signes et d'autres ne signifient pas toujours un manque de prose claire et précise de votre part, mais dans de nombreux cas, c'est le cas, et ils peuvent certainement constituer des appels à l'action efficaces. Se concentrer sur la manière exacte dont votre communication écrite échoue ou ne répond pas aux attentes sera la première étape pour améliorer votre prose et résoudre les problèmes. Y a-t-il certains concepts ou situations qui embrouillent vos lecteurs lorsque vous essayez de les expliquer ? Y a-t-il certaines constructions qui semblent signifier quelque chose de très différent pour vos lecteurs de ce que vous pensiez ? Si oui, ce sont de bons points de départ. Vous devrez peut-être choisir des mots et des expressions différents et vous devrez peut-être en apprendre un peu plus sur la grammaire et la syntaxe anglaises afin d'ajuster votre style d'écriture pour plus de précision et de clarté, mais tous ces efforts contribueront finalement à une communication plus efficace.
Cependant, si vous constatez que vous ne parvenez pas à identifier les problèmes dans votre écriture et à concevoir des solutions efficaces, vous pourriez bénéficier d'une assistance professionnelle. Un collègue qui partage vos intérêts et spécialisations peut s'avérer très utile, bien que le temps qu'il ou elle peut consacrer à votre travail soit limité. Un éditeur ou correcteur académique ou scientifique qualifié, ayant des intérêts et une spécialisation similaires, peut offrir la solution parfaite. Ces professionnels connaissent les normes élevées de la communication scientifique et les problèmes qui surviennent fréquemment dans l'écriture académique et scientifique, et ils sont également capables d'apporter objectivité et sensibilité à votre écriture, en plus de leur savoir et expérience.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Beaucoup des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
