Citer plusieurs sources dans une seule parenthèse pour les références auteur-date
Citer une seule source dans une référence parenthétique auteur-date est relativement simple dans la plupart des cas. Que la source ait un seul auteur ou plusieurs auteurs, le(s) nom(s) de l'auteur doivent être fournis avec l'année de publication : (Smith, 2013) ou (Smith, Jones & Thompson, 2012). Selon les directives suivies, la ponctuation entre le dernier nom d'auteur et la date peut être omise (Smith 2013), ou le mot « et » peut être substitué à l’esperluette lorsqu'il y a plus d'un auteur (Smith, Jones et Thompson, 2012), mais la présentation générale reste la même. Cependant, lorsque deux références ou plus sont incluses dans une seule paire de parenthèses, les choses sont un peu plus compliquées. La ponctuation doit clairement séparer les différentes sources, qui doivent être organisées dans un ordre spécifique et cohérent lors de la préparation de documents académiques publiables.
Si vous devez fournir des références à deux œuvres ou plus du même auteur dans une seule parenthèse, les dates doivent être disposées chronologiquement après le nom de l’auteur et séparées par des virgules. Il est possible de lister les sources de la date de publication la plus ancienne à la plus récente, comme dans (Taylor, 1992, 1997, 2001, 2005), ou de la date de publication la plus récente à la plus ancienne, comme dans (Taylor, 2005, 2001, 1997, 1992). Les instructions aux auteurs fournies par les éditeurs indiqueront parfois quelle option est préférable, mais même si ce n’est pas le cas, les sources regroupées ne doivent pas être listées de manière aléatoire ou désorganisée, donc (Taylor, 2001, 1997, 1992, 2005) ne serait jamais approprié. Quelle que soit l’organisation que vous souhaitez ou devez utiliser, elle doit être appliquée de manière cohérente dans tout votre document, y compris lorsque vous listez plusieurs sources écrites par le même groupe d’auteurs dans une seule parenthèse : (Smith, Jones & Thompson, 1985, 1997, 2003, 2012). L’ordre chronologique utilisé pour vos citations dans le texte doit correspondre à l’ordre utilisé lors de la liste des mêmes sources dans votre bibliographie.
Si plusieurs références à des sources écrites par différents auteurs sont fournies dans une seule parenthèse, les références individuelles sont normalement séparées par des points-virgules et dans la plupart des cas classées par ordre alphabétique selon les noms de famille des auteurs : (Beedle, 2013 ; Jacobson, 2011 ; McNabb, 2001 ; McNabb & Jones, 1999 ; Taylor, 1992, 1997). Parfois, ces références regroupées sont plutôt classées chronologiquement par date de publication, généralement de la plus ancienne à la plus récente, de sorte que le groupe de références listé ci-dessus prendrait cette forme : (Taylor, 1992, 1997 ; McNabb & Jones, 1999 ; McNabb, 2001 ; Jacobson, 2011 ; Beedle, 2013). L'ordre peut cependant être inversé, plaçant la publication la plus récente en premier. Un classement différent peut être requis pour des situations particulières et des raisons spécifiques – parce que, par exemple, la source effectivement citée dans une phrase est mentionnée en premier, même si alphabétiquement ou chronologiquement elle ne serait pas en tête – mais sinon, l'ordre choisi doit être utilisé de manière cohérente dans tout un document.
Si deux sources ou plus avec la même date et écrites par le(s) même(s) auteur(s) sont citées, elles doivent être distinguées, ce qui se fait généralement en ajoutant une lettre minuscule à chaque date, quel que soit le style de référence auteur-date utilisé : (Beedle, 2013a, 2013b) et (Smith, Jones & Thompson, 2012a, 2012b, 2012c) en sont de bons exemples. Ces lettres doivent apparaître avec les dates chaque fois que vous citez les sources concernées ainsi que dans la liste finale des références afin que les citations dans le texte correspondent et dirigent précisément les lecteurs vers les sources correctes dans votre liste. En fait, toutes les informations concernant l'auteur et la date fournies dans les références dans le texte doivent correspondre exactement aux mêmes informations dans la liste accompagnante, donc les noms de famille des auteurs et les dates de publication doivent toujours être soigneusement comparés entre les citations dans le texte et la liste des références pour garantir une précision et une cohérence absolues avant de soumettre votre travail pour publication.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Beaucoup des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes méticuleuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
