Formación de los posesivos de los sustantivos en inglés añadiendo solo un apóstrofe
Al formar el caso posesivo o genitivo de los sustantivos en inglés, casi siempre es necesario un apóstrofe (’). Para los sustantivos posesivos singulares, la regla general es añadir una ‘s’ junto con el apóstrofe al final de cada sustantivo, pero hay situaciones en las que añadir solo el apóstrofe es la opción correcta.
Los sustantivos plurales que ya terminan con una 's' normalmente requieren solo la adición de un apóstrofe para formar el posesivo. Por lo tanto, "las patas de los perros" se refiere a las patas de dos o más perros, mientras que "la pata del perro" se refiere a las patas de un solo perro. Lo mismo ocurre con los plurales de nombres y nombres propios, así que "la oficina de los Smith" se refiere a la oficina que pertenece a los Smith. Si perteneciera a un solo Smith, la forma correcta sería "la oficina de Smith". Sin embargo, tenga en cuenta que los sustantivos plurales que no terminan ya en una 's' usualmente requieren la adición de una junto con el apóstrofe, por lo que "el equipo de los hombres" muestra un posesivo plural correcto.
Agregar un apóstrofe solo también es la forma correcta de formar posesivos de acrónimos e inicialismos plurales que terminan con una 's', así que si KI significa 'key informant', la forma plural sería KIs y el posesivo plural sería exactamente el mismo con la adición de un apóstrofe, como en 'las respuestas de los KIs fueron registradas.' Por otro lado, 'las respuestas del KI fueron registradas' indica las respuestas de un solo key informant. Las fechas plurales que terminan con una 's' se tratan de la misma manera, por lo que 'los desarrollos tecnológicos de los años 1990' es correcto cuando se refiere a desarrollos que tuvieron lugar en la década de 1990 a 1999.
También hay una serie de sustantivos singulares que terminan con una 's' o un sonido de 's' que requieren no más que un apóstrofe para adquirir un significado posesivo. Cuando, por ejemplo, la 's' adicional dificultaría la pronunciación de un sustantivo singular que ya termina con una 's', el posesivo se forma añadiendo solo un apóstrofe, como en «la vegetación del oasis». Lo mismo ocurre al convertir nombres propios singulares que terminan con un sonido de 's' en posesivos si la 's' adicional dificultaría la pronunciación y especialmente si el nombre es largo y no tiene acento en una de las dos últimas sílabas. Esto significa que «el artículo del diario de Nicholas» es la forma correcta al referirse a un artículo escrito por Nicholas. Este procedimiento también debe seguirse al formar los posesivos de nombres singulares y nombres propios de dos o más sílabas en los que la última sílaba se pronuncia «iz» o «eez», por lo que «la escritura de Bridges» se refiere a la escritura de una persona llamada Bridges. Los sustantivos y nombres franceses en singular que terminan con una 's' muda se tratan de manera similar para evitar una apariencia incómoda o engañosa, como es el caso en «la finca del marqués».
Los nombres clásicos que terminan en ‘s’ o ‘es’ a menudo se transforman en posesivos añadiendo solo un apóstrofe, por lo que ‘el argumento de Sócrates’ es correcto, pero para nombres clásicos cortos se puede usar la ‘s’ adicional, como en ‘la ira de Zeus’. Los sustantivos y nombres singulares que terminan con un sonido ‘s’ y se usan junto con ‘sake’ también requieren solo la adición de un apóstrofe, como en ‘por el amor de Dios’. Finalmente, los nombres de lugares u organizaciones que toman una forma plural (o cuyo último elemento toma una forma plural) terminando en ‘s’, aunque el lugar u organización sea en realidad singular, deben tener solo un apóstrofe añadido para formar el posesivo, por lo que ‘el presidente de los Estados Unidos’ se refiere al presidente de los Estados Unidos.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Tenemos miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
