How to Write a Covering Letter to the Journal Editor

Comment rédiger une lettre de motivation au rédacteur en chef du journal

Oct 01, 2024Rene Tetzner

Rédiger votre première lettre de motivation à un éditeur d'acquisitions

Il est raisonnable de supposer que la grande majorité des auteurs académiques et scientifiques croient que le travail qu'ils soumettent aux revues et presses savantes pour une éventuelle publication est éminemment publiable. Si un manuscrit est bien rédigé et présente une recherche solide du type normalement publié par la revue ou la presse, il a effectivement de bonnes chances d'attirer l'intérêt, de recevoir une évaluation équitable et peut-être même d'obtenir une publication réussie. Cependant, une grande quantité de matériel savant est envoyée aux éditeurs chaque jour, et il est judicieux de donner à votre manuscrit toutes les chances de se démarquer comme exceptionnel. Une lettre d'accompagnement qui présente le manuscrit à l'éditeur peut y parvenir, et elle peut également orienter le regard des correcteurs d'acquisitions et éventuellement des évaluateurs par les pairs de manière à permettre une pleine appréciation de votre travail.

Avec la soumission en ligne étant la norme chez de nombreux éditeurs de nos jours, les lettres de motivation ne sont souvent plus nécessaires, mais dans certains cas elles le sont encore et dans la plupart des cas une lettre de motivation peut être incluse même si elle n'est pas demandée ou strictement nécessaire. Le potentiel de produire un effet extrêmement positif via une lettre de motivation compense largement la facilité offerte par le fait de ne pas en inclure une, et si vous prenez le temps et les efforts pour composer votre lettre avec grand soin tant en termes de contenu que de style d'écriture, il est très peu probable qu'elle produise un effet négatif.

En fait, une lettre de motivation bien rédigée sert d'excellente introduction à votre travail en tant que chercheur, et cela est d'autant plus important lorsque vous n'avez pas encore publié vos écrits académiques ou scientifiques (bien que ce fait ne doive certainement pas décourager ceux qui ont déjà réussi à publier leurs écrits). Une lettre de motivation est un échantillon concis de votre écriture. Si elle est claire, correcte et éloquente, cela suggère que votre manuscrit le sera également et encourage ainsi les lecteurs à entamer leur parcours textuel à travers votre recherche avec un regard optimiste. Assurez-vous que votre manuscrit soit à la hauteur de cette promesse !

Une lettre de motivation est également un exemple de votre recherche et de votre réflexion académique. En informant le rédacteur des acquisitions de ce qui est intéressant, innovant, surprenant, excitant, bénéfique et autrement précieux dans votre recherche, vous avez l'opportunité non seulement de relier votre travail aux priorités de l'éditeur que vous ciblez, mais aussi de brosser un bref tableau de vos préoccupations, approches et perspectives. Votre statut d'universitaire ou de scientifique unique avec beaucoup à apporter est une partie importante du succès en tant qu'auteur académique. Une bonne lettre de motivation offre à la fois à vous et à votre travail un bref moment sur scène et, comme un prologue shakespearien, elle devrait donner à votre public beaucoup de matière à réfléchir.

Il est donc évident que vous devez vous vanter un peu et mettre en avant vos compétences lorsque vous rédigez votre lettre de motivation, ce qui peut être un terrain délicat. Vous devez paraître confiant quant à la validité et à la valeur de votre travail ainsi que son adéquation avec l'éditeur que vous avez choisi. Évitez les généralisations qui peuvent sembler arrogantes sans preuves solides pour les étayer, et concentrez-vous plutôt sur des éléments spécifiques qui justifient votre confiance. En d'autres termes, ne vous contentez pas de dire à l'éditeur à quel point votre article est merveilleux ; écrivez plutôt quelque chose comme « Mon approche est innovante parce que... » ou « Mes résultats sont particulièrement précieux parce que... » et suivez avec la raison spécifique.

Enfin, soyez sélectif. Il peut y avoir une longue liste de choses que vous aimeriez dire sur votre travail, mais une lettre de motivation idéale est concise et ne doit pas saturer le lecteur d'informations. Choisissez un ou deux aspects de votre travail que vous jugez les plus innovants ou révolutionnaires et peut-être une ou deux raisons pour lesquelles votre travail est parfait pour l'éditeur que vous contactez, puis mettez-les en valeur. Ceux-ci serviront d'amuse-bouches efficaces pour le plat principal – le manuscrit que vous espérez publier – et inciteront cet éditeur aux acquisitions à continuer la lecture.

 

Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Beaucoup des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes méticuleuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.

Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.

Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.



Plus d'articles