Une liste de contrôle pour la relecture des publications académiques et scientifiques
Les mois d'été peuvent apporter une petite liberté bienvenue par rapport à l'enseignement et à d'autres devoirs institutionnels, mais pour la plupart des universitaires et des scientifiques, cette liberté signifie enfin avoir le temps d'atteindre les objectifs de recherche et de publication qui trop souvent restent en sommeil pendant les semestres et trimestres universitaires réguliers. Dans de nombreux cas, beaucoup plus de travail que ce qui peut réellement être accompli est prévu pour les vacances, ce qui entraîne un besoin pressant de produire du texte et de l'envoyer aux éditeurs aussi rapidement que possible. C'est particulièrement le cas pour les articles scientifiques destinés aux revues, qui ont tendance à être relativement compacts et peuvent souvent être rédigés en peu de temps. Il est cependant important de se rappeler que chaque article nécessite une relecture et un polissage minutieux si tout votre travail acharné doit aboutir à des publications réussies. La liste suivante présente certains aspects clés des articles scientifiques qui nécessitent généralement une attention éditoriale minutieuse avant la soumission.
• Vérifiez toutes les consignes et instructions fournies par la revue par rapport aux parties pertinentes de votre article afin de vous assurer que chaque détail de votre document répond précisément aux exigences.
• Portez une attention particulière aux spécifications structurelles indiquées par la revue et assurez-vous que chaque partie de votre article apparaît exactement comme et où elle doit.
• Les instructions pour les références bibliographiques doivent être suivies avec exactitude et précision, mais des erreurs peuvent facilement se glisser, alors prenez le temps de vérifier chacune de vos références (dans le texte principal et dans la liste) par rapport aux exemples du journal.
• Les tableaux, figures, listes, annexes et autres documents auxiliaires nécessitent également une vérification minutieuse : leur contenu et leur format doivent être conformes aux directives pertinentes de la revue et toutes les informations doivent être clairement présentées pour les lecteurs.
• N'oubliez pas de respecter les limites de longueur pour les différentes parties de votre article, telles que le résumé, ainsi que pour l'article dans son ensemble, et consultez les directives concernant les restrictions sur le nombre de références, de tableaux et de figures pour les articles similaires à celui que vous soumettrez.
• Assurez-vous d'utiliser la forme d'anglais (britannique ou américain) préférée par la revue et que votre usage maintient de manière cohérente l'orthographe, les tournures et la ponctuation correctes.
• Examinez attentivement les termes spécialisés et les abréviations non standard que vous utilisez. Chacun d'eux doit être clairement défini ou expliqué pour les lecteurs lors de sa première introduction, puis utilisé de manière cohérente tout au long de l'article.
• Relisez votre prose en gardant à l'esprit votre public prévu, en vous assurant que chaque phrase sera claire non seulement pour les spécialistes de votre discipline et domaine, mais aussi pour les lecteurs plus généraux ou non spécialistes.
• Gardez à l'esprit que les publics modernes de l'écriture savante ont tendance à être internationaux, il est donc essentiel que votre langage communique de manière à ce que les lecteurs éloignés ainsi que locaux puissent comprendre facilement.
• Adoptez une approche objective en lisant votre article et essayez d'évaluer votre argument du point de vue d'un lecteur en vous posant quelques questions clés : L'argument est-il logique et captivant ? Se développe-t-il de manière fluide et efficace ? Les preuves obtenues grâce à la recherche le soutiennent-elles ? L'argument pourrait-il être clarifié ou renforcé de manière pratique ?
• Un second avis peut être extrêmement utile, alors faites relire votre article par un lecteur qualifié tel qu'un collègue, un mentor ou un correcteur professionnel académique ou scientifique, qui pourra vous donner des retours, puis assurez-vous de bien utiliser les conseils que vous recevez.
• Rédigez une lettre de motivation professionnelle qui présente votre travail au rédacteur en chef de la revue et en souligne l'importance dans votre discipline et domaine, en veillant à ce que la lettre soit aussi soigneusement rédigée, relue et révisée que votre article.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos relecteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les relecteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
