Common Errors To Avoid in a Cover Letter to a Journal Editor

Erreurs courantes à éviter dans une lettre de motivation à un rédacteur de revue

Oct 01, 2024Rene Tetzner

Ce qu'il faut éviter dans votre lettre de motivation à un journal scientifique

Fournir une lettre d'accompagnement pour accompagner votre soumission à une revue scientifique ou à un éditeur peut être extrêmement utile tant pour vous que pour le rédacteur en chef des acquisitions, mais pour obtenir une considération sérieuse de la part des correcteurs et, en fin de compte, une publication réussie, il est essentiel d'éviter certains problèmes courants. Même si toutes les bonnes informations sont incluses dans votre lettre d'accompagnement, ces problèmes peuvent annuler l'effet positif de votre travail acharné et faire perdre l'intérêt d'un éditeur ou même l'irriter, produisant un résultat tout à fait contraire à ce que vous aviez prévu. Il semble donc utile de souligner certaines de ces tendances courantes et d'insister sur l'importance de les éviter.

Bien qu'il soit essentiel de mettre en avant le caractère innovant de votre recherche et sa valeur dans votre lettre de motivation, il est tout aussi important de ne pas paraître arrogant ni de surévaluer votre travail. Trouver le juste équilibre dans la description de votre travail et de ses implications nécessite une bonne connaissance de la recherche dans votre discipline, domaine et sujet, ainsi qu'une évaluation honnête de votre propre recherche et de sa place au sein de ce corpus de connaissances. Demander à un collègue expérimenté et publié, spécialisé dans votre domaine, de lire votre lettre de motivation et de faire des suggestions peut être d'une aide précieuse.

Il est judicieux de ne pas fournir une longue biographie de vous-même et de votre carrière, sauf si cela est spécifiquement demandé. En général, un éditeur d'acquisitions s'intéressera au manuscrit que vous soumettez, mais pas à votre histoire de vie ou à votre carrière dans son ensemble, bien que si vous réussissez à publier votre travail, il pourrait arriver un moment où une biographie plus longue sera souhaitée. Dans votre lettre de présentation initiale, cependant, l'accent doit être mis sur la soumission en cours, et bien qu'il puisse être utile de mentionner des liens particuliers, comme le fait que votre écriture rapporte des recherches issues d'un projet plus vaste ayant déjà produit des travaux publiés par ce journal ou cet éditeur, des digressions plus longues sur votre histoire de vie sont superflues et doivent être évitées.

Il est presque impossible de souligner à quel point il est important que votre lettre de motivation ne soit pas mal rédigée. Il ne doit évidemment y avoir aucune erreur de grammaire, d'orthographe ou de ponctuation dans votre prose, mais tous les autres problèmes liés à votre style d'écriture doivent également être corrigés avant d'envoyer votre lettre de motivation et votre manuscrit à la revue ou à l'éditeur de votre choix. En tant qu'échantillon de votre écriture qui sera lu avant votre manuscrit, une communication claire, concise et correcte est essentielle pour susciter l'intérêt et la confiance d'un éditeur d'acquisitions. Faire appel aux services d'un correcteur professionnel peut s'avérer extrêmement utile pour garantir que votre lettre soit polie à la perfection, surtout si vous ne vous sentez pas totalement confiant dans vos compétences rédactionnelles.

Enfin, ne faites jamais votre lettre de motivation trop longue. Oui, il y a beaucoup à dire, mais vous devez être sélectif, ce qui permettra non seulement de faire ressortir les points clés, mais aussi d'éviter de faire perdre un temps précieux à un éditeur occupé. En règle générale, une lettre de motivation ne doit donc pas dépasser l'équivalent d'une seule page imprimée.

Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.

Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.

Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.



Plus d'articles