Comment publier un article de recherche dans une revue académique ou scientifique
Il n'existe pas de formule unique et réussie pour rédiger un article de recherche que l'éditeur d'une revue académique ou scientifique trouverait irrésistiblement publiable. L'intérêt humain et le besoin social sont en constante évolution, les attentes et les normes varient selon les disciplines et les domaines d'étude, les projets de recherche individuels et les revues savantes ont des exigences différentes, et les chercheurs et auteurs, tout comme les correcteurs et les évaluateurs, ont souvent des points de vue étonnamment opposés. Sur certains sujets, cependant, le désaccord est rare, il serait donc très inhabituel qu'un éditeur de revue, un évaluateur par les pairs ou un chercheur publié ne considère pas les conseils offerts ici comme essentiels pour concevoir, rédiger, soumettre et réviser un article de recherche original qui s'avérera digne d'être publié dans une revue scientifique ou académique.
Réaliser une recherche excellente et précieuse est l'ingrédient le plus fondamental et essentiel pour tout article de recherche destiné à la publication dans une revue. Le sujet doit être intéressant, les problèmes convaincants et la nécessité d'investigation ainsi que les réponses qu'elle peut fournir doivent être significatives. Un travail original et innovant qui change les perceptions et les pratiques – les façons dont les chercheurs et les praticiens voient et font les choses – tend à séduire à la fois les correcteurs et les lecteurs des revues. Une méthodologie soigneusement conçue et rigoureusement mise en œuvre produira les résultats les plus significatifs tout en résistant à l'examen minutieux des évaluateurs par les pairs. Établir brièvement mais clairement (d'abord dans la pensée puis plus tard par écrit) le contexte de la recherche actuelle par rapport aux publications précédentes et exactement comment cette nouvelle recherche comble des lacunes importantes dans les connaissances, prend en compte de nouvelles preuves, inspire de nouvelles approches et génère de nouvelles interprétations est essentiel pour l'acceptation par la plupart des revues académiques et scientifiques. Clarifier les contributions de la recherche de cette manière permet à un auteur de se concentrer sur et de développer les aspects uniques de son travail et ainsi faire progresser les connaissances et susciter l'intérêt des lecteurs, y compris les correcteurs et les évaluateurs par les pairs. Une recherche excellente ne se démode jamais, mais s'il existe des aspects particulièrement tendance de la recherche qui peuvent être mis en avant sans compromettre son excellence, ils doivent être mis à profit sans hésitation.
Choisir une revue appropriée et suivre attentivement ses directives semble si évident qu'il peut être difficile de croire combien de manuscrits sont rejetés simplement parce que les auteurs négligent une ou les deux de ces nécessités. Des sources consultées lors d'un projet de recherche aux conseils des mentors et collègues en passant par les nombreux outils et ressources en ligne désormais disponibles, il existe de nombreuses façons de découvrir les revues académiques ou scientifiques susceptibles d'être intéressées par la publication d'un article de recherche. Il est essentiel de se renseigner sur les objectifs et le champ d'application de chaque revue qui semble appropriée, les types de recherches et d'articles qu'elle a récemment publiés, le type d'accès et de diffusion qu'elle peut offrir, le lectorat qu'elle anticipe et atteint, les taux d'acceptation et le calendrier de publication qu'elle revendique, les indicateurs d'impact qui lui sont associés ainsi que les directives qu'elle exige que les auteurs respectent – tout ce qui pourrait être utile pour prendre une décision éclairée sur le lieu de soumission du manuscrit. Les instructions aux auteurs fixent souvent des limites de longueur, décrivent une structure particulière pour organiser le contenu des articles de recherche et insistent sur un style spécifique pour les citations et les références. Elles peuvent également préciser combien de tableaux, figures, notes et annexes peuvent être utilisés, exactement comment ils doivent être conçus et d'autres aspects qui influenceront la possibilité de façonner ou de remodeler un article de recherche pour répondre aux exigences de la revue. N'oubliez pas que ne pas suivre les instructions fournies aux auteurs peut entraîner un rejet immédiat, donc toutes les directives doivent être suivies avec précision et cohérence, et les articles récemment publiés par la revue peuvent être consultés pour déterminer comment d'autres auteurs ont réussi à gérer des questions délicates de formatage et de présentation. Gardez également à l'esprit qu'un manuscrit ne doit être soumis qu'à une seule revue à la fois, et que les revues de premier plan peuvent être des lieux de publication très prisés, mais elles ont aussi tendance à avoir des taux de rejet très élevés.
Bien écrire et relire ce texte à plusieurs reprises pour détecter les erreurs, les ambiguïtés et les incohérences de faits et de logique sont également essentiels à la production d'un article de recherche publiable. L'objectif d'écrire sur une recherche originale est d'expliquer aux autres pourquoi et comment elle a été réalisée, en mettant l'accent sur le partage et la compréhension des résultats qu'elle a générés. Un langage clair, correct, précis et concis est nécessaire pour communiquer ces faits et idées, donc les erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation ainsi que les erreurs de données doivent toujours être évitées, la terminologie spécialisée et surtout le jargon doivent être réduits au minimum, et le texte en général doit, comme toute écriture académique et scientifique digne de publication, respecter des normes internationales et professionnelles élevées de communication formelle. Les écrits publiés des chercheurs dans les mêmes domaines ou des domaines similaires peuvent fournir des modèles réussis de voix savantes autoritaires et de modes stylistiques acceptables. Gardez à l'esprit que le premier brouillon d'un article de recherche n'est qu'un début qui nécessitera une lecture attentive, une correction et un affinage par l'auteur, et sera encore meilleur si des mentors et collègues peuvent être sollicités pour le lire et le commenter également. Si la langue de communication représente un défi particulier pour l'auteur, les services d'un correcteur ou éditeur professionnel, natif et spécialisé dans le domaine académique ou scientifique, s'avéreront inestimables ; en effet, certains chercheurs bien publiés ne soumettent jamais aucun document à la publication avant que sa langue n'ait reçu ce type de traitement professionnel. Gardez cependant à l'esprit qu'il ne s'agit pas seulement de la langue, mais aussi de la manière dont la langue décrit efficacement et interprète de manière convaincante la recherche – c'est-à-dire comment elle raconte avec succès une histoire intéressante et significative sur le travail. De plus, un manuscrit mal écrit est tout simplement non professionnel et peut suggérer aux correcteurs et aux évaluateurs par les pairs que la recherche a également été mal conduite et analysée.
Soumettre l'article de recherche et répondre aux commentaires critiques de manière professionnelle peut sembler à certains auteurs moins important que d'autres aspects du processus de publication. Après tout, la recherche a été effectuée et l'article rédigé, donc tout le travail difficile est terminé, n'est-ce pas ? Malheureusement, ce n'est pas nécessairement vrai, et les auteurs doivent être prêts à fournir un effort supplémentaire. D'une part, les instructions du journal pour les soumissions doivent être lues attentivement et suivies à la lettre – les auteurs professionnels soumettent leur travail exactement comme le demande l'éditeur. Sauf si le journal l'interdit spécifiquement, une lettre de motivation doit être incluse pour présenter la recherche, son importance et sa pertinence pour le journal. En tant que premiers mots de l'auteur susceptibles d'être lus par le personnel du journal, cette lettre doit être planifiée et soignée aussi minutieusement que l'article lui-même, et il en va de même pour toutes les lettres que l'auteur écrit en réponse aux décisions éditoriales et aux commentaires des évaluateurs. La plupart des articles de recherche nécessitent une certaine révision avant d'être jugés publiables par les revues scientifiques, donc les demandes de modifications doivent être traitées de manière objective et efficace. Il est préférable de réviser ou de reformuler d'une manière ou d'une autre chaque fois qu'un éditeur ou un évaluateur détecte un problème, donc seule une modification qui serait préjudiciable ou impossible ne devrait pas être prise en compte. Lorsque les modifications demandées ne peuvent pas être prises en compte, tout ce qui peut être fait pour améliorer la situation doit l'être, et une explication scientifique convaincante des raisons de la décision doit être fournie. Une lettre détaillée décrivant exactement comment les commentaires des évaluateurs et de l'éditeur ont été pris en compte et utilisés pour améliorer l'article doit être incluse lors de la nouvelle soumission du manuscrit, et un article révisé doit toujours être soumis dans les délais impartis. Plus d'un cycle de révision peut être nécessaire avant qu'un manuscrit soit finalement accepté et passe en production, moment auquel l'auteur devra s'occuper des accords de publication, pourra devoir répondre à des questions sur la mise en page et devra être disponible pour relire (généralement dans un délai très court) le manuscrit corrigé et mis en page pour la publication finale.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de la plus haute qualité en révision d'articles de journaux, relecture de thèses et services de relecture en ligne grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
