Variando la estructura de la oración con cláusulas y frases incrustadas
Escribir de una manera que sea interesante y elegante para los lectores es ciertamente la esperanza de la mayoría de los académicos y eruditos, pero también es imperativo que la prosa académica sea clara, precisa y exhaustiva, expresando hechos e ideas con precisión y sofisticación. Una forma eficaz para que los autores logren todos estos objetivos simultáneamente se encuentra en la práctica de variar la estructura de las oraciones utilizadas para describir procedimientos, reportar evidencias y discutir significados e implicaciones. Un libro o artículo no debe consistir solo en oraciones simples, sino también en oraciones compuestas y complejas, haciendo buen uso de estas estructuras más largas, los detalles que pueden incluir, las relaciones que pueden discutir y la progresión lógica que pueden proporcionar. Los tres tipos de oraciones pueden además variarse y enriquecerse con información de casi cualquier tipo al insertar cláusulas y frases descriptivas en sus estructuras mayores.
Hay dos tipos básicos de cláusulas y frases incrustadas: esenciales y no esenciales, y dos patrones básicos de puntuación para incorporarlas en oraciones. Las cláusulas y frases esenciales son, como su nombre indica, esenciales para el significado general de las oraciones en las que aparecen. «Los investigadores que trabajaban en el proyecto se opusieron firmemente a su terminación» y «El libro que está sobre el escritorio fue muy agradable» presentan material incrustado esencial. En la primera, «que trabajaban en el proyecto» es la cláusula incrustada; en la segunda, «que está sobre el escritorio» es la información incrustada esencial. En ninguno de los dos casos la oración puede conservar su significado original si se elimina la cláusula o frase incrustada, y esta estrecha relación se refleja en la ausencia de comas. Las cláusulas y frases esenciales no requieren puntuación circundante cuando están incrustadas en oraciones y otras cláusulas. En algunos casos, una o más palabras en una construcción incrustada pueden no ser necesarias y ciertamente pueden eliminarse si resultan incómodas. «Ella afirmó que el libro que está sobre el escritorio fue muy agradable» es un buen ejemplo, donde la eliminación de «que está» resulta en una redacción más fluida: «Ella afirmó que el libro sobre el escritorio fue muy agradable.»
Las cláusulas y frases incrustadas que no son esenciales también modifican y califican otros elementos de las oraciones en las que están incrustadas, pero dicha información no esencial, como implica la terminología, puede eliminarse sin alterar el significado general de una oración ni comprometer su construcción gramatical. «Los asistentes a la conferencia, particularmente aquellos que eran especialistas en el área, protestaron en voz alta» y «Los libros de la biblioteca, que están todos sobre la mesa, son completamente inapropiados para su grupo de edad» contienen ambas cláusulas incrustadas no esenciales. En la primera, «particularmente aquellos que eran especialistas en el área» ofrece la información adicional de que los especialistas fueron los más entusiastas en su protesta, pero no altera el resto de la oración. En la segunda, «que están todos sobre la mesa» indica al lector dónde están los libros, pero su naturaleza inapropiada permanece sin cambios. Las frases y cláusulas que no son esenciales suelen estar entre comas, como en ambos ejemplos, pero alternativamente pueden marcarse con guiones o paréntesis. Los guiones o paréntesis pueden cambiar el efecto de una cláusula o frase incrustada y a menudo permiten una redacción diferente también: «Los asistentes a la conferencia (ninguno más que los especialistas) protestaron en voz alta» y «Los libros de la biblioteca – los tiré sobre la mesa allá – son completamente inapropiados para su grupo de edad». Usar comas, guiones y paréntesis selectivamente alrededor del material incrustado no esencial puede, por lo tanto, añadir mayor variación a la estructura de la oración y también puede ser extremadamente útil al reportar datos de investigación al permitir que los detalles se añadan entre paréntesis en medio de resultados y relaciones más generales.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
